Usuari:Josu PV/Manifestació dels agricultors indis de 2020-2021/4
El gràfic que hauria de sortir aquí està desactivat temporalment per motius tècnics. |
Resposta i reaccions
[modifica]Nacionals
[modifica]El 17 de setembre, el ministre del Sindicat de les Indústries de Processament d'Aliments, Harsimrat Kaur Badal, de Shiromani Akali Dal, va renunciar al seu càrrec en protesta contra les actes.[3] El 26 de setembre, Shiromani Akali Dal va deixar l'Aliança Democràtica Nacional.[4] El 30 de novembre, el primer ministre Narendra Modi va plantejar preocupacions pel tema dels agricultors enganyats i radicalitzats. Va afirmar que "els camperols estan sent enganyats per aquestes lleis de reforma agrícola per les mateixes persones que les han enganyat durant dècades", citant que en diverses ocasions els membres de l'oposició habien estat condemnats per difondre mentides. Modi va afegir que l'antic sistema no s'estava substituint, sinó que es proposaven noves opcions per als agricultors. Diversos ministres del govern també van fer declaracions al respecte.[5][6]
L'1 de desembre, el diputat independent Somveer Sangwan va retirar el suport al govern a l'Assemblea d'Haryana.[7] L'aliat del BJP, el partit Jannayak Janta (JJP), també va demanar al govern central que considerés donar una "garantia per escrit de la continuació del preu mínim de suport (MSP) per als cultius".[8] El 17 de desembre, el ministre d'Agricultura i Benestar Agrari va escriure una carta als agricultors sobre les noves lleis. [9]
Converses entre el govern i agricultors
[modifica]S'han dut a terme nou rondes de converses entre el Centre i els agricultors (representats per sindicats agrícoles) fins al 15 de gener de 2021.[10][11] La reunió del 4 de gener va comptar amb la presència de tres ministres del govern: el ministre d'Agricultura, Narendra Singh Tomar, i els ministres de comerç, Piyush Goyal i Som Parkash. Els tres ministres van rebutjar les sol·licituds de desestimar les tres noves lleis agrícoles, ja que requeria una major consulta amb les autoritats superiors.[12] S'ha informat que les dues parts han aconseguit arribar a un acord sobre dues qüestions que preocupen els agricultors, l'augment de les tarifes a l'energia i les sancions per la crema de rostolls.[13]
La primera ronda de converses va ser el 14 d'octubre de 2020, el secretari d'Agricultura era present, però no el ministre.[14]
All-India Bandh
[modifica]El 4 de desembre, els agricultors que protestaven als afores de Delhi contra les noves lleis agrícoles del centre van convocar una vaga nacional el dimarts dia 8, dient que bloquejaran totes les carreteres cap a la capital, enmig d'un enfrontament amb el govern.[15] Un dia abans de la vaga, el sindicat camperol va anunciar que celebraria la vaga entre les 11 am i 3 pm per evitar molèsties al públic.[16]
Incidents de fake news
[modifica]Diversos polítics han difós desinformació i fake news sobre les protestes i, basant-se en això, han presentat denúncies de separatisme, sedició i activitats 'antinacionals' sobre les protestes dels agricultors. Com a resposta a aquestes qüestions, el desembre de 2020, un grup d’agricultors que van protestar van anunciar que establirien una unitat per contrarestar la desinformació que s’estenia sobre les protestes.[17] Entre els incidents notables de fake news s’inclouen:
- El secretari general del BJP, Dushyant Kumar Gautam, va dir que les consignes de "Khalistan Zindabad" i " Pakistan Zindabad" estaven sent utilitzades durant les protestes.[18] El 28 de novembre, el ministre de Haryana, Manohar Lal Khattar, va dir que s'han vist "elements no desitjats" com simpatitzants radicals de Khalistan entre els agricultors que protesten pacíficament i democràticament.[19] Aquestes acusacions van ser recolzades pel diari Times Now.[20] Tanmateix, els controls realitzats pel diari India Today, així com el lloc web sense ànim de lucre, Alt News, van indicar que s’utilitzaven imatges antigues d’una protesta del 2013 per fer afirmacions falses sobre el separatisme khalistani durant les protestes dels agricultors.