Tot esperant les oronetes
En attendant les hirondelles ![]() | |
---|---|
Fitxa | |
Direcció | Karim Moussaoui ![]() |
Protagonistes | |
Guió | Karim Moussaoui i Maud Ameline ![]() |
Fotografia | David Chambille ![]() |
Muntatge | Thomas Marchand (en) ![]() ![]() |
Distribuïdor | MissingFILMs, Rotana Group i Rotana Studios ![]() |
Dades i xifres | |
País d'origen | França, Algèria i Alemanya ![]() |
Estrena | maig 2017 ![]() |
Durada | 115 min ![]() |
Idioma original | francès àrab ![]() |
Color | en color ![]() |
Descripció | |
Gènere | drama ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Tot esperant les oronetes (títol original en francès: En attendant les hirondelles, i àrab: طبيعة الحال, Ṭabīʿat al-ḥāl) és una pel·lícula franco-alemanya-algeriana dirigida per Karim Moussaoui, estrenada el 2017.[1] Fou projectada a la secció «Un Certain Regard» al 70è Festival Internacional de Cinema de Canes[2][3] i a la secció oficial del Festival de Cinema de Cartago. Ha estat subtitulada al català.[4]
Sinopsi
[modifica]Avui, a Algèria, tres històries, tres generacions. Mourad, un promotor immobiliari divorciat, sent que tot se li escapa. L'Aïcha, una noia jove, està dividida entre el seu desig per Djalil i un altre destí promès. Dahman, un neuròleg, es veu atrapat de sobte en el seu passat, la vigília del seu casament. En l'agitació d'aquestes vides alterades que obliguen a tothom a prendre decisions decisives, el passat i el present xoquen per explicar la història de l'Algèria contemporània.
Repartiment
[modifica]- Mohamed Djouhri: Mourad
- Sonia Mekkiou: Lila
- Mehdi Ramdani: Djalil
- Hania Amar: Aïcha
- Chawki Amari: el pare d'Aïcha
- Hassan Kachach: Dahman
- Nadia Kaci: la dona
- Samir El Hakim: el germà
- Aure Atika: Rasha
- Saadia Gacem: Nadjla
Premis
[modifica]- 2016: Guanyador del premi d'ajuda a la creació de la Fundació Gan pel cinema.[5]
- Als 23a cerimònia dels Lumières va guanyar el premi a la millor primera pel·lícula.[6]
Referències
[modifica]- ↑ En attendant les hirondelles: ¡tres en uno, todos argelinos! de Fabien Lemercier, a cineuropa org
- ↑ «The 2017 Official Selection». Cannes, 13-04-2017. [Consulta: 13 abril 2017].
- ↑ «2017 Cannes Film Festival Announces Lineup: Todd Haynes, Sofia Coppola, 'Twin Peaks' and More». IndieWire, 13-04-2017. [Consulta: 13 abril 2017].
- ↑ En attendant les hirondelles al waeb de la Filmoteca de Catalunya
- ↑ «70e festival de Cannes: «En attendant les hirondelles» de Karim Moussaoui sélectionné».
- ↑ «'BPM (Beats Per Minute)' leads France's Lumière nominations». Screendaily, 12-12-2017.
Bibliografia
[modifica]- Eric Derobert, « En attendant les hirondelles », Positif n. 681, Institut Lumière-Actes Sud, Paris, novembre 2017, p. 59-60, ISSN 0048-4911
- Vincent Malausa, « L'envol », Cahiers du cinéma, n. 738, novembre 2017, p. 58
- Fayçal Métaoui, "Je ne crois pas au printemps arabe" (entretien avec Karim Moussaoui), Courrier International N° 1409 (2 novembre 2017), Paris, p. 54-55, ISSN 1154-516X