Vés al contingut

Tema de Viquipèdia:La taverna/Tecnicismes/Arxius/Flow

Masoud.h1368 (discussiócontribucions)

Quin dialecte utilitza la Viquipèdia en català? mira això. És possible fer un plantilla semblant?

Cataleirxs (discussiócontribucions)
Pau Colominas (discussiócontribucions)
Cataleirxs (discussiócontribucions)

Gràcies, Pau.

Desesser (discussiócontribucions)

Personalment, sóc contrari a fer servir aquestes plantilles. I també estic en desacord amb algunes de les afirmacions que es fan en Viquipèdia:Llibre d'estil/Variants lingüístiques (per exemple, el valencià no és tan uniforme com s'hi fa entendre). Em pareix una mica ridícul haver de protegir amb planatilles les variants dialectals de certs articles; qualsevol parlant normal hauria de ser capaç d'identificar (i respectar) quins dialectalismes són o no són admissibles en un estàndard prou flexible com el nostre sense necessitat de plantilles, i l'intercanvi de variants entre dialectes no hauria de restringir-se: els contagis (en qualsevol direcció) no tenen per què ser sistemàticament indesitjables; el que sí que em pareix indesitjable és el foment de la «puresa dialectal» i els compartiments estancs. L'ideal seria un ús desimbolt de qualsevol variant culta en qualsevol context; això sí: sense abusar de localismes extremats. A mi no em cauen els anells per usar suposats barcelonismes de tant en tant, però no em fa gens de gràcia de veure'm corregits valencianismes ortogràfics, lèxics, morfològics, sintàctics i amb una llarga tradició culta, per editors que, si no els frena una plantilla, no donen per bo res que no els siga familiar en el seu dialecte «central» (per al qual, curiosament, no hi ha cap plantilla), i en alguns casos (com ara l'alternança entre pretèrits simples i perifràstics) m'ho han justificat adduint recomanacions d'autoritat totalment infundades, recollides ací acríticamet. I comprenc que no es pot demanar la lluna en un cove mentre el nivell general de formació lingüística en català no millore substancialment, amb permís de l'Autoritat, però almenys ens hauríem d'estalviar aquestes petites misèries i deixar d'arrimar cadascú la brasa a la seua sardina pensant que fa un bé a la llengua… Bé, no dic més, disculpeu si m'he embalat més del compte.

Resposta a «Dialecte de la Viquipèdia en català»