[21][22] Els manifestants també han acusat els mitjans de comunicació nacionals de no dir la veritat en relació amb les lleis.[23] Un manifestant va dir Scroll.in que "Els mitjans de comunicació Modi ens crida Khalistanis [...] Hem estat asseguts pacíficament durant un mes, això ens converteix en terroristes ". Els comentaristes han dit que l'angle de Khalistan s'utilitza per difamar les protestes.[24] El Sindicat d'Editors de l'Índia va demanar als mitjans de comunicació que no etiquetessin els agricultors que protestaven com a "khalistanis" o "antinacionals" dient que "això va en contra dels principis d'un periodisme ètic i responsable. Aquestes accions comprometen la credibilitat dels mitjans de comunicació ".[25]
- El desembre de 2020, el cap del departament d'informàtica del partit Bharatiya Janata, Amit Malviya, va compartir un vídeo enganyós i fals sobre les protestes dels agricultors, afirmant que no hi havia hagut violència policial, en resposta a proves de violència policial compartides pel polític del Congrés Rahul Gandhi. Twitter va marcar el vídeo de Malviya com a "mitjans manipulats", posant un avís baix del tweet per indicar que el contingut compartit per Malviya estava "alterat o fabricat enganyosament" amb la intenció d'enganyar la gent.[26][27][28]
- Un tweet del diputat canadenc Jack Harris en suport a la protesta va ser atribuït falsament a la vicepresidenta electa nord-americana Kamala Harris. Harris va publicar una declaració aclarint que no havia fet la declaració.[29]
- La unitat del Panjab del BJP va compartir un anunci que contenia el que afirmaven que era un "feliç agricultor" que donava suport a les noves lleis. La imatge era realment d’un camperol que protestava, que no havia consentit l’ús de la seva imatge. Després d’oposar-se públicament i presentar un avís legal contra el BJP de Punjab, la imatge es va substituir per un dibuix de dibuixos animats d’un pagès.[30][31][32]
- Priti Gandhi, encarregat de les xarxes socials del departament de dones del BJP, va compartir una imatge dels agricultors que suposadament protestaven pel canvi a l’estat constitucional del Caixmir el 2019. Aquesta imatge no es va fer durant la protesta dels agricultors, sinó que provenia d’una protesta celebrada el 2019 pel partit polític Shiromani Akali Dal.
- Diversos polítics del BJP, inclòs el ministre Giriraj Singh, van compartir un vídeo de membres de la policia que retiraven el turbant d’un manifestant sikh i van afirmar falsament que el manifestant no era sikh, sinó que de fet era musulmà, i van afirmar, a més, que això era una prova que els musulmans instigaven les protestes. Aquest vídeo s’havia compartit prèviament durant les protestes de la Llei de ciutadania del 2019 i es va desmentir com a fals en aquell moment, tot i que es va tornar a compartir durant les protestes dels agricultors del 2020 per plantejar denúncies contra ciutadans musulmans.[33]
- El gener de 2021, va circular una portada de la revista National Geographic manipulada per un usuari que representava la protesta dels agricultors com la història de la portada.[34]
- Al gener de 2021, diversos líders del BJP, inclòs Jawahar Yadav, i les pàgines de Facebook del primer ministre Narendra Modi, van acusar els agricultors de protestar de vandalitzar rètols a les autopistes i compartir imatges d’aquests rètols. Les imatges es van establir posteriorment com a extretes d’antics articles de notícies sobre protestes el 2017 sobre la col·locació de signes en llengua panjabi en aquests taulers.[35]
Teories de la conspiració
