Usuari Discussió:Erdogan
Ajuda: Introducció • Acollida • Guia bàsica • Apunts breus • Pregunteu • Manual d'ús • Índex
| |||||
| Modifica |
Hola Erdogan! Sigueu benvingut/da a la Viquipèdia i al coneixement lliure. Us encoratgem especialment, abans de res, a visitar la introducció per a un començament fàcil en tres senzills passos 
. Si preferiu aprendre mitjançant un tutorial, podeu seguir el curset d'autoaprenentatge.
Aquesta és la pàgina de discussió del vostre compte d'usuari, que us servirà per a rebre missatges d'altres col·laboradors. Per a contestar, no ho feu a la vostra pàgina de discussió sinó a la pàgina de discussió de l'usuari que us ha escrit. A més, teniu la vostra pàgina d'usuari, on podeu posar les vostres dades, interessos, etc.
També seria convenient que llegíssiu els Cinc Pilars de la Viquipèdia i el llibre d'estil per a tenir una visió general i sintètica de les polítiques elementals que cal respectar per a poder editar en aquest projecte. És molt fàcil; bàsicament, cal utilitzar el sentit comú, respectar tothom, fonamentar les edicions en fonts comprovables i de qualitat i respectar el punt de vista neutral.
Si voleu trobar idees per a contribuir al projecte, visiteu el Portal del Viquipedista, on podreu coordinar-vos amb la resta dels viquipedistes. Així mateix, disposeu també de la taverna, per plantejar-hi els vostres dubtes, suggeriments o comentaris. Podeu signar en les discussions amb el botó de signatura de dalt de la barra d'edició 
, o bé amb el codi --~~~~.
Podeu visitar el Viquiprojecte Babel per a classificar-vos segons els idiomes que conegueu o a la pàgina d'Etiquetes d'usuari per a descriure-us. També podeu afegir-vos a la llista de viquipedistes, o connectar-vos al xat per a coordinar la feina de forma ràpida.
Viquipèdia és un projecte col·laboratiu multilingüe. Si voleu traduir un article d'un altre idioma abans d'ampliar-lo i millorar-lo esteu seguint l'esperit del projecte.
 |
Consell del dia: Quan escriviu un article nou citeu les fonts. Així facilitareu la tasca dels companys que vulguin revisar la feina feta. |
 |
Non-Catalan? Ca-0? See Babel ca-0 and our welcome in English. |
Voleu comentar aquest missatge?
Salutacions cordials
--Pau Cabot · Discussió 19:33, 23 abr 2011 (CEST)
Jujitsu
[modifica]Potser en castellà o en altres llengües s'utilitza el terme amb la i que proposes (jiujitsu). Tanmateix la GEC, el DIEC com el termcat fan servir el títol jujutsu o jujitsu en cap cas el títol amb la "i" per tant no és apropiat fer servir denominacions no normalitzades en català quan es disposa de termes acceptats per institucions dedicades a aquesta tasca. Pots consultar VP:AP per conèixer les directrius que s'usen a la Viquipèdia en català per a anomenar pàgines. Salut! --Bestiasonica (disc.) 18:33, 29 abr 2011 (CEST)
No es tracta de que en altres llengües es digui d'una o altre manera, es tracta de que aquesta art marcial se'n diu Jiu-Jitsu amb "i", independenment d'allo que digui la enciclopedia Catalana o qualsevol altre estament relacionat amb la normativa de la llengua. Es un nom propi i els noms propis no es tradueixen, aixo es una cosa que segur que saps per aixo em sobte que hi tornis, et prego si us plau que no canviis de nou l'article, si vols escriure Ju-jutsu tant me fa pero si us plau deixa el Jiu-jitsu Brasiler amb el seu nom original.
Els Jutjoques no tenim la culpa de que els estudiosos de la llengua ( els mateixos als qui agraeixo la seva feina que es tan necessaria pel devenir de la nacio ) encara no coneguin a fons l'esport com per entendre la seva personalitat propia, de nou et prego si us plau que no tornis a modificar l'article.
Gracies.