Vés al contingut

Usuari:TronaBot/log:els 1000/llista comparativa

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

Biography

[modifica]
  1. en:Sarah Bernhardt → Sarah Bernhardt
  2. en:Charlie Chaplin → Charles Chaplin
  3. en:Marlene Dietrich → Marlene Dietrich
  4. en:Marilyn Monroe → Marilyn Monroe
  5. en:Le Corbusier → Le Corbusier
  6. en:Salvador Dalí → Salvador Dalí i Domènech
  7. en:Albrecht Dürer → Albrecht Dürer
  8. en:Vincent van Gogh → Vincent van Gogh
  9. en:Francisco Goya → Francisco de Goya y Lucientes
  10. en:Hokusai → Katsushika Hokusai
  11. en:Frida Kahlo → Frida Kahlo
  12. en:Leonardo da Vinci → Leonardo da Vinci
  13. en:Henri Matisse → Henri Matisse
  14. en:Michelangelo → Michelangelo Buonarroti
  15. en:Pablo Picasso → Pablo Picasso
  16. en:Raphael → Raffaello Sanzio
  17. en:Rembrandt → Rembrandt van Rijn
  18. en:Peter Paul Rubens → Peter Paul Rubens
  19. en:Mimar Sinan → Sinan
  20. en:Diego Velázquez → Diego Velázquez
  21. en:Andy Warhol → Andy Warhol
  22. en:Frank Lloyd Wright → Frank Lloyd Wright
  23. en:Abu Nuwas → Abu-Nuwàs
  24. en:Hans Christian Andersen → Hans Christian Andersen
  25. en:Matsuo Bashō → Matsuo Bashō
  26. en:Jorge Luis Borges → Jorge Luis Borges
  27. en:Lord Byron → Lord Byron
  28. en:Miguel de Cervantes → Miguel de Cervantes Saavedra
  29. en:Geoffrey Chaucer → Geoffrey Chaucer
  30. en:Anton Chekhov → Anton Txékhov
  31. en:Dante Alighieri → Dante Alighieri
  32. en:Charles Dickens → Charles Dickens
  33. en:Fyodor Dostoyevsky → Fiódor Dostoievski
  34. en:Gabriel García Márquez → Gabriel García Márquez
  35. en:Johann Wolfgang von Goethe → Johann Wolfgang von Goethe
  36. en:Hafez → Hàfidh
  37. en:Homer → Homer
  38. en:Victor Hugo → Victor Hugo
  39. en:James Joyce → James Joyce
  40. en:Franz Kafka → Franz Kafka
  41. en:Kālidāsa → Kalidasa
  42. en:Li Bai → Li Bai
  43. en:Naguib Mahfouz → Naguib Mahfuz
  44. en:Molière → Molière
  45. en:Ovid → Ovidi
  46. en:Marcel Proust → Marcel Proust
  47. en:Alexander Pushkin → Aleksandr Puixkin
  48. en:William Shakespeare → William Shakespeare
  49. en:Sophocles → Sòfocles
  50. en:Rabindranath Tagore → Rabindranath Tagore
  51. en:Leo Tolstoy → Lev Tolstoi
  52. en:Mark Twain → Mark Twain
  53. en:Virgil → Virgili
  54. en:Louis Armstrong → Louis Armstrong
  55. en:Johann Sebastian Bach → Johann Sebastian Bach
  56. en:The Beatles → The Beatles
  57. en:Ludwig van Beethoven → Ludwig van Beethoven
  58. en:Johannes Brahms → Johannes Brahms
  59. en:Frédéric Chopin → Frédéric Chopin
  60. en:Antonín Dvořák → Antonín Dvořák
  61. en:George Frideric Handel → Georg Friedrich Händel
  62. en:Joseph Haydn → Joseph Haydn
  63. en:Gustav Mahler → Gustav Mahler
  64. en:Wolfgang Amadeus Mozart → Wolfgang Amadeus Mozart
  65. en:Giovanni Pierluigi da Palestrina → Giovanni Pierluigi da Palestrina
  66. en:Édith Piaf → Édith Piaf
  67. en:Elvis Presley → Elvis Presley
  68. en:Giacomo Puccini → Giacomo Puccini
  69. en:Franz Schubert → Franz Schubert
  70. en:Igor Stravinsky → Ígor Stravinski
  71. en:Pyotr Ilyich Tchaikovsky → Piotr Ilitx Txaikovski
  72. en:Giuseppe Verdi → Giuseppe Verdi
  73. en:Antonio Vivaldi → Antonio Vivaldi
  74. en:Richard Wagner → Richard Wagner
  75. en:Roald Amundsen → Roald Amundsen
  76. en:Neil Armstrong → Neil Alden Armstrong
  77. en:Jacques Cartier → Jacques Cartier
  78. en:Christopher Columbus → Cristòfor Colom
  79. en:James Cook → James Cook
  80. en:Hernán Cortés → Hernán Cortés
  81. en:Yuri Gagarin → Iuri Gagarin
  82. en:Vasco da Gama → Vasco da Gama
  83. en:Ibn Battuta → Ibn Battuta
  84. en:Ferdinand Magellan → Fernão de Magalhães
  85. en:Marco Polo → Marco Polo
  86. en:Zheng He → Zheng He
  87. en:Ingmar Bergman → Ingmar Bergman
  88. en:Walt Disney → Walt Disney
  89. en:Sergei Eisenstein → Serguei Eisenstein
  90. en:Federico Fellini → Federico Fellini
  91. en:Alfred Hitchcock → Alfred Hitchcock
  92. en:Stanley Kubrick → Stanley Kubrick
  93. en:Akira Kurosawa → Akira Kurosawa
  94. en:Satyajit Ray → Satyajit Ray
  95. en:Steven Spielberg → Steven Spielberg
  96. en:Archimedes → Arquimedes
  97. en:Avicenna → Avicenna
  98. en:Tim Berners-Lee → Tim Berners-Lee
  99. en:Nicolaus Copernicus → Nicolau Copèrnic
  100. en:Marie Curie → Marie Curie
  101. en:Charles Darwin → Charles Robert Darwin
  102. en:Thomas Edison → Thomas Alva Edison
  103. en:Albert Einstein → Albert Einstein
  104. en:Euclid → Euclides
  105. en:Leonhard Euler → Leonhard Euler
  106. en:Michael Faraday → Michael Faraday
  107. en:Enrico Fermi → Enrico Fermi
  108. en:Fibonacci → Leonardo de Pisa
  109. en:Henry Ford → Henry Ford
  110. en:Joseph Fourier → Jean Baptiste Joseph Fourier
  111. en:Galen → Galè
  112. en:Galileo Galilei → Galileo Galilei
  113. en:Carl Friedrich Gauss → Carl Friedrich Gauß
  114. en:Johannes Gutenberg → Johannes Gutenberg
  115. en:James Prescott Joule → James Prescott Joule
  116. en:Johannes Kepler → Johannes Kepler
  117. en:Muḥammad ibn Mūsā al-Khwārizmī → Muhàmmad ibn Mussa al-Khwarazmí
  118. en:Gottfried Wilhelm Leibniz → Gottfried Wilhelm Leibniz
  119. en:Carl Linnaeus → Carl von Linné
  120. en:James Clerk Maxwell → James Clerk Maxwell
  121. en:Dmitri Mendeleev → Dmitri Mendeléiev
  122. en:Isaac Newton → Isaac Newton
  123. en:Louis Pasteur → Louis Pasteur
  124. en:Max Planck → Max Planck
  125. en:Ernest Rutherford → Ernest Rutherford
  126. en:Erwin Schrödinger → Erwin Schrödinger
  127. en:Nikola Tesla → Nikola Tesla
  128. en:Alan Turing → Alan Turing
  129. en:James Watt → James Watt
  130. en:Aristotle → Aristòtil
  131. en:Simone de Beauvoir → Simone de Beauvoir
  132. en:Chanakya → Chanakya
  133. en:Noam Chomsky → Noam Chomsky
  134. en:Confucius → Confuci
  135. en:René Descartes → René Descartes
  136. en:Sigmund Freud → Sigmund Freud
  137. en:Georg Wilhelm Friedrich Hegel → Georg Wilhelm Friedrich Hegel
  138. en:Ibn Khaldun → Ibn Khaldun
  139. en:Immanuel Kant → Immanuel Kant
  140. en:John Maynard Keynes → John Maynard Keynes
  141. en:Laozi → Laozi
  142. en:John Locke → John Locke
  143. en:Niccolò Machiavelli → Nicolau Maquiavel
  144. en:Karl Marx → Karl Marx
  145. en:Friedrich Nietzsche → Friedrich Wilhelm Nietzsche
  146. en:Plato → Plató
  147. en:Jean-Jacques Rousseau → Jean-Jacques Rousseau
  148. en:Jean-Paul Sartre → Jean-Paul Sartre
  149. en:Sima Qian → Sima Qian
  150. en:Adam Smith → Adam Smith
  151. en:Socrates → Sòcrates
  152. en:Voltaire → Voltaire
  153. en:Max Weber → Max Weber
  154. en:Ludwig Wittgenstein → Ludwig Wittgenstein
  155. en:Zhu Xi → Zhu Xi
  156. en:Akbar → Akbar
  157. en:Alexander the Great → Alexandre el Gran
  158. en:Ashoka → Aixoka
  159. en:Mustafa Kemal Atatürk → Kemal Atatürk
  160. en:Augustus → August
  161. en:Otto von Bismarck → Otto von Bismarck
  162. en:Simón Bolívar → Simón Bolívar
  163. en:Napoleon → Napoleó Bonaparte
  164. en:Julius Caesar → Juli Cèsar
  165. en:Charlemagne → Carlemany
  166. en:Winston Churchill → Winston Churchill
  167. en:Constantine the Great → Constantí I el Gran
  168. en:Cyrus the Great → Cir II el Gran
  169. en:Charles de Gaulle → Charles de Gaulle
  170. en:Elizabeth I of England → Elisabet I d'Anglaterra
  171. en:Mahatma Gandhi → Mohandas Gandhi
  172. en:Genghis Khan → Genguis Kan
  173. en:Che Guevara → Che Guevara
  174. en:Adolf Hitler → Adolf Hitler
  175. en:Joan of Arc → Joana d'Arc
  176. en:Martin Luther King, Jr. → Martin Luther King
  177. en:Vladimir Lenin → Lenin
  178. en:Abraham Lincoln → Abraham Lincoln
  179. en:Louis XIV of France → Lluís XIV de França
  180. en:Rosa Luxemburg → Rosa Luxemburg
  181. en:Nelson Mandela → Nelson Mandela
  182. en:Mao Zedong → Mao Zedong
  183. en:Jawaharlal Nehru → Jawaharlal Nehru
  184. en:Kwame Nkrumah → Kwame Nkrumah
  185. en:Peter the Great → Pere I de Rússia
  186. en:Qin Shi Huang → Qin Shi Huangdi
  187. en:Franklin D. Roosevelt → Franklin Delano Roosevelt
  188. en:Saladin → Saladí
  189. en:Joseph Stalin → Ióssif Stalin
  190. en:Suleiman the Magnificent → Solimà I el Magnífic
  191. en:Sun Yat-sen → Sun Yat-sen
  192. en:Timur → Tamerlà
  193. en:Umar → Úmar ibn al-Khattab
  194. en:George Washington → George Washington
  195. en:Abraham → Abraham
  196. en:Thomas Aquinas → Tomàs d'Aquino
  197. en:Augustine of Hippo → Agustí d'Hipona
  198. en:Gautama Buddha → Siddharta Gautama
  199. en:Al-Ghazali → Abu-Hàmid al-Ghazalí
  200. en:Jesus → Jesús de Natzaret
  201. en:Martin Luther → Martí Luter
  202. en:Moses → Moisès
  203. en:Muhammad → Mahoma
  204. en:Paul the Apostle → Pau de Tars

