Passió de Clermont
| Tipus | manuscrit i obra literària  |
|---|---|
| Fitxa | |
| Autor | valor desconegut |
| Llengua | francès antic i occità antic |
| Publicació | segle X |
| Dades i xifres | |
| Tema | passió de Jesús |
| Gènere | poema |
| Sèrie | |
| Part de | Clermont Auvergne Métropole Library MS 240 (en)  |
La Passió de Clermont o Passió de Crist de Clermont és un dels més antics textos francesos, tot i que l'atribució lingüística del text és discutida i també s'ha considerat occità. Avalle el considera escrit en un francès molt meridional, potser del Poitou.[1]
El poema narra la Passió de Crist, amb tots els fets anteriors, des de Diumenge de Rams, i posteriors fins a Pentacosta. Es tracta d'un poema en 516 versos octosil·làbics apariats, reunits en estrofes de quatre (aabb). Es considera de la segona meitat del segle x o de principis de l'XI.
Es conserva en manuscrit de la catedral de Clermont, avui en dia a la biblioteca municipal d'aquesta ciutat. El manuscrit conté també un altre dels primers textos en francès: la Vida de Sant Léger.[2]
Va ser editat per primer cop per Champollion-Figeac;[3] n'hi ha diverses edicions modernes i traduccions (bibliografia consultable a la base de dades ARLIMA).
Referències
[modifica]- ↑ De Poerck p. 1100
- ↑ Descripció del manuscrit a ARLIMA
- ↑ Accés digitalizat
Bibliografia
[modifica]- De Poerck, Guy, "Passion de Jésus-Christ, dite Passion de Clermont" a Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr i Michel Zink, Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994 p. 1100-1101.
- Avalle, D'Arco Silvio, Cultura e lingua francese delle origini nella "Passion" di Clermont-Ferrand, Milà / Nàpols, Ricciardi, 1962.