Hola @Tiputini!
Un dubte, puc traduir una entrada que he publicat jo mateixa sent editora novell? Hi ha alguna normativa de la Wikipedia al respecte? Necessito permís o més experiència com a editora? Gràcies!
Tema de Viquiprojecte Discussió:Gènere i igualtat/2020-2021
quina entrada vols traduir? i des de quina llengua?
Del català al castellà, les 3 que tinc publicades: Protocol No callem, Alba Padró i Maria Berruezo.
no hi ha cap restricció, encara que hi ha companyes que els dona problemes i no deixa publicar perquè surt un missatges que diu que s'ha de revisar la traducció contínuament. En aquest cas, comencen la pàgina de nou i fan la traducció amb una altra eina com gloogle translator i aleshores copies i enganxes. Et recordo que la comunitat castellana pot considerar que les teves propostes no són rellevant i enviaran a esborrar la pàgina, en aquest casos es pot fer molt poca cosa, però si ho fan m'avises i miraré els motius pels quals decideixen la no rellevància.
Merci! Si ho esborren en castellà, això no afecta a l'article en català, no?
No afecta. Estaria bé que trobessis referències en castellà, també.