Philosophy and psychology

[modifica]
  1. en:Beauty → Bellesa
  2. en:Dialectic → Dialèctica
  3. en:Ethics → Ètica
  4. en:Epistemology → Epistemologia
  5. en:Feminism → Feminisme
  6. en:Free will → Lliure albir
  7. en:Knowledge → Coneixement
  8. en:Logic → Lògica
  9. en:Mind → Ment
  10. en:Philosophy → Filosofia
  11. en:Probability → Probabilitat
  12. en:Reality → Realitat
  13. en:Truth → Veritat
  14. en:Behavior → Comportament
  15. en:Emotion → Emoció
  16. en:Love → Amor
  17. en:Psychology → Psicologia
  18. en:Thought → Pensament

Religion

[modifica]
  1. en:God → Déu
  2. en:Mythology → Mitologia
  3. en:Atheism → Ateisme
  4. en:Fundamentalism → Fonamentalisme
  5. en:Materialism → Materialisme
  6. en:Monotheism → Monoteisme
  7. en:Polytheism → Politeisme
  8. en:Soul → Ànima
  9. en:Religion → Religió
  10. en:Buddhism → Budisme
  11. en:Christianity → Cristianisme
  12. en:Catholic Church → Església Catòlica Romana
  13. en:Confucianism → Confucianisme
  14. en:Hinduism → Hinduisme
  15. en:Trimurti → Trimurti
  16. en:Islam → Islam
  17. en:Shia Islam → Xiisme
  18. en:Jainism → Jainisme
  19. en:Judaism → Judaisme
  20. en:Sikhism → Sikhisme
  21. en:Taoism → Daoisme
  22. en:Zoroastrianism → Zoroastrisme
  23. en:Sufism → Sufisme
  24. en:Yoga → Ioga
  25. en:Zen → Budisme Zen

Social sciences

[modifica]
  1. en:Society → Societat
  2. en:Civilization → Civilització
  3. en:Education → Educació
  4. en:Family → Família
  5. en:Child → Nen
  6. en:Man → Home
  7. en:Marriage → Matrimoni
  8. en:Woman → Dona
  9. en:Politics → Política
  10. en:Anarchism → Anarquisme
  11. en:Colonialism → Colonialisme
  12. en:Communism → Comunisme
  13. en:Conservatism → Conservadorisme
  14. en:Democracy → Democràcia
  15. en:Dictatorship → Dictadura
  16. en:Diplomacy → Diplomàcia
  17. en:Fascism → Feixisme
  18. en:Globalization → Globalització
  19. en:Government → Govern
  20. en:Ideology → Ideologia
  21. en:Imperialism → Imperialisme
  22. en:Liberalism → Liberalisme
  23. en:Marxism → Marxisme
  24. en:Monarchy → Monarquia
  25. en:Nationalism → Nacionalisme
  26. en:Republic → República
  27. en:Socialism → Socialisme
  28. en:State (polity) → Estat (política)
  29. en:Political party → Partit polític
  30. en:Propaganda → Propaganda
  31. en:Terrorism → Terrorisme
  32. en:Economics → Economia
  33. en:Capital (economics) → Capital (economia)
  34. en:Capitalism → Capitalisme
  35. en:Currency → Moneda
  36. en:Euro → Euro
  37. en:Japanese yen → Ien
  38. en:United States dollar → Dòlar dels Estats Units
  39. en:Industry → Indústria
  40. en:Money → Diner
  41. en:Tax → Impost
  42. en:Law → Dret
  43. en:Constitution → Constitució
  44. en:African Union → Unió Africana
  45. en:Arab League → Lliga Àrab
  46. en:Association of Southeast Asian Nations → Associació de Nacions del Sud-est Asiàtic
  47. en:Commonwealth of Independent States → Comunitat d'Estats Independents
  48. en:Commonwealth of Nations → Commonwealth
  49. en:European Union → Unió Europea
  50. en:International Red Cross and Red Crescent Movement → Creu Roja
  51. en:NATO → Organització del Tractat de l'Atlàntic Nord
  52. en:Nobel Prize → Premi Nobel
  53. en:OPEC → Organització de Països Exportadors de Petroli
  54. en:United Nations → Organització de les Nacions Unides
  55. en:International Court of Justice → Cort Internacional de Justícia
  56. en:International Monetary Fund → Fons Monetari Internacional
  57. en:UNESCO → UNESCO
  58. en:Universal Declaration of Human Rights → Declaració Universal dels Drets Humans
  59. en:World Health Organization → Organització Mundial de la Salut
  60. en:World Bank → Banc Mundial
  61. en:World Trade Organization → Organització Mundial del Comerç
  62. en:Civil war → Guerra civil
  63. en:Military → Militar
  64. en:Peace → Pau
  65. en:War → Guerra
  66. en:Abortion → Avortament
  67. en:Capital punishment → Pena de mort
  68. en:Human rights → Drets Humans
  69. en:Racism → Racisme
  70. en:Slavery → Esclavitud

