En castellà hi ha un article curt que es pot traduir. Les bonetes ( 1 o 2 per cada vela caira) es lligaven per sota, passant una corda (sic: cada corda té dos caps) per una sèrie d'ullalls enfrontats (a la vela principal o a la boneta: o entre la boneta i la boneta inferior). amb una llaçada fàcil de deslligar. Pots mirar a Google imatges. Els vaixells de Colom tenien bonetes...L'original castellà no és cap meravella...però és un principi. Idealment caldria afegir l'explicació de boneta a l'article Vela quadra. Ho dic per si t'interessa...sense cap obligació.
Tema de Usuari Discussió:Robertgarrigos/Flow
He creat Usuari:Pau Nemo/Boneta , amb una imatge i alguns documents referenciats
Ho sento. Ja he editat l'article. És molt diferent del castellà.
No ho sentis. Fantàstic!
De fet, m'agrada molt l'apartat "documents" amb les cites concretes. No recordo haver-ho vist en cap altre article fins ara.