[modifica]Diversos líders del BJP han afirmat sense cap prova que les protestes són el resultat d'una conspiració, llançada pels que han descrit com a "antinacionals". El ministre d'Alimentació, Ferrocarrils i Consum, Piyush Goyal, ha qualificat els agricultors que protestaven com a "esquerrans i maoistes" i "segrestats" per conspiradors desconeguts.[36] Kripal Parmar, exdiputat de Rajya Sabha i vicepresident de BJP a Himachal Pradesh, va afirmar: "La protesta està impulsada per l'interès de pocs elements antinacionals".[37] El ministre del BJP, Raosaheb Danve, ha al·legat una conspiració internacional, afirmant que la Xina i el Pakistan estan darrere de les protestes en curs dels agricultors.[38] El diputat del BJP, Surendra Singh, va dir: "es tracta d'una agitació patrocinada per forces antinacionals i que té finançament estranger".[39] El cap del BJP a Uttarakhand, Dushyant Kumar Gautam, va declarar que les protestes havien estat "segrestades" per forces "terroristes" i "antinacionals".[40] Diversos líders del BJP han culpat del que han anomenat la "Tukde Tukde Gang", un terme pejoratiu que utilitzen el BJP i els seus partidaris contra qualsevol persona que no estigui d'acord amb la seva política, com a instigadora de les protestes, i vinculat a protestes anteriors sobre les lleis de ciutadania de l'Índia . El diputat del BJP de Delhi, Manoj Tiwari, ha acusat conspiradors anònims d’iniciar les protestes, a l'igual el ministre, Ravi Shankar Prasad.[41] En resposta a les afirmacions del BJP, Sukhbir Singh Badal, exministre adjunt en cap de Panjab, va afirmar que el BJP era la veritable "Tukde Tukde Gang" i que intentava dividir Punjab.[42] El secretari general del BJP, Manoj Tiwari, també ha descrit els agricultors que protestaven com a "naxals urbans".[43] El líder del BJP de Rajasthan, Madan Dilawar, ha acusat els agricultors que protestaven de "conspirar" per contagiar la grip aviària a l'Índia després que es van informar d'alguns casos al gener. Dilawar va afirmar que els agricultors que protestaven estaven propagant la grip aviària "menjant biryani de pollastre i anacards/ametlles", tot i que no va aclarir com es relacionen aquests aliments i la grip aviària.[44]
L’oposició a les afirmacions de conspiració s’ha expressat des del BJP i fora d’aquest. El membre del BJP, Surjit Singh Jyani, que formava part d'un comitè que va negociar amb diversos sindicats, es va oposar vocalment a les afirmacions, afirmant: "S'hauria d'evitar aquest tipus de llenguatge. Sabem grups molts agricultors estan inclinats a l'esquerra, però la assenyalar-los de tukde tukde Gang i anti-nacionals no va a acabar amb el problema".[45] Uddhav Thackeray, ministre de Maharashtra i líder de Shiv Sena, ha expressat l'oposició a l'etiquetatge dels manifestants com a "antinacionals", assenyalant una certa confusió entre els líders del BJP sobre l'origen de les acusacions de conspiració.[46] Va dir: "Els líders del BJP haurien de decidir qui són els agricultors, si són d'esquerres, pakistanesos o han vingut de la Xina". També s'han oposat a les reclamacions de conspiració el primer ministre del Rajasthan i polític del Congrés, Ashok Gehlot, que va instar el govern a arribar a una "solució amistosa" amb els agricultors que protestaven "en lloc de culpar a bandes i elements antinacionals per aquestes protestes."[47]
Internacional
[modifica]- Austràlia: els diputats de Victòria, Rob Mitchell i Russell Wortley, van estar entre els líders laboristes que van parlar en suport a les protestes dels agricultors, Mitchell es va dirigir al parlament victorià sobre el tema després de la celebració de diverses protestes a Austràlia per part dels ciutadans.[48]
- Canadà: Justin Trudeau, primer ministre del Canadà, va expressar la seva preocupació per la mala resposta a les protestes del govern indi.[49] Trudeau va afirmar que "el Canadà sempre hi serà per defensar el dret dels manifestants pacífics" i va expressar el seu suport al "procés de diàleg".[50] Com a resposta, el Ministeri d'Afers Exteriors de l'Índia va convocar a l'alt comissari canadenc a l'Índia, Nadir Patel, i va emetre un dictamen, afirmant que els comentaris de Trudeau eren "una ingerència inacceptable en els nostres assumptes interns".[51] Trudeau va reiterar la seva declaració malgrat l'advertència del govern indi que els seus comentaris amenaçaven les relacions diplomàtiques entre els dos països.[52] El dissabte, 5 de desembre, centenars de simpatitzants van protestar al centre de Toronto i Vancouver, reunint-se davant del consolat indi de les dues ciutats per mostrar el seu suport.[53] Organitzats per membres de la comunitat sikh, els manifestants es van solidaritzar amb els agricultors i el seu dret a protestar pacíficament.