Language and literature

[modifica]
  1. en:Language → Llenguatge
  2. en:Arabic language → Àrab
  3. en:Bengali language → Bengalí
  4. en:Chinese language → Llengües sinítiques
  5. en:English language → Anglès
  6. en:Esperanto → Esperanto
  7. en:French language → Francès
  8. en:German language → Alemany
  9. en:Greek language → Grec
  10. en:Hebrew language → Hebreu
  11. en:Hindustani language → Hindustànic
  12. en:Japanese language → Japonès
  13. en:Latin → Llatí
  14. en:Persian language → Persa
  15. en:Portuguese language → Portuguès
  16. en:Russian language → Rus
  17. en:Sanskrit → Sànscrit
  18. en:Spanish language → Castellà
  19. en:Swahili language → Suahili
  20. en:Turkish language → Turc
  21. en:Linguistics → Lingüística
  22. en:Grammar → Gramàtica
  23. en:Word → Paraula
  24. en:Phoneme → Fonema
  25. en:Syllable → Síl·laba
  26. en:Writing system → Sistema d'escriptura
  27. en:Arabic alphabet → Alfabet àrab
  28. en:Chinese characters → Escriptura xinesa
  29. en:Cyrillic script → Alfabet ciríl·lic
  30. en:Greek alphabet → Alfabet grec
  31. en:Hangul → Hangul
  32. en:Latin alphabet → Alfabet llatí
  33. en:Literacy → Alfabetisme
  34. en:Translation → Traducció lingüística
  35. en:Literature → Literatura
  36. en:Prose → Prosa
  37. en:The Art of War → L'Art de la Guerra
  38. en:Fiction → Ficció
  39. en:One Thousand and One Nights → Les mil i una nits
  40. en:Novel → Novel·la
  41. en:Dream of the Red Chamber → El somni del pavelló vermell
  42. en:The Tale of Genji → Genji Monogatari
  43. en:Poetry → Poesia
  44. en:Epic of Gilgamesh → Epopeia de Guilgameix
  45. en:Iliad → Ilíada
  46. en:Mahabharata → Mahabharata
  47. en:Shahnameh → El Llibre dels Reis

