Paul Rycaut
| |||
| Biografia | |||
|---|---|---|---|
| Naixement | 23 desembre 1629  Londres | ||
| Mort | 16 novembre 1700 (70 anys) Londres | ||
| Sepultura | Church of St Peter and St Paul, Aylesford (en)  | ||
| Formació | Gray's Inn (1652–) Trinity College | ||
| Activitat | |||
| Camp de treball | Ottoman chronicler (en) | ||
| Ocupació | diplomàtic (1689–1700), historiador, traductor | ||
| Membre de | Royal Society (1666–) | ||
| Altres | |||
| Títol | Knight Bachelor (1685–) | ||
| Pares | Peter Rycaut i Mary van der Colge | ||
| Premis | |||
 | |||
Sir Paul Rycaut FRS (23 de desembre de 1629 - 16 de novembre de 1700) va ser un diplomàtic i historiador anglès, i una autoritat com diplomàtic a l'Imperi Otomà.[1]
Biografia
[modifica]
El pare de Rycaut (hugonot) va ser empresonat a la Torre de Londres, durant la Guerra Civil Anglesa, per la seva simpatia com Cavalier a favor de Carles II, però finalment es va alliberar la seva propietat.
Rycaut va néixer a Aylesford, Kent, i es va graduar al Trinity College, Cambridge, el 1650. El 1652, va ser admès a Gray's Inn . Mentre estudiava a Alcalá de Henares, va aprendre castellà i va traduir la primera part de La crítica de Baltasar Gracián. Rycaut va ser emprat com a secretari privat de Heneage Finch, 3r comte de Winchilsea, ambaixador a l'Imperi Otomà. Va esdevenir cònsol britànic i factor [2] a Esmirna (avui Esmirna).[3] De 1689 a 1700, va ser resident a Hamburg.[4]
El 12 de desembre de 1666, Rycaut va ser escollit membre de la Royal Society.[5]
El 1685 li va ser conferit el títol de cavaller. Va morir a Hamburg 16 de novembre de 1700 d'un ictus.[6]
Obra
[modifica]- The Present State of the Ottoman Empire, Imprès per C. Brome. 1665.[7][8]
- Traducció francesa de 1670[9] i, Imatges del llibre a la Biblioteca Nacional de França BnF Gallica[10]
- The Present State of the Greek and Armenian Churches, Anno Christi 1678, escrit per ordre de Sa Majestat per Paul Ricaut, imprès per John Starkey, 1679.[11]
- The Turkish History. 1, 1687.
- The Turkish History. 2, 1687.
- Lorenzo Gracián, Traductor Paul Rycaut. Imprès per T.N. per a Henry Brome[12]
- Baptista Platina, The lives of the popes, Translator Paul Rycaut, Illustrator Robert White, printed for C. Wilkinson, 1688
- Inca Garcilaso de la Vega. Comentarios Reales de los Incas, 1688.
Les seves cartes a William Blathwayt es mantenen a la Universitat de Princeton.[13]
Referències
[modifica]- ↑ «Sir Paul Rycaut – National Portrait Gallery».
- ↑ Jason Goodwin. Lords of the Horizons: A History of the Ottoman Empire. Macmillan, 2003. ISBN 978-0-312-42066-6.
- ↑ Sonia P. Anderson. An English consul in Turkey: Paul Rycaut at Smyrna, 1667-1678. Oxford University Press, 1989, p. 19. ISBN 978-0-19-820132-8.
- ↑ Phyllis S. Lachs. The diplomatic corps under Charles II & James II. Rutgers University Press, 1966.
- ↑ «Library and Archive Catalogue». The Royal Society. [Consulta: 10 octubre 2010].
- ↑ «Almost 300 years without a duvet» (en anglès). BBC News, 25-12-2015 [Consulta: 28 gener 2021].
- ↑ Rycaut, P. The History of the Present State of the Ottoman Empire: Containing The Maxims of the Turkish Polity, the Most Material Points of the Mahometan Religion, Their Sects and Heresies, Their Convents and Religious Votaries. Their Military Discipline, with an Exact Computation of Their Forces Both by Sea and Land ... In Three Books. R. Clavell, J. Robinson and A. Churchill, 1686 [Consulta: 6 desembre 2023].
- ↑ Rycaut, P. The History of the Present State of the Ottoman Empire: Containing The Maxims of the Turkish Polity, the Most Material Points of the Mahometan Religion, Their Sects and Heresies, Their Convents and Religious Votaries. Their Military Discipline, with an Exact Computation of Their Forces Both by Sea and Land ... In Three Books. R. Clavell, J. Robinson and A. Churchill, 1686 [Consulta: 6 desembre 2023].
- ↑ «Histoire de l'état présent de l'Empire ottoman, contenant les maximes politiques des Turcs, les principaux points de la religion mahométane ... leur discipline militaire ... Traduite de l'anglois de Monsieur Ricaut ... Par Monsieur Briot : Rycaut, Paul, 1628-1700 : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive», 25-03-2023. [Consulta: 6 desembre 2023].
- ↑ <%= titre.contenu.description%>. «[Illustrations de Histoire de l'état présent de l'Empire ottoman, contenant les maximes politiques des Turcs, les principaux points de la religion mahométane... leur discipline militaire... / S. Le Clerc, dess. et grav. ; Paul Rycaut, Pierre Briot, aut. du texte]» (en francès). [Consulta: 6 desembre 2023].
- ↑ Rycaut, P. The Present State of the Greek and Armenian Churches, Anno Christi, 1678. AMS Press, 1970. ISBN 978-0-404-05476-2 [Consulta: 6 desembre 2023].
- ↑ Hillman, William G. «ERBzine 1816: Lorenzo Gracián -- The Critick (orig. 1651-57, transl.1681)». [Consulta: 6 desembre 2023].
- ↑ «Sir Paul Rycaut Letters to William Blathwayt, 1692-1699: Finding Aid». Arxivat de l'original el 10 juny 2011. [Consulta: 22 gener 2010].
Enllaços externs
[modifica]
- "Ottoman Politics Through British Eyes: Paul Rycaut's the Present State of the Ottoman Empire", Journal of World History, Linda T. Darling, Vol. 5, 1994 Arxivat 2011-06-04 a Wayback Machine.
- "Sir Paul Rycaut's Memoranda and Letters from Ireland 1686-1687", Analecta Hibernica, Patrick Melvin and Paul Rycaut, No. 27 (1972), pp. 123, 125-199