Rosa Guiñón i Soro
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 11 abril 1932  Barcelona |
| Mort | 5 juny 2022 (90 anys) Barcelona |
| Activitat | |
| Ocupació | actriu de veu, actriu de doblatge |
| Família | |
| Cònjuge | Rogelio Hernández i Gaspar (–2011), mort del cònjuge |
| Fills | Rosa Maria Hernández i Guiñón |
   | |
Rosa Guiñón i Soro (Barcelona, 11 d'abril de 1932 - Barcelona, 5 de juny de 2022) va ser una actriu de doblatge catalana de centenars de personatges de cinema en català i en castellà[1] i també de videojocs.[2][3]
En català va posar la veu a Meryl Streep interpretant Margaret Thatcher a La dama de ferro, i també posant-li la veu a El diable es vesteix de Prada i Els ponts de Madison.[4] També va doblar Julie Andrews (fent de Mary Poppins), Ingrid Bergman (a Assassinat a l'Orient Express), Mia Farrow, Jane Fonda, Jessica Lange, Farrah Fawcett, Barbra Streisand i Joan Collins.[4] A més, va doblar el personatge de la bruixa Glinda a la pel·lícula El màgic d'Oz i la Betty a la sèrie de comèdia de situació N'hi ha que neixen estrellats.[4]
Habitualment doblava al castellà, feina que va iniciar a la dècada del 1950,[5] i els seus personatges recurrents eren els interpretats per actrius com Meryl Streep, Julie Andrews, Mia Farrow, Diane Keaton, Jessica Lange, Audrey Hepburn, Natalie Wood, Ava Gardner o Barbra Streisand.
Va estar casada amb Rogelio Hernández, director i actor de doblatge.[6][7] La seva filla Rosa Maria Hernández també és actriu de doblatge.[8]
Referències
[modifica]- ↑ «Mor l'actriu de doblatge Rosa Guiñón, que va posar veu a Julie Andrews o Meryl Streep». ccma.cat, 06-06-2022 [Consulta: 6 juny 2022].
- ↑ «Rosa Guiñón» (en castellà). Ficha El Doblaje. [Consulta: 18 febrer 2025].
- ↑ Fitxa de doblatge de videojocs
- ↑ 4,0 4,1 4,2 «La Vermella - Eduard Farelo, la veu d'en Beakman, Gòl·lum i Voldemort». CCMA. [Consulta: 2 març 2024].
- ↑ «Rosa Guiñón - Filmografía». vocesdecine.com. [Consulta: 6 juny 2022].
- ↑ «Mor Rosa Guiñón, veu de Meryl Streep, Julie Andrews i Barbra Streisand». Catalunya Press, 06-06-2022 [Consulta: 6 juny 2022].
- ↑ Fitxa de doblatge al castellà de Rogelio Hernández
- ↑ «Muere Rosa Guiñón, la voz en castellano de Meryl Streep, Audrey Hepburn y Marilyn Monroe» (en castellà). La Vanguardia, 06-06-2022. [Consulta: 27 febrer 2024].