Science

[modifica]
  1. en:Science → Ciència
  2. en:Nature → Natura
  3. en:Astronomy → Astronomia
  4. en:Asteroid → Asteroide
  5. en:Big-bang → Big-bang
  6. en:Black hole → Forat negre
  7. en:Comet → Cometa
  8. en:Galaxy → Galàxia
  9. en:Milky Way → Via Làctia
  10. en:Moon → Lluna
  11. en:Planet → Planeta
  12. en:Earth → Terra
  13. en:Jupiter → Júpiter (planeta)
  14. en:Mars → Mart (planeta)
  15. en:Mercury (planet) → Mercuri (planeta)
  16. en:Neptune → Neptú (planeta)
  17. en:Saturn → Saturn (planeta)
  18. en:Uranus → Urà (planeta)
  19. en:Venus → Venus (planeta)
  20. en:Solar System → Sistema solar
  21. en:Spaceflight → Vol espacial
  22. en:Star → Estrella
  23. en:Sun → Sol
  24. en:Universe → Univers
  25. en:Biology → Biologia
  26. en:DNA → Àcid desoxiribonucleic
  27. en:Enzyme → Enzim
  28. en:Protein → Proteïna
  29. en:Botany → Botànica
  30. en:Death → Mort
  31. en:Suicide → Suïcidi
  32. en:Ecology → Ecologia
  33. en:Endangered species → En perill
  34. en:Domestication → Domesticació
  35. en:Life → Vida
  36. en:Biological classification → Classificació científica
  37. en:Species → Espècie
  38. en:Metabolism → Metabolisme
  39. en:Digestion → Digestió
  40. en:Photosynthesis → Fotosíntesi
  41. en:Breathing → Respiració
  42. en:Evolution → Evolució
  43. en:Reproduction → Reproducció
  44. en:Pregnancy → Embaràs
  45. en:Sex → Sexe
  46. en:Anatomy → Anatomia
  47. en:Breast → Mamella
  48. en:Cell (biology) → Cèl·lula
  49. en:Circulatory system → Sistema circulatori
  50. en:Blood → Sang
  51. en:Heart → Cor
  52. en:Endocrine system → Sistema endocrí
  53. en:Human gastrointestinal tract → Aparell digestiu
  54. en:Large intestine → Intestí gros
  55. en:Small intestine → Intestí prim
  56. en:Liver → Fetge
  57. en:Muscle → Múscul
  58. en:Nervous system → Sistema nerviós
  59. en:Brain → Cervell
  60. en:Sensory system → Sistema sensorial
  61. en:Ear → Orella
  62. en:Nose → Nas
  63. en:Eye → Ull
  64. en:Reproductive system → Sistema reproductor
  65. en:Respiratory system → Sistema respiratori
  66. en:Lung → Pulmó
  67. en:Skeleton → Esquelet
  68. en:Skin → Pell
  69. en:Medicine → Medicina
  70. en:Addiction → Addicció
  71. en:Alzheimer's disease → Malaltia d'Alzheimer
  72. en:Cancer → Càncer
  73. en:Cholera → Còlera
  74. en:Common cold → Refredat
  75. en:Dentistry → Odontologia
  76. en:Disability → Discapacitat
  77. en:Blindness → Ceguesa
  78. en:Deafness → Sordesa
  79. en:Mental disorder → Malaltia mental
  80. en:Disease → Malaltia
  81. en:Pharmaceutical drug → Medicament
  82. en:Ethanol → Etanol
  83. en:Nicotine → Nicotina
  84. en:Tobacco → Tabac
  85. en:Health → Salut
  86. en:Headache → Cefalàlgia
  87. en:Immune system → Sistema immunitari
  88. en:Myocardial infarction → Infart miocardíac
  89. en:Malaria → Malària
  90. en:Malnutrition → Malnutrició
  91. en:Menstruation → Menstruació
  92. en:Obesity → Obesitat
  93. en:Pandemic → Pandèmia
  94. en:Antibacterial → Antibiòtic
  95. en:Penicillin → Penicil·lina
  96. en:Pneumonia → Pneumònia
  97. en:Poliomyelitis → Poliomielitis
  98. en:Sexually transmitted disease → Malaltia de transmissió sexual
  99. en:HIV/AIDS → Sida
  100. en:Stroke → Accident vascular cerebral
  101. en:Tuberculosis → Tuberculosi
  102. en:Diabetes mellitus → Diabetis mellitus
  103. en:Virus → Virus
  104. en:Influenza → Grip
  105. en:Smallpox → Verola
  106. en:Organism → Organisme
  107. en:Animal → Animal
  108. en:Arthropod → Artròpode
  109. en:Insect → Insecte
  110. en:Ant → Formiga
  111. en:Bee → Antòfil
  112. en:Mosquito → Mosquit
  113. en:Spider → Aranya
  114. en:Chordate → Cordat
  115. en:Amphibian → Amfibi
  116. en:Frog → Anur
  117. en:Bird → Ocell
  118. en:Chicken → Gall
  119. en:Columbidae → Colúmbid
  120. en:Fish → Peix
  121. en:Shark → Tauró
  122. en:Mammal → Mamífer
  123. en:Camel → Camell
  124. en:Cat → Gat
  125. en:Cattle → Bou
  126. en:Dog → Gos
  127. en:Elephant → Elefant
  128. en:Horse → Cavall
  129. en:Sheep → Ovella
  130. en:Rodent → Rosegador
  131. en:Domestic pig → Porc
  132. en:Primate → Primat
  133. en:Human → Humà
  134. en:Cetacea → Cetaci
  135. en:Reptile → Rèptil
  136. en:Dinosaur → Dinosaure
  137. en:Snake → Serp
  138. en:Archaea → Arqueus
  139. en:Bacteria → Eubacteri
  140. en:Fungus → Fong
  141. en:Plant → Planta
  142. en:Flower → Flor
  143. en:Tree → Arbre
  144. en:Protist → Protist
  145. en:Chemistry → Química
  146. en:Inorganic chemistry → Química inorgànica
  147. en:Biochemistry → Bioquímica
  148. en:Chemical compound → Compost químic
  149. en:Acid → Àcid
  150. en:Base (chemistry) → Base química
  151. en:Salt (chemistry) → Sal (química)
  152. en:Chemical element → Element químic
  153. en:Periodic table → Taula periòdica