- Itàlia: l'ambaixadora de l'Índia a Itàlia, Neena Malhotra, va visitar una gurudwara a Roma el desembre com a part d'un esforç de divulgació del govern indi als sikhs enmig de les protestes agrícoles. Malhotra va rebre reaccions a les xarxes socials quan l'Ambaixada va afirmar que havia estat ben rebuda durant la visita. Tanmateix, Malhotra va ser criticada pels membres del comitè de gestió dels gurudwara quan va parlar a favor de les noves lleis agrícoles.[54][55]
- Nova Zelanda: a principis de desembre de 2020, 1.500 neozelandesos indis van protestar a la plaça Aotea d'Auckland contra les noves lleis agrícoles.[56]
- Pakistan: el ministre federal Fawad Chaudhry de Panjab va criticar el comportament de el govern indi amb agricultors punjabi i ho ha qualificat de "vergonyós". A més, va afirmar que les polítiques de Modi eren "amenaces per a la pau regional".[57]
- Regne Unit: diversos diputats laboristes del Regne Unit van expressar el seu suport a les protestes i van expressar la seva preocupació per la resposta del govern als manifestants, Tanmanjeet Singh Dhesi, Preet Kaur Gill i John McDonnell entre d'ells.[58][59] Alguns diputats britànics i el jugador de críquet Monty Panesar també van fer tweets en favor dels agricultors.[60] El desembre de 2020, un grup de 36 diputats britànics del Partit Laborista, Conservador, Liberal Demòcrata i del Partit Nacional Escocès van demanar al secretari britànic d'Afers Exteriors, Dominic Raab, que expressés les seves preocupacions amb el govern indi.[61][62] El primer ministre britànic Boris Johnson, després de ser preguntat per l'assumpte, el va confondre amb el conflicte Índia-Pakistan, fent crítiques a nivell nacional i a l'Índia.[63][64]
- Estats Units: es van celebrar diverses protestes indi-americanes en suport als agricultors, amb concentracions fora dels consolats indis a San Francisco, Chicago, Indianapolis, Nova York, Houston, Michigan, Atlanta i Washington DC.[65][66] Diversos congressistes nord-americans, tant del partit republicà com del partit demòcrata, van expressar el seu suport a aquestes protestes, inclosos Josh Harder, TJ Cox, Doug LaMalfa i Andy Levin.[67] El desembre de 2020, set congressistes van escriure al secretari d'Estat, demanant-li que plantegés la qüestió de les protestes dels agricultors amb l'Índia.[68][69]
- Catalunya: la comunitat índia de Vic es va manifestar a la Plaça major per demanar suport als governs català i espanyol i per defensar les seues families a la frontera de Delhi.[70]
Organitzacions
[modifica]- Nacions Unides: António Guterres, secretari general, va demanar al govern indi que permeti les protestes, afirmant el dret a manifestar l'oposició al govern, "La gent té dret a manifestar-se pacíficament i les autoritats han de permetre que ho facen."[71]
- Fons Monetari Internacional: Gerry Rice, director de comunicacions de l'FMI, va dir que les reformes agrícoles tenen un potencial, però que hi hauria d'haver una "xarxa de seguretat social" per protegir "aquelles persones que es puguen veure afectades durant la transició a aquest nou sistema".[72]
Acadèmics
[modifica]Milind Sathye, professora de la Universitat de Canberra, assegura que les noves lleis "permetran als agricultors actuar junts i unir-se a les mans amb el sector privat i que el sistema anterior havia provocat un creixement del deute agrícola i els suïcidis dels agricultors, entre altres problemes".[73] Rajshri Jayaraman, professor associat d'Economia de la Universitat de Toronto, afirma que "les lleis són confuses i aprovar una legislació com aquesta afecta el sector més gran de l'economia i les persones més pobres d'un país ja pobre durant una pandèmia".[74]
L'1 de gener de 2021, 866 acadèmics de tota l'Índia van donar suport a les tres lleis agrícoles. Això inclou set vicerectors i acadèmics de la Universitat de Delhi, JNU, Universitat Rajasthan, Universitat Gujarat, Universitat Allahabad i Universitat Hindú Banaras, entre d’altres.[75][76] Kaushik Basu, antic economista en cap del Banc Mundial, dóna suport a la causa dels camperols, en contra de la posició d'Arvind Panagariya, antic economista en cap del Banc asiàtic de desenvolupament.[77] Hansong Li, acadèmic xinès de la Universitat de Harvard, argumenta que, tot i que les reformes agrícoles de l’Índia s’assemblen a les pròpies reformes agrícoles orientades al mercat de la Xina, l’Índia manca dels mecanismes de reducció del risc en el context xinès i que la crisi general ha demostrat una manca de confiança pública i cohesió a l'Índia.[78]
L'exministre en cap de Panjab, Parkash Singh Badal, de la Shiromani Akali Dal, va retornar el seu premi Padma Vibhushan al president de l'Índia el 3 de desembre de 2020, en suport a la protesta dels agricultors. El 4 de desembre de 2020, l’ecologista Baba Sewa Singh va retornar el seu premi Padma Shri.[79] El cantant popular punjabi Harbhajan Mann es va negar a acceptar el premi Shiromani Punjabi del Departament de Llengües del Panjab del Govern de Punjab en suport de les protestes.[80]
El diputat de Rajya Sabha i president del SAD(D) Sukhdev Singh Dhindsa també van anunciar que retornaria el seu premi Padma pel seu suport personal a les protestes. [81]
Xarxes socials
[modifica]Els vídeos i les imatges de les protestes han ajudat a donar a conèixer la causa dels agricultors i molts s’han convertit en virals, entre ells un d’un agent de policia amb la porra alçada cap a un home sikh vell, Sukhdev Singh,[82] que s’ha compartit a les xarxes socials. Singh va ser entrevistat i va informar que va patir lesions, però algunes persones pensen que la imatge és més que res propagandística.
