@Leptictidium: Estic una mica confús. Bé, en realitat molt. Estava intentant fer alguna mena de classificació bàsica dels animals, per mirar de fer grups per repartir la feina en blocs. Volia fer quelcom a l'estil del viquiprojecte de mamífers (Fase I: ...., Fase II ...), però em trobo classificacions de tota mena. M'explico. A la viquipèdia catalana tenim unes classificacions, la anglesa en té unes altres que no sempre coincideixen e ITIS unes altres encara més diferents. Confesso que estic perdut i no se per on seguir. He fet diversos intents durant un parell d'hores, però em temo que, de moment, no me'n surto. Avui no podrà ser, però seguiré rumiant com fer-ho.
Tema de Usuari Discussió:Sng
Benvingut a la taxonomia. :-) La biologia és una ciència en moviment i és força habitual que diferents fonts presentin diferents informacions. En aquests casos, es tracta simplement d'avaluar les fonts fiables i intentar trobar la informació més àmpliament acceptada.
Jo començaria per la divisió més bàsica dels animals (entre parazous i eumetazous) i aniria pujant a poc a poc. Per exemple, ens falten molts articles sobre els porífers.
@Leptictidium:Quan dius pujar, vols dir baixar, no? ;-) Deixant de banda les bromes, la meva idea és dissenyar una sèrie de fase inicials per tenir un guió i a continuació anar elaborant les fases.
Per cert, aquesta eina (el PetScan) que t'has tret de la màniga té molt bona pinta. Quan et referies a que ens falten molts articles et referies a la nostra wiki o a wikidata?
Suposo que considerem la vida dividida en sis regnes (Animals, Plantes , Fongs, Cromistes, Protozous i Eubacteris), no? Ho dic perquè em sembla que és la classificació més recent.
Quan et trobes que amb la classe Nemertodermatida i l'ordre Nemertodermatidae, el nom comú dels dos seria Nemertodermàtid, nmo? Òbviament els dos no poden tenir el mateix nom comú. Com es resol en aquest casos?
Bona nit. Anem per pams:
- Em refereixo a la nostra wiki.
- La classificació més recent divideix la vida en tres dominis (Eubacteris, arqueobacteris i eucariotes), que al seu torn es divideixen en una sèrie de regnes. Els protozous, cromistes i tal es consideren grups obsolets.
- "Nemertodermàtid (classe)" i "Nemertodermàtid (ordre)", per al títol de l'article. Dins del cos del text, ha de ser el context el que els distingeixi.
:-)
@Leptictidium: Mestre, estic a punt d'enllestir la primera proposta. Tant aviat com la tingui ho comunicaré a tothom, però primer te'n faré 5 cèntims a veure que et sembla. De moment només eucariotes que ja es una feinada de por.
- Fase I: Regne Animal
- Part I: Rangs superiors (des del Regne fins a Ordre)
- Part II: Rangs intermedis (des de família fins a gènere)
- Part III: Especies
- Mamífers
- Aus
- Rèptils
- Amfibis
- Resta de classes
- Fase II: Plantes (pendent de desenvolupar)
- Fase III: Fongs (pendent de desenvolupar)
- Fase IV: Protistes (pendent de desenvolupar)
Em sembla molt bé.
Hola @Leptictidium!!
He desenvolupat la Part I de la Fase I.De moment ho tinc a la meva pàgina de proves perquè, quan tinguis un moment, li donis un cop d'ull i em diguis que et sembla. Quan sigui el moment ho posaré en coneixement de la resta a veure que els sembla. Mentrestant, seguiré amb la segona part.
No s'hauria de obrir un viquiprojecte per tota aquesta feina que m'he tret de la màniga?
P.D. Sento abusar dels teus coneixements, però no tinc ningú més ni millor a qui preguntar.
Hola! Bona feina. Els noms proposats s'hauran de discutir a la pàgina de discussió de cada article corresponent per obrir la participació als altres, reunir diversos punts de vista i fer les coses bé, que ningú no ens pugui retreure res. No em consta que existeixi un Viquiprojecte:Animals, si vols fer-lo... endavant! Bona nit.