  154. en:Aluminium → Alumini
  155. en:Carbon → Carboni
  156. en:Copper → Coure
  157. en:Gold → Or
  158. en:Hydrogen → Hidrogen
  159. en:Iron → Ferro
  160. en:Nitrogen → Nitrogen
  161. en:Oxygen → Oxigen
  162. en:Silver → Plata
  163. en:Tin → Estany (element)
  164. en:Organic chemistry → Química orgànica
  165. en:Alcohol → Alcohol
  166. en:Carbohydrate → Glúcid
  167. en:Hormone → Hormona
  168. en:Lipid → Lípid
  169. en:Molecule → Molècula
  170. en:Analytical chemistry → Química analítica
  171. en:Physical chemistry → Química física
  172. en:Avalanche → Allau
  173. en:Climate → Clima
  174. en:El Niño–Southern Oscillation → El Niño
  175. en:Global warming → Escalfament global
  176. en:Earthquake → Terratrèmol
  177. en:Geology → Geologia
  178. en:Mineral → Mineral
  179. en:Diamond → Diamant
  180. en:Plate tectonics → Tectònica de plaques
  181. en:Rock (geology) → Roca
  182. en:Natural disaster → Catàstrofe natural
  183. en:Flood → Inundació
  184. en:Tsunami → Tsunami
  185. en:Volcano → Volcà
  186. en:Weather → Temps atmosfèric
  187. en:Cloud → Núvol
  188. en:Rain → Pluja
  189. en:Snow → Neu
  190. en:Tornado → Tornado
  191. en:Tropical cyclone → Cicló tropical
  192. en:Wind → Vent
  193. en:Physics → Física
  194. en:Acceleration → Acceleració
  195. en:Atom → Àtom
  196. en:Energy → Energia
  197. en:Conservation of energy → Conservació de l'energia
  198. en:Electromagnetic radiation → Radiació electromagnètica
  199. en:Infrared → Infraroig
  200. en:Ultraviolet → Ultraviolat
  201. en:Light → Llum
  202. en:Color → Color
  203. en:Classical mechanics → Mecànica clàssica
  204. en:Force → Força
  205. en:Electromagnetism → Electromagnetisme
  206. en:Magnetic field → Camp magnètic
  207. en:Gravitation → Gravetat
  208. en:Strong interaction → Força nuclear forta
  209. en:Weak interaction → Força nuclear feble
  210. en:Magnet → Imant
  211. en:Mass → Massa
  212. en:Metal → Metall
  213. en:Steel → Acer
  214. en:Nuclear fission → Fissió nuclear
  215. en:State of matter → Estat de la matèria
  216. en:Gas → Gas
  217. en:Liquid → Líquid
  218. en:Plasma (physics) → Plasma (estat de la matèria)
  219. en:Solid → Sòlid
  220. en:Quantum mechanics → Mecànica quàntica
  221. en:Radioactive decay → Radioactivitat
  222. en:General relativity → Relativitat general
  223. en:Special relativity → Relativitat especial
  224. en:Semiconductor → Semiconductor
  225. en:Sound → So
  226. en:Velocity → Velocitat
  227. en:Speed of light → Velocitat de la llum
  228. en:Temperature → Temperatura
  229. en:Time → Temps
  230. en:Thermodynamics → Termodinàmica
  231. en:Vacuum → Buit
  232. en:Measurement → Mesura
  233. en:Kilogram → Quilogram
  234. en:Litre → Litre
  235. en:Metre → Metre
  236. en:International System of Units → Sistema Internacional d'Unitats
  237. en:Second → Segon
  238. en:Calendar → Calendari
  239. en:Gregorian calendar → Calendari gregorià
  240. en:Clock → Rellotge
  241. en:Day → Dia
  242. en:Time zone → Zona horària
  243. en:Year → Any
  244. en:Food → Aliment
  245. en:Bread → Pa
  246. en:Cereal → Cereal
  247. en:Barley → Ordi
  248. en:Maize → Dacsa
  249. en:Oat → Civada
  250. en:Rice → Arròs
  251. en:Rye → Sègol
  252. en:Sorghum → Sorgo
  253. en:Wheat → Blat
  254. en:Cheese → Formatge
  255. en:Chocolate → Xocolata
  256. en:Honey → Mel
  257. en:Fruit → Fruit
  258. en:Apple → Poma
  259. en:Banana → Banana
  260. en:Grape → Raïm (fruit)
  261. en:Soybean → Soia
  262. en:Lemon → Llimoner
  263. en:Nut (fruit) → Núcula
  264. en:Meat → Carn
  265. en:Sugar → Sucre
  266. en:Vegetable → Verdura
  267. en:Potato → Patatera
  268. en:Beer → Cervesa
  269. en:Coffee → Cafè
  270. en:Juice → Suc
  271. en:Milk → Llet
  272. en:Tea → Te
  273. en:Water → Aigua
  274. en:Wine → Vi
  275. en:Mathematics → Matemàtiques
  276. en:Algebra → Àlgebra
  277. en:Linear algebra → Àlgebra lineal
  278. en:Logarithm → Logaritme
  279. en:Arithmetic → Aritmètica
  280. en:Coordinate system → Sistema de coordenades
  281. en:Mathematical analysis → Anàlisi matemàtica
  282. en:Differential equation → Equació diferencial
  283. en:Numerical analysis → Anàlisi numèrica
  284. en:Equation → Equació
  285. en:Function (mathematics) → Funció
  286. en:Geometry → Geometria
  287. en:Angle → Angle
  288. en:Area → Àrea
  289. en:Pi → Nombre π
  290. en:Pythagorean theorem → Teorema de Pitàgores
  291. en:Mathematical proof → Demostració (matemàtiques)
  292. en:Number → Nombre
  293. en:Complex number → Nombre complex
  294. en:Number theory → Teoria de nombres
  295. en:Infinity → Infinit
  296. en:Set theory → Teoria de conjunts
  297. en:Statistics → Estadística
  298. en:Symmetry → Simetria
  299. en:Trigonometry → Trigonometria