També s'estan utilitzant hashtags per mostrar suport com #FarmersProtest, #standwithfarmerschallenge, #SpeakUpForFarmers, #iamwithfarmers, #kisanektazindabaad, #tractor2twitter, #isupportfarmersare[83] per mantenir el tema rellevant en vàries plataformes multimèdia. Un altre propòsit de les publicacions a les xarxes socials és contrarestar les publicacions negatives. Aquestes publicacions també beneficien els sindicats i els ajuden a arribar al públic sobre els seus problemes i preocupacions.
El 20 de desembre de 2020, Facebook va eliminar una pàgina anomenada Kisan Ekta Morcha, una font de notícies oficial de la protesta dels agricultors. Més tard es va recuperar després de la indignació pública. Des de llavors, tant Facebook com Instagram, propietat de Facebook, han estat acusats d’eliminar i ocultar contingut dels agricultors i afavorir el govern dirigit per BJP, acusació a la que ja s'havia enfrontat prèviament.[84] [[Categoria:Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback]] [[Categoria:Pàgines amb traduccions sense revisar]]
- ↑ «Farmers' protest: Delhi's Chilla, Ghazipur borders remain partially closed» (en anglès). Hindustan Times, 04-01-2021. [Consulta: 6 gener 2021].
- ↑ «Delhi borders remain closed due to farmers' stir, traffic diverted» (en anglès). Hindustan Times, 03-01-2021. [Consulta: 6 gener 2021].
- ↑ «Harsimrat Kaur Badal quits Modi govt to protest farm bills – Times of India» (en anglès). The Times of India. Arxivat de l'original el 6 December 2020. [Consulta: 2 desembre 2020].
- ↑ (en Indian English) , 26-09-2020.
- ↑ PTI, 01-12-2020.
- ↑ «PM Modi says opposition is misleading farmers and 'playing tricks' on them» (en anglès). Deccan Chronicle, 01-12-2020. Arxivat de l'original el 1 December 2020. [Consulta: 1r desembre 2020].
- ↑ Sura, Ajay. «Haryana: Charkhi Dadri MLA Sombir Sangwan withdraws support to Manohar Lal Khattar govt» (en anglès). The Times of India, 01-12-2020. Arxivat de l'original el 1 December 2020. [Consulta: 2 desembre 2020].
- ↑ (en Indian English) , 02-12-2020.
- ↑ «'I come from farming family,' Tomar writes open letter to farmers; PM Modi urges to read» (en anglès). Hindustan Times, 17-12-2020. Arxivat de l'original el 17 December 2020. [Consulta: 18 desembre 2020].
- ↑ Singh, Sandeep. «'Farmers Are Dying Everyday, Why Would We Be Rigid?' Kisan Unions» (en anglès). TheQuint, 06-01-2021. [Consulta: 6 gener 2021].
- ↑ «Farm Law Talks: 8th Round Inconclusive as Centre Says 'Can't and Won't Repeal Laws'». The Wire, 08-01-2021. [Consulta: 11 gener 2021].
- ↑ https://www.deccanchronicle.com/nation/politics/060121/pm-asks-agriculture-officials-to-make-changes-in-farm-laws.html Deccan Chronicle. Retrieved 8 January 2021.
- ↑ https://www.businesstoday.in/current/economy-politics/farmers-protests-seventh-round-of-talks-between-centre-union-members-starts/story/426915.html Business Today India. Retrieved 8 January 2021.
