Vés al contingut

Usuari Discussió:Cristofol-Josep

El contingut de la pàgina no s'admet en altres llengües.

Sobre aquest tauler

{{destrucció|motiu per a esborrar la pàgina}}

Les discussions prèvies estan arxivades a Usuari Discussió:Cristofol-Josep/Arxiu 1 en data 23-08-2021.

Xavier Dengra (discussiócontribucions)

Bon vespre, @Cristofol-Josep! He vist l'article de la jarapa que has compartit a Twitter. Li he fet una repassada i addicions en alguns aspectes, especialment de traducció, imatges de millor qualitat i, el més important, bibliografia.

Recorda que a l'hora de traduir és imprescindible deixar fora i ometre aquelles parts que no estan referenciades en la llengua d'origen, sigui quina sigui. He aconseguit trobar fonts que tracten sobre alguns aspectes del text original en castellà, però encara hi ha moltes parts del cos del text que, o bé estan extretes de llibres inaccessibles i no citades, o bé no es poden verificar amb la informació que hi ha sobre la jarapa a Internet (moltes més de les que seria ideal). Veuràs que les he marcat amb una plantilla de {{cal citació}}; per si t'animes a provar de trobar bibliografia que encaixi amb el que s'hi diu.

Pots veure tots els més canvis a partir d'aquesta edició i movent-te per l'historial cap a les edicions següents. Seguim i gràcies per crear-lo!

Resposta a «Sobre l'article de la jarapa»
Cap més tema anterior