Technology

[modifica]
  1. en:Technology → Tecnologia
  2. en:Biotechnology → Biotecnologia
  3. en:Clothing → Roba
  4. en:Cotton → Cotó
  5. en:Engineering → Enginyeria
  6. en:Machine → Màquina
  7. en:Robot → Robot
  8. en:Screw → Caragol (enginyeria)
  9. en:Wheel → Roda
  10. en:Agriculture → Agricultura
  11. en:Irrigation → Regadiu
  12. en:Plough → Arada
  13. en:Metallurgy → Metal·lúrgia
  14. en:Nanotechnology → Nanotecnologia
  15. en:Communication → Comunicació
  16. en:Book → Llibre
  17. en:Information → Informació
  18. en:Encyclopedia → Enciclopèdia
  19. en:Journalism → Periodisme
  20. en:Newspaper → Premsa
  21. en:Mass media → Mitjà de comunicació de massa
  22. en:Printing → Impressió
  23. en:Telephone → Telèfon
  24. en:Electronics → Electrònica
  25. en:Electric current → Corrent elèctric
  26. en:Frequency → Freqüència
  27. en:Capacitor → Condensador
  28. en:Inductor → Inductor
  29. en:Transistor → Transistor
  30. en:Diode → Díode
  31. en:Resistor → Resistència elèctrica (component)
  32. en:Transformer → Transformador
  33. en:Computer → Ordinador
  34. en:Hard disk drive → Disc dur
  35. en:Central processing unit → Unitat central de processament
  36. en:Artificial intelligence → Intel·ligència artificial
  37. en:Information technology → Tecnologia de la informació
  38. en:Algorithm → Algorisme
  39. en:Internet → Internet
  40. en:Email → Correu electrònic
  41. en:World Wide Web → World Wide Web
  42. en:Operating system → Sistema operatiu
  43. en:Programming language → Llenguatge de programació
  44. en:Software → Programari
  45. en:Renewable energy → Energia renovable
  46. en:Electricity → Electricitat
  47. en:Nuclear power → Energia nuclear
  48. en:Fossil fuel → Combustible fòssil
  49. en:Internal combustion engine → Motor de combustió interna
  50. en:Steam engine → Màquina de vapor
  51. en:Fire → Foc
  52. en:Glass → Vidre
  53. en:Paper → Paper
  54. en:Plastic → Plàstic
  55. en:Wood → Fusta
  56. en:Transport → Transport
  57. en:Aircraft → Aeronau
  58. en:Automobile → Automòbil
  59. en:Bicycle → Bicicleta
  60. en:Submarine → Submarí
  61. en:Ship → Vaixell
  62. en:Train → Tren
  63. en:Weapon → Arma
  64. en:Sword → Espasa
  65. en:Firearm → Arma de foc
  66. en:Machine gun → Metralladora
  67. en:Nuclear weapon → Arma nuclear
  68. en:Tank → Tanc
  69. en:Explosive material → Explosiu
  70. en:Gunpowder → Pólvora