- ↑ Mohan, Vishwa. «Farmers’ talks with Centre fail to break logjam» (en anglès). The Times of India, 14-11-2021. [Consulta: 15 gener 2021].
- ↑ «Khalistan, Pak slogans raised at farm protest: BJP gen secy» (en anglès). NDTV, 30-11-2020. Arxivat de l'original el 4 December 2020. [Consulta: 5 desembre 2020].
- ↑ «Bharat Bandh tomorrow: Will begin from 11am, don't want to trouble common man, say farmers» (en anglès). Hindustan Times, 07-12-2020. Arxivat de l'original el 9 December 2020. [Consulta: 9 desembre 2020].
- ↑ «Farm laws: To combat fake news, ‘IT Cell’ launched by protesters» (en anglès). The Indian Express, 20-12-2020. [Consulta: 11 gener 2021].
- ↑ (en anglès) , 30-11-2020.
- ↑ «Khalistan sympathizers use farmers' protest to promote their separatist agenda» (en anglès). BW Businessworld, 03-12-2020. Arxivat de l'original el 7 December 2020. [Consulta: 3 desembre 2020].
- ↑ «Farmers' protests: Pro-Khalistan outfit threatens to close Indian embassies across the world on December 10» (en anglès). www.timesnownews.com. Arxivat de l'original el 18 December 2020. [Consulta: 23 desembre 2020].
- ↑ «खालिस्तान के सपोर्ट में खड़े सिखों की 7 साल पुरानी तस्वीर किसान आन्दोलन से जोड़कर की गयी शेयर» (en anglès britànic). Alt News, 04-12-2020. Arxivat de l'original el 4 December 2020. [Consulta: 4 desembre 2020].
- ↑ Kundu, Chayan. «Fact Check: Old images of pro-Khalistan demonstrations linked to farmers' protests» (en anglès). India Today, 16-12-2020. Arxivat de l'original el 25 December 2020. [Consulta: 23 desembre 2020].
- ↑ Lalwani, Vijayta. «'Shame on the media': Why protesting farmers are angry with the news coverage» (en anglès americà). Scroll.in, 01-12-2020. Arxivat de l'original el 1 December 2020. [Consulta: 1r desembre 2020].
- ↑ Arora, Kusum. «Farmers' Protest: Despite Rightwing Propaganda, 'Khalistani' Angle Finds Little Traction». The Wire, 02-12-2020. Arxivat de l'original el 2 December 2020. [Consulta: 3 desembre 2020].
- ↑ «Don't label protesting farmers as 'Khalistanis', 'anti-nationals': Editors Guild to media houses» (en anglès). Deccan Herald, 04-12-2020. Arxivat de l'original el 4 December 2020. [Consulta: 5 desembre 2020].
- ↑ Goel, Kritika. «Twitter Tags Amit Malviya's Tweet as Manipulated, But Now What?» (en anglès). TheQuint, 05-12-2020. Arxivat de l'original el 7 December 2020. [Consulta: 23 desembre 2020].
- ↑ Ajmal, Anam. «Amit Malviya: Twitter tags BJP IT cell head Amit Malviya's tweet as 'manipulated media'» (en anglès). The Times of India, 02-12-2020. Arxivat de l'original el 23 December 2020. [Consulta: 23 desembre 2020].
- ↑ «'Manipulated media': Twitter flags Amit Malviya's tweet on farmer protests». Newslaundry. Arxivat de l'original el 2 December 2020. [Consulta: 23 desembre 2020].
- ↑ «India farmers: Misleading content shared about the protests» (en anglès). , 06-12-2020.
- ↑ «BJP Uses Protester’s Image to Depict ‘Happy’ Farmer; OpIndia’s Failed Attempt to Defend» (en anglès). NewsClick, 23-12-2020. [Consulta: 11 gener 2021].
- ↑ Pioneer, The. «Punjab BJP uses protesting farmer’s image» (en anglès). The Pioneer. [Consulta: 11 gener 2021].
- ↑ Dasgupta, Sravasti. «Punjab farmer at Singhu sends notice to BJP for using his image in ad promoting farm laws» (en anglès americà). ThePrint, 23-12-2020. [Consulta: 11 gener 2021].
- ↑ Dahiya, Himanshi. «Muslim Man Wore Turban to Farmers' Protests? Fake News Alert!» (en anglès). TheQuint, 26-12-2019. Arxivat de l'original el 30 November 2020. [Consulta: 23 desembre 2020].
