Setzena esmena de la Constitució dels Estats Units
| Tipus | esmena constitucional  | ||
|---|---|---|---|
| Número d'edició | 16 | ||
| Estat | Estats Units d'Amèrica | ||
| Jurisdicció | Estats Units d'Amèrica | ||
.svg) |
| Constitució dels Estats Units |
|---|
|
Preàmbul i articles de la Constitució |
| Esmenes de la Constitució |
|
| Text complet de la Constitució i esmenes (anglès) |
La Setzena esmena (en anglès Sixteenth Amendment) de la Constitució dels Estats Units permet al Congrés dels Estats Units gravar un impost sobre la renda sense prorratejar-lo entre els estats segons la població o basant-lo en els resultats d'algun cens. Aquesta esmena va excloure l'impost sobre la renda dels requeriments constitucionals dels imposts directes, després que els imposts sobre les rendes, dividends i interessos van ser qualificats com a imposts directes pel dictamen de la Cort Suprema en el cas Pollock contra Farmers' Lloen & Trust Co. (1895). Va ser ratificada al febrer del 1913.
Text
[modifica]El text de la Setzena esmena a la Constitució dels Estats Units diu així:
| « | (català) El Congrés tindrà facultats per a establir i recaptar impostos sobre els ingressos, sigui quina sigui la font de la qual provinguin, sense prorratejar-los entre els diferents estats i sense atendre a cap cens o recompte.
|
(anglès) The Congress shall have power to lay and collect taxes on incomes, from whatever source derived, without apportionment among the several States, and without regard to any census or enumeration.[1] | » |
Vegeu també
[modifica]Referències
[modifica]- ↑ United States Government Printing Office. «Sixteenth Amendment». gpo.gov.
Enllaços externs
[modifica]- Constitució dels Estats Units d'Amèrica (castellà).