Arts and recreation

[modifica]
  1. en:Culture → Cultura
  2. en:Art → Art
  3. en:Comics → Còmic
  4. en:Painting → Pintura
  5. en:Photography → Fotografia
  6. en:Sculpture → Escultura
  7. en:Pottery → Terrissa
  8. en:Dance → Dansa
  9. en:Fashion → Moda
  10. en:Theatre → Teatre
  11. en:Calligraphy → Cal·ligrafia
  12. en:Architecture → Arquitectura
  13. en:Arch → Arc (arquitectura)
  14. en:Bridge → Pont
  15. en:Canal → Canal navegable
  16. en:Dam → Presa d'aigua
  17. en:Dome → Cúpula
  18. en:House → Casa
  19. en:Angkor Wat → Angkor Vat
  20. en:Colosseum → Colosseu
  21. en:Great Wall of China → Gran Muralla Xinesa
  22. en:Eiffel Tower → Torre Eiffel
  23. en:Empire State Building → Empire State Building
  24. en:Hagia Sophia → Santa Sofia (Istanbul)
  25. en:Parthenon → Partenó
  26. en:Giza Necropolis → Necròpolis de Gizeh
  27. en:St. Peter's Basilica → Basílica de Sant Pere del Vaticà
  28. en:Statue of Liberty → Estàtua de la Llibertat
  29. en:Taj Mahal → Taj Mahal
  30. en:Three Gorges Dam → Presa de les Tres Gorges
  31. en:Pyramid → Piràmide (arquitectura)
  32. en:Tower → Torre
  33. en:Film → Pel·lícula
  34. en:Animation → Animació
  35. en:Anime → Anime
  36. en:Radio → Ràdio
  37. en:Television → Televisió
  38. en:Music → Música
  39. en:Song → Cançó
  40. en:Blues → Blues
  41. en:Classical music → Música clàssica
  42. en:Opera → Òpera
  43. en:Symphony → Simfonia
  44. en:Electronic music → Música electrònica
  45. en:Flamenco → Flamenc (música i ball)
  46. en:Hip hop music → Hip hop
  47. en:Jazz → Jazz
  48. en:Reggae → Reggae
  49. en:Rock music → Música rock
  50. en:Samba → Samba (música)
  51. en:Drum → Tambor
  52. en:Flute → Flauta
  53. en:Guitar → Guitarra
  54. en:Piano → Piano
  55. en:Trumpet → Trompeta
  56. en:Violin → Violí
  57. en:Game → Joc
  58. en:Backgammon → Backgammon
  59. en:Chess → Escacs
  60. en:Go (game) → Go
  61. en:Gambling → Joc d'aposta
  62. en:Martial arts → Art marcial
  63. en:Karate → Karate
  64. en:Judo → Judo
  65. en:Olympic Games → Jocs Olímpics
  66. en:Sport → Esport
  67. en:Athletics (sport) → Atletisme
  68. en:Auto racing → Automobilisme
  69. en:Baseball → Beisbol
  70. en:Basketball → Basquetbol
  71. en:Cricket → Criquet
  72. en:Association football → Futbol
  73. en:Golf → Golf
  74. en:Rugby football → Rugbi
  75. en:Tennis → Tennis
  76. en:Toy → Joguina