- ↑ Nair, Arun. «Fact Check: Fake 'National Geographic' magazine cover featuring farmers' protest goes viral» (en anglès). India Today, 05-01-2021. [Consulta: 6 gener 2021].
- ↑ «Images of NH signboards vandalised in 2017 viral with farmers' protest spin» (en anglès britànic). Alt News, 10-01-2021. [Consulta: 11 gener 2021].
- ↑ «Farmers agitation infiltrated by Leftist, Maoist elements, says Piyush Goyal» (en Indian English). , 12-12-2020.
- ↑ «Anti-national elements leading farmers' protest: Himachal BJP vice-president» (en anglès). Hindustan Times, 14-12-2020. Arxivat de l'original el 21 December 2020. [Consulta: 23 desembre 2020].
- ↑ «Conspiracy of China, Pakistan behind farmers protests: Union minister». .
- ↑ Shreya. «Foreign forces fuelling farmers protest: BJP MLA» (en anglès). OneIndia, 18-12-2020. Arxivat de l'original el 2 January 2021. [Consulta: 23 desembre 2020].
- ↑ «Farmers' agitation hijacked by 'anti-national' forces: BJP leader». Press Trust of India, 29-11-2020.
- ↑ «'Tukde-tukde gang' turning farmers' protest into Shaheen Bagh: BJP's Manoj Tiwari» (en anglès). The Indian Express, 03-12-2020. Arxivat de l'original el 7 December 2020. [Consulta: 23 desembre 2020].
- ↑ «"BJP Is Real Tukde Tukde Gang, Trying To Divide Punjab": Sukhbir Badal». NDTV.com. Arxivat de l'original el 18 December 2020. [Consulta: 23 desembre 2020].
- ↑ «Amarinder hits out at BJP for calling farmers names» (en anglès). The Indian Express, 28-12-2020. Arxivat de l'original el 28 December 2020. [Consulta: 28 desembre 2020].
- ↑ «Protesting Farmers Spreading Bird Flu By Eating Chicken Biryani: Rajasthan BJP Leader». Outlook India. [Consulta: 10 gener 2021].
- ↑ Arnimesh, Shanker. «BJP farmer leaders caution govt against branding protesters Khalistanis, 'tukde tukde gang'» (en anglès americà). ThePrint, 15-12-2020. Arxivat de l'original el 15 December 2020. [Consulta: 23 desembre 2020].
- ↑ Scroll Staff. «Farm law protests: It's not Indian culture to call farmers anti-national, says Uddhav Thackeray» (en anglès americà). Scroll.in. Arxivat de l'original el 14 December 2020. [Consulta: 23 desembre 2020].
- ↑ «Statements by BJP leaders on farmers' protest 'most unfortunate', says Ashok Gehlot» (en anglès). Hindustan Times, 14-12-2020. Arxivat de l'original el 23 December 2020. [Consulta: 23 desembre 2020].
- ↑ (en anglès) .
- ↑ «'We are very worried': Canada PM Trudeau backs farmer protests in India – The Week». www.theweek.in. Arxivat de l'original el 1 December 2020. [Consulta: 1r desembre 2020].
- ↑ , 01-12-2020.
- ↑ (en Indian English) , 04-12-2020.
- ↑ .
- ↑ Little, Simon. «Large crowds turn out for 2nd B.C. convoy supporting Indian farmers». Global News, 05-12-2020. Arxivat de l'original el 12 December 2020. [Consulta: 13 desembre 2020].
- ↑ «Indian Envoy to Italy Faces Flak for Falsely Claiming She Was 'Felicitated' During Sikh Temple Visit». Arxivat de l'original el 2 January 2021. [Consulta: 26 desembre 2020].
- ↑ «FARMER PROTEST AGAINST INDIAN DIPLOMAT NEENA MALHOTRA». sachi kalam. Arxivat de l'original el 28 December 2020. [Consulta: 26 desembre 2020].
- ↑ , 06-12-2020.
- ↑ «Modi govt's behavior with Punjabi farmers shameful: Fawad Ch». Dunya News. Arxivat de l'original el 9 December 2020. [Consulta: 7 desembre 2020].
- ↑ Canton, Naomi. «British MPs, international cricketer and filmmaker criticise treatment of farmers at kisan protest in Delhi, extend support» (en anglès). The Times of India, 01-12-2020. Arxivat de l'original el 1 December 2020. [Consulta: 4 desembre 2020].