Hola mestre @Leptictidium
Cal discutir-ho article a article? No es pot fer per exemple a la pàgina de discussió del projecte? Ho dic perquè un a un serà molt més pesat i lent.
La idea del viquiprojecte seria Viquiprojecte:Noms comuns d'espècies. Informant de les diferents parts i fases. A l'estil del de mamífers.
Com ho veus?
Si intentem discutir 841 denominacions alhora, hi ha un risc molt real que en algun moment fiquem la pota. No cal que els fem un a un, però convindria dividir-ho en tasques més manejables, com ara de 20 en 20. La resta, bé, em sembla guai aquest viquiprojecte que proposes.
Hola mestre @Leptictidium
He fet un primer esborrany del Viquiprojecte. Quan donis llum verda el publico per tothom.
Endavant!
@Leptictidium Això ja està en marxa. Ara mateix ho publico. Per cert, he modificat un fitxer de commons, el podria pujar? He agafat part del contingut i l'he modificat. Pretenia que fos la "icona" del viquiprojecte. Concretament he agafat el quatre símbols de sota les lletres i els he donat mida i color. La idea es que representin els 4 regnes.
El fitxer és:
És normal que em surti en polonès?
@Leptictidium El mapa que surt al costat superior dret és el de Polònia (el país, no el programa :P), així que suposo que si. El tema és si el puc modificar i utilitzar-lo sense problemes pels drets d'autor.
Sí que pots.
@Leptictidium Fet! Espero que t'agradi.
@Leptictidium He vist els teus comentaris als noms comuns de les esponges calcàries. Rectifico els noms proposats?
Em sembla bé. Per altra banda, dóna'm uns dies per mirar-me les altres propostes que has fet.
@Leptictidium T'he tret el comentari perquè ja ho havia corregit abans
@Leptictidium Com saps quina és l'arrel llatina?
Simplement cal agafar el nom en llatí (que és un plural), posar-lo en singular i mirar si la forma en singular porta -i.
Per exemple:
- Pyrotheria => en singular, Pyrotherium. Com que el singular porta una -i, també la posem en català: piroteri.
- Cirripedia => en singular, Cirripes. Com que el singular no porta -i, tampoc no la posem en català: cirrípede.
@Leptictidium Perdona, potser no he fet bé la pregunta. Volia saber com saps quin és el singular? Ho dic perquè jo el llatí el tinc molt rovellat.
En el cas dels animals, els plurals acabats en -a solen derivar de singulars acabats en -um. Per exemple, therium > theria.
Hi ha excepcions, tanmateix, i per tant t'aconsello que desrovellis el llatí. :-)
Per exemple, ara acabo de reanomenar "Octocoràl·lia" a "Octocoral·li". El singular de corallia és corallium, que porta -i.
@Leptictidium Ho tinc complicat a curt termini. Hi ha algun lloc on consultar-ho?
Al Viccionari en anglès tenen moltes paraules en llatí. I, si no, a altres diccionaris de llatí en línia.
@Leptictidium Potser m'he precipitat i hauria d'haver esperat uns dies, però ja he fet l'article dels calcineus. Quan l'havia fet, m'he adonat que potser encara era aviat. Ho desfaig?
No crec que sigui un problema. Si de cas, espera que s'hagin resolt els dubtes del Pau abans de fer-ne de nous.
@Leptictidium Per cert, tots aquests noms que anem proposant, no s'haurien de comunicar al TERMCAT? Amb aquesta idea vaig afegir el registre de propostes. Per tenir-ho més o menys controlat.
Aquests noms no són denominacions vulgars, sinó simples catalanitzacions del nom científic segons els criteris establerts.
Els que sí que cal comunicar al TERMCAT són els casos com el "gòfer de Goldman", el "ratolí de peus grossos" i tot això, que no són simples catalanitzacions del nom científic. Cada vegada que n'aprovem un de nou l'afegeixo a un document Word que tinc i, quan en tinguem una vintena o així, els transmetré al TERMCAT.