History and geography

[modifica]
  1. en:History → Història
  2. en:Prehistory → Prehistòria
  3. en:Stone Age → Edat de pedra
  4. en:Bronze Age → Edat del bronze
  5. en:Iron Age → Edat del ferro
  6. en:Mesopotamia → Mesopotàmia
  7. en:Ancient Egypt → Antic Egipte
  8. en:Ancient Greece → Antiga Grècia
  9. en:Roman Empire → Imperi Romà
  10. en:Han Dynasty → Dinastia Han
  11. en:Gupta Empire → Imperi Gupta
  12. en:Abbasid Caliphate → Califat Abbàssida
  13. en:Age of Enlightenment → Il·lustració
  14. en:Aztec → Civilització asteca
  15. en:Byzantine Empire → Imperi Romà d'Orient
  16. en:Crusades → Croades
  17. en:Holy Roman Empire → Sacre Imperi Romanogermànic
  18. en:Hundred Years' War → Guerra dels Cent Anys
  19. en:Middle Ages → Edat mitjana
  20. en:Mongol Empire → Imperi Mongol
  21. en:Ming Dynasty → Dinastia Ming
  22. en:Ottoman Empire → Imperi Otomà
  23. en:Protestant Reformation → Reforma Protestant
  24. en:Thirty Years' War → Guerra dels Trenta Anys
  25. en:Renaissance → Renaixement
  26. en:Tang Dynasty → Dinastia Tang
  27. en:Vikings → Víkings
  28. en:Arab–Israeli conflict → Conflicte araboisraelià
  29. en:American Civil War → Guerra Civil dels Estats Units
  30. en:Apartheid in South Africa → Apartheid
  31. en:British Empire → Imperi Britànic
  32. en:Cold War → Guerra Freda
  33. en:Cultural Revolution → Revolució Cultural
  34. en:French Revolution → Revolució Francesa
  35. en:Great Depression → Gran depressió
  36. en:The Holocaust → Holocaust
  37. en:Industrial Revolution → Revolució Industrial
  38. en:Nazi Germany → Tercer Reich
  39. en:Meiji Restoration → Restauració Meiji
  40. en:Russian Revolution → Revolució Russa
  41. en:Qing Dynasty → Dinastia Qing
  42. en:Treaty of Versailles → Tractat de Versalles
  43. en:Vietnam War → Guerra del Vietnam
  44. en:World War I → Primera Guerra Mundial
  45. en:World War II → Segona Guerra Mundial
  46. en:Geography → Geografia
  47. en:City → Ciutat
  48. en:Continent → Continent
  49. en:Forest → Bosc
  50. en:Mountain → Muntanya
  51. en:Desert → Desert
  52. en:North Pole → Pol Nord
  53. en:Ocean → Oceà
  54. en:River → Riu
  55. en:Sea → Mar
  56. en:South Pole → Pol Sud
  57. en:Africa → Àfrica
  58. en:Antarctica → Antàrtida
  59. en:Asia → Àsia
  60. en:Europe → Europa
  61. en:Middle East → Orient Mitjà
  62. en:North America → Amèrica del Nord
  63. en:Oceania → Oceania
  64. en:South America → Amèrica del Sud
  65. en:Afghanistan → Afganistan
  66. en:Algeria → Algèria
  67. en:Argentina → Argentina
  68. en:Australia → Austràlia
  69. en:Austria → Àustria
  70. en:Bangladesh → Bangladesh
  71. en:Brazil → Brasil
  72. en:Canada → Canadà
  73. en:China → República Popular de la Xina
  74. en:Democratic Republic of the Congo → República Democràtica del Congo
  75. en:Cuba → Cuba
  76. en:Egypt → Egipte
  77. en:Ethiopia → Etiòpia
  78. en:France → França
  79. en:Germany → Alemanya
  80. en:India → Índia
  81. en:Indonesia → Indonèsia
  82. en:Iran → Iran
  83. en:Iraq → Iraq
  84. en:Israel → Israel
  85. en:Italy → Itàlia
  86. en:Japan → Japó
  87. en:Mexico → Mèxic
  88. en:Netherlands → Països Baixos
  89. en:New Zealand → Nova Zelanda
  90. en:Nigeria → Nigèria
  91. en:Pakistan → Pakistan
  92. en:Poland → Polònia
  93. en:Portugal → Portugal
  94. en:Russia → Rússia
  95. en:Saudi Arabia → Aràbia Saudita
  96. en:Singapore → Singapur
  97. en:South Africa → Sud-àfrica
  98. en:South Korea → Corea del Sud
  99. en:Spain → Espanya
  100. en:Sudan → Sudan
  101. en:Switzerland → Suïssa
  102. en:Tanzania → Tanzània
  103. en:Thailand → Tailàndia
  104. en:Turkey → Turquia
  105. en:Ukraine → Ucraïna
  106. en:United Kingdom → Regne Unit
  107. en:United States → Estats Units d'Amèrica
  108. en:Vatican City → Ciutat del Vaticà
  109. en:Venezuela → Veneçuela
  110. en:Vietnam → Vietnam
  111. en:Amsterdam → Amsterdam
  112. en:Athens → Atenes
  113. en:Baghdad → Bagdad
  114. en:Bangkok → Bangkok
  115. en:Beijing → Pequín
  116. en:Berlin → Berlín
  117. en:Bogotá → Bogotà
  118. en:Brussels → Regió de Brussel·les-Capital
  119. en:Buenos Aires → Buenos Aires
  120. en:Cairo → El Caire
  121. en:Cape Town → Ciutat del Cap
  122. en:Damascus → Damasc
  123. en:Delhi → Delhi
  124. en:Dhaka → Dhaka
  125. en:Dubai → Dubai
  126. en:Hong Kong → Hong Kong
  127. en:Istanbul → Istanbul
  128. en:Jakarta → Jakarta
  129. en:Jerusalem → Jerusalem
  130. en:Karachi → Karachi
  131. en:Kinshasa → Kinshasa
  132. en:Kolkata → Calcuta
  133. en:Lagos → Lagos
  134. en:London → Londres
  135. en:Los Angeles → Los Angeles
  136. en:Madrid → Madrid
  137. en:Mecca → La Meca
  138. en:Mexico City → Ciutat de Mèxic
  139. en:Moscow → Moscou
  140. en:Mumbai → Bombai
  141. en:Nairobi → Nairobi
  142. en:New York City → Nova York
  143. en:Paris → París
  144. en:Rio de Janeiro → Rio de Janeiro
  145. en:Rome → Roma
  146. en:Saint Petersburg → Sant Petersburg
  147. en:São Paulo → São Paulo
  148. en:Seoul → Seül
  149. en:Shanghai → Shanghai
  150. en:Sydney → Sydney
  151. en:Tehran → Teheran
  152. en:Tokyo → sense iw!!!
  153. en:Vienna → Viena
  154. en:Washington, D.C. → Washington DC
  155. en:Amazon River → Riu Amazones
  156. en:Arctic Ocean → Oceà Àrtic
  157. en:Atlantic Ocean → Oceà Atlàntic
  158. en:Baltic Sea → Mar Bàltica
  159. en:Black Sea → Mar Negra
  160. en:Caribbean Sea → Mar Carib
  161. en:Caspian Sea → Mar Càspia
  162. en:Congo River → Riu Congo
  163. en:Danube → Danubi
  164. en:Ganges → Ganges
  165. en:Great Barrier Reef → Gran Barrera de Corall
  166. en:Great Lakes → Grans Llacs d'Amèrica del Nord
  167. en:Indian Ocean → Oceà Índic
  168. en:Indus River → Indus
  169. en:Lake Baikal → Baikal
  170. en:Lake Tanganyika → Llac Tanganyika
  171. en:Lake Victoria → Llac Victòria
  172. en:Mediterranean Sea → Mar Mediterrània
  173. en:Mississippi River → Riu Mississipi
  174. en:Niger River → Riu Níger
  175. en:Nile → Nil
  176. en:North Sea → Mar del Nord
  177. en:Pacific Ocean → Oceà Pacífic
  178. en:Panama Canal → Canal de Panamà
  179. en:Rhine → Rin
  180. en:Suez Canal → Canal de Suez
  181. en:Southern Ocean → Oceà Antàrtic
  182. en:Volga River → Volga
  183. en:Yangtze River → Iang-Tsé
  184. en:Yellow River → Riu Groc
  185. en:Alps → Alps
  186. en:Andes → Andes
  187. en:Himalayas → Himàlaia
  188. en:Mount Everest → Everest
  189. en:Mount Kilimanjaro → Kilimanjaro
  190. en:Rocky Mountains → Muntanyes Rocoses
  191. en:Sahara → Sàhara
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuari:TronaBot/log:els_1000/llista_comparativa&oldid=34117726»