- ↑ Menon, Aditya. «Farmers Protest: MPs From 3 Countries Show Support, Slam Modi Govt» (en anglès). TheQuint, 30-11-2020. Arxivat de l'original el 1 December 2020. [Consulta: 4 desembre 2020].
- ↑ «British MPs, international cricketer and filmmaker criticise treatment of farmers at kisan protest in Delhi, extend support». The Times of India. Arxivat de l'original el 1 December 2020. [Consulta: 1r desembre 2020].
- ↑ «Farmers protest: 36 British MPs support agitation against farm laws, want UK to raise issue with India» (en anglès). Zee News, 05-12-2020. Arxivat de l'original el 11 December 2020. [Consulta: 9 desembre 2020].
- ↑ «Farmers' protest in India: UK refuses to take stand on 36 MPs seeking intervention» (en anglès). Hindustan Times, 05-12-2020. Arxivat de l'original el 9 December 2020. [Consulta: 9 desembre 2020].
- ↑ «PM labelled clueless after confusing India farm protests with Pakistan conflict». The Guardian, 09-12-2020. Arxivat de l'original el 9 December 2020. [Consulta: 9 desembre 2020].
- ↑ «In major faux pas, UK PM Boris Johnson says farm stir is India-Pak issue». Hindustan Times, 09-12-2020. Arxivat de l'original el 9 December 2020. [Consulta: 9 desembre 2020].
- ↑ (en Indian English) , 06-12-2020.
- ↑ Dec 6, PTI /. «Sikh-Americans hold protest rallies in US cities against farm laws in India – Times of India» (en anglès). The Times of India. Arxivat de l'original el 8 December 2020. [Consulta: 9 desembre 2020].
- ↑ .
- ↑ «US lawmakers write to Secretary of State, ask him to address farmers' protests in India» (en anglès). The News Minute, 25-12-2020. Arxivat de l'original el 25 December 2020. [Consulta: 25 desembre 2020].
- ↑ «Seven US lawmakers, including Pramila Jayapal, write to Pompeo on farmers' protest in India». The New Indian Express. Arxivat de l'original el 25 December 2020. [Consulta: 25 desembre 2020].
- ↑ «Ciutadans indis de Vic se sumen a les protestes que hi ha al seu país per les noves lleis d’agricultura». [Consulta: 18 gener 2021].
- ↑ (en Indian English) , 05-12-2020.
- ↑ «IMF backs India’s farm reforms: ‘Will reduce middlemen, enhance efficiency’» (en anglès americà). The Financial Express, 15-01-2021. [Consulta: 16 gener 2021].
- ↑ Sathye, Milind «Farmers Protests in India: Politics Over Economics?». The Diplomat, 04-12-2020.
- ↑ Bensadoun, Emerald «Here's why farmers in India are protesting and why Canadians are concerned». Global News, 09-12-2020.
- ↑ «866 academics, including 7 VCs, back new farm laws» (en anglès). The Times of India, 02-01-2021. [Consulta: 6 gener 2021].
- ↑ Sharma, Kritika. «'Govt won't take food from plate' – academicians from DU, JNU, other varsities back farm laws» (en anglès americà). ThePrint, 01-01-2021. [Consulta: 6 gener 2021].
- ↑ Times of India, 18-12-2020.
- ↑ The Paper (澎湃), 12-01-2021.
- ↑ Social worker Baba Sewa Singh returns Padma Shri in protest against centers' farm laws. Arxivat 4 December 2020 a Wayback Machine. Hindustan Times. Retrieved 4 December 2020.
- ↑ «Farmers' protest: Punjabi singer-actor Harbhajan Mann refuses to accept state govt's award». India Today. Arxivat de l'original el 8 December 2020. [Consulta: 9 desembre 2020].
- ↑ Prakash Singh Badal and Sukhdev Singh Dhindsa returned their Padma award. Arxivat 11 December 2020 a Wayback Machine. The Tribune. Retrieved 4 December 2020.
- ↑ Pandey, Geeta «India farmers: The viral image that defines a protest». BBC News, 02-12-2020.
- ↑ «Youth trend hashtags in support of farmers». The Tribune (Chandigarh), 05-12-2020.
- ↑ Staff, Scroll. «Farmers' protest page was flagged as spam, clarifies Facebook a day after blocking account». Scroll.in. Arxivat de l'original el 21 December 2020. [Consulta: 28 desembre 2020].