Usuari Discussió:JúpiterBlau

Benvinguda

Hola, JúpiterBlau! Sigues benvingut/uda a la Viquipèdia i al coneixement lliure. A la columna de la dreta tens els enllaços bàsics per començar. Aquesta pàgina on et trobes ara mateix és la pàgina de discussió del teu compte d'usuari, que et servirà per rebre missatges d'altres col·laboradors. Pots contestar a la pàgina de discussió de l'usuari que t'ha escrit i que trobaràs enllaçada més avall en la seva signatura. A més, també disposes de la teva pàgina d'usuari, on pots descriure't i presentar-te, posar-hi gustos, interessos, idiomes que parles, etc. Volem veure't sovint per aquí!

Guia bàsica Breu tutorial d'edició Recursos per a novells Documentació i llocs on demanar ajuda Sistema de mentorització Demana a un mentor que t'ajudi Proves La teva pàgina de proves

Don't speak Catalan?

Pau Cabot · Discussió 20:49, 3 juny 2024 (CEST)

Hola,

Gràcies pel missatge. Aniré fent aportacions quan pugui.

Salutacions JúpiterBlau (disc.) 21:06, 3 juny 2024 (CEST)

Nelly Darén

Hola, JúpiterBlau.

Traducció defectuosa.

L'article «Nelly Darén» que heu creat sembla una traducció automàtica defectuosa. Si no es millora en breu, podria ser esborrat. No hauríeu de crear articles a la Viquipèdia si no sou capaços de revisar-ne les traduccions automàtiques.
Hello, JúpiterBlau. The article «Nelly Darén» that you created is not a good catalan translation and it seems to be an automatic one. If it is not improved shortly, it may be speedily deleted. You should not create articles in Catalan Wikipedia if you're not able to understand catalan to review automatic translations.-- Docosong (disc.) 17:14, 21 ago 2024 (CEST)

Hola @JúpiterBlau, veig que feu traduccions automàtiques sense revisar-les. Us recordem que haurieu de seguir les normes d'edició pròpies de la Viquipèdia. El projecte no busca incrementar el nombre d'articles sinó que estiguin ben fets. És recomanable que abans de continuar publicant noves traduccions, reviseu les que heu fet. Gràcies per la vostra comprensió!-- Docosong (disc.) 17:17, 21 ago 2024 (CEST)

Hola, gràcies pel teu missatge.

He revisat la traducció. Em sap greu si no assoleixo el nivell que s'espera.

M'agradaria saber quines són les normes d'edició pròpies de Viquipèdia.

Cordialment JúpiterBlau (disc.) 22:15, 21 ago 2024 (CEST)

Principalment, Viquipèdia:Llibre d'estil, Viquipèdia:Citau les fonts i Viquipèdia:Criteris d'admissibilitat.-- Docosong (disc.) 07:08, 22 ago 2024 (CEST)