Mehdi Akhrif
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 1948 Asilah (Marroc)  |
| Ciutadania |  Marroc |
| Es coneix per | Traductor de Fernando Pessoa a l'àrab |
| Activitat | |
| Ocupació | Escriptor i traductor |
| Llengua | (àrab) |
| Premis | |
Mehdi Akhrif (Asilah, 1948)[1] és un escriptor i traductor marroquí en àrab.[2]
Va estudiar a l'Escola Superior de Mestres de Fes i el 1972 es va llicenciar en llengua àrab. El 1964 va començar a escriure poesia, que va començar a publicar el 1967. Treballa com a professor d'ensenyament secundari a Asilah i és membre de la Unió d'Escriptors del Marroc, de la junta directiva de la Casa de la Poesia del Marroc, i director del Festival Internacional de Poesia de Casablanca. Ha traduït a l'àrab obres d'autors en castellà, com Octavio Paz i Antonio Gamoneda, i en portuguès com Fernando Pessoa.[3][4] En 2011 va rebre el Premi Tchicaya U Tam'si de Poesia Africana ex aequo amb l'escriptora senegalesa Fama Diagne Sène.[5]
Obra
[modifica]- Fi-th-thulth al-khali min al-bayyad (En el terç buit del blanc, 2002)
- Dawdà nabx fi-hawaixi al-fajr (El soroll d'una excavació al límit de l'alba, 1998)
- Qabr Hílin (La tomba d'Helen, 1998)
- Xams ula (Sol primitiu, 1995)
- Tarànim li-taslíyyat al-bahr (Cançons per distreure la mar, 1992)
- Màlik al-hazín (La garsa, 1989)
- Màqbarat al-yahud (El cementiri dels jueus, 1989);
- Maqati min ixq budaí (Fragments d'una passió primitiva, 1984);
- Bab al-bahr (La porta del mar, 1983)
- Russum al-Furtakh ala aswar Assila (Dibuixos d'al-Furtakh als murs d'Asilah).
Referències
[modifica]- ↑ D'altres fonts afirmen que va néixer el 1952 o 1953
- ↑ Salim Jay Mehdi Akhrif al Dictionnaire des écrivains marocains, p. 41
- ↑ (portuguès)"O Livro do Desassossego" de Pessoa em árabe apresentado amanhã , Público, 1 d'octubre de 2001
- ↑ Biografia Arxivat 2012-06-21 a Wayback Machine. a literaturamarroqui.edu.es
- ↑ (fr) Alm. «Assilah : Mehdi Akhrif et Fama Diagne Sène obtiennent le Prix Tchicaya U Tam'si». aujourdhui.ma, 18-08-2011. Arxivat de l'original el 25 d’agost 2014. [Consulta: 27 gener 2018].
Enllaços externs
[modifica]- Poemes de Mehdi Akhrif en francès
- Mehdi Akhrif à propos de l'ouvrage Abdelouahed Mountassir, l'architecte et l'homme : “Entre l'écriture et l'architecture, il y a plusieurs points de partage et des dénominateurs communs”, libe.ma, 22 d'abril de 2011
Guardonats amb el Premi Tchicaya U Tam'si de Poesia Africana | ||
|---|---|---|
|  | |
