Usuari Discussió:Bertoreal

Benvinguda

Hola, Bertoreal! Sigues benvingut/uda a la Viquipèdia i al coneixement lliure. A la columna de la dreta tens els enllaços bàsics per començar. Aquesta pàgina on et trobes ara mateix és la pàgina de discussió del teu compte d'usuari, que et servirà per rebre missatges d'altres col·laboradors. Pots contestar a la pàgina de discussió de l'usuari que t'ha escrit i que trobaràs enllaçada més avall en la seva signatura. A més, també disposes de la teva pàgina d'usuari, on pots descriure't i presentar-te, posar-hi gustos, interessos, idiomes que parles, etc. Volem veure't sovint per aquí!

Guia bàsica Breu tutorial d'edició Recursos per a novells Documentació i llocs on demanar ajuda Sistema de mentorització Demana a un mentor que t'ajudi Proves La teva pàgina de proves

Don't speak Catalan?

Pau Cabot · Discussió 19:27, 31 març 2023 (CEST)

Hola Pau, gràcies per la informació. A poc a poc aniré afegint coses Bertoreal (disc.) 11:10, 1 abr 2023 (CEST)

Hola Pau, et pregunto a tu perquè eres l'únic que conec de moment a Viquipèdia. He traduït del castellà l'article del grup Glamour i no m'he adonat que en el títol traduït sortia Glamur. M'agradaria canviar-ho per a que posés també Glamour en l'article en català, però no sé si ara es pot fer.

Gràcies per la teua ajuda Bertoreal (disc.) 13:21, 22 abr 2023 (CEST)

Sobre Vídeo (banda)

Bon dia, @Bertoreal:. Veig convenient avisar-te que els articles han d'estar referenciats amb fonts fiables i de tercers per a ser mantinguts a la Viquipèdia. Si trobes aquestes fonts, podem retirar l'avís que té ara mateix l'article d'aquest grup. Et recomano fer una ullada a Viquipèdia:Citau les fonts per a més informació i, si et cal ajut, pots demanar-me'l. --Brunnaiz (disc.) 16:38, 14 maig 2023 (CEST)

Hola @Brunnaiz, ja he afegit algunes referències. He començat fa poc a escriure coses aquí i encara estic un poc verd. Gràcies per l'advertiment. Bertoreal (disc.) 20:52, 14 maig 2023 (CEST)

Hola, @Bertoreal:. Algunes de les referències que hi ha ara no compleixen amb els requisits de la Viquipèdia: han de ser fonts independents del subjecte tractat i publicades en mitjans que garanteixen certa fiabilitat. Per això, YouTube, Discogs o la web del mateix grup no són fonts acceptades generalment. Si puc, aquesta setmana miraré d'afegir-ne d'altres que puguin valdre. Et recomano traduir articles del castellà que sí que tinguin referències (veig que en aquest cas no en té). En tot cas, ho entenc perfectament (jo també vaig començar així). Ja anirem millorant l'article. --Brunnaiz (disc.) 20:59, 14 maig 2023 (CEST)

Sobre Grup Instrumental de València

Bon dia. Recorda: Si tradueixes un article d'una altra Viquipèdia, encara que només sigui un fragment, cal reconèixer-ne els autors originals posant la plantilla {{traduït de}} a la pàgina de discussió de l'article. Pots seguir l'enllaç per veure les instruccions de la plantilla. --Brunnaiz (disc.) 22:31, 14 maig 2023 (CEST)

Ja ho he fet. Gràcies per la informació Bertoreal (disc.) 10:24, 16 maig 2023 (CEST)

Perfecte, gràcies a tu! --Brunnaiz (disc.) 12:07, 16 maig 2023 (CEST)

Sobre Ramón Ibars Monsell

Veig que, com en un cas anterior, has traduït un article del castellà que no té cap referència. Si us plau, procura evitar-ho. En cas contrari, és adient posar-hi la plantilla Sr-a7 i la feina de traducció es perd. És millor traduir articles ben referenciats, que n'hi ha milers. Salut. --Brunnaiz (disc.) 23:18, 23 maig 2023 (CEST)

Hola, tens raó. Se m'oblida el tema de les referències. Intento arreglar-ho. Gràcies Bertoreal (disc.) 10:30, 24 maig 2023 (CEST)