Usuari Discussió:Jordibernicatala

Hola, Jordibernicatala! Sigues benvingut/uda a la Viquipèdia i al coneixement lliure. A la columna de la dreta tens els enllaços bàsics per començar. Aquesta pàgina on et trobes ara mateix és la pàgina de discussió del teu compte d'usuari, que et servirà per rebre missatges d'altres col·laboradors. Pots contestar a la pàgina de discussió de l'usuari que t'ha escrit i que trobaràs enllaçada més avall en la seva signatura (recorda signar prement l'icona ). A més, també disposes de la teva pàgina d'usuari, on pots descriure't i presentar-te, posar-hi gustos, interessos, idiomes que parles, etc. Volem veure't sovint per aquí!

Guia bàsica Breu tutorial d'edició Recursos per a novells Documentació i llocs on demanar ajuda Sistema de mentorització Demana a un mentor que t'ajudi Proves La teva pàgina de proves

Don't speak Catalan?

--Carles (enraonem) 09:35, 28 nov 2018 (CET)

Traduccions automàtiques

Hola Jordibernicatala. Abans que res, gràcies per les teves contribucions a la Viquipèdia. Dit això, he vist que fas moltes traduccions automàtiques de les quals no en revises els enllaços interns. La majoria dels articles que creen són plens d'enllaços en vermell que apunten a pàgines inexistents amb el títol en castellà. Abans de crear nous articles, si us plau arregla els que has creat. Si necessites ajuda fes-m'ho saber. Salut! --Pau Colominas (t'ajudo?) 11:29, 4 des 2018 (CET)

Hola Pau Colominas d'entrada, no sé si aquesta és la manera correcte de contestar-te, ja que em vaig llançar a fer contribucions fent un cop d'ull ràpid a les normes d'edició. Vaig triar fer traduccions per familiaritzar-me amb l'entorn viqui, abans de crear continguts nous. Ho faig amb codi visual, ja que m'és més fàcil, però tinc seriosos problemes per editar (sobretot les fitxes amb format ja creat).Pel que em comentes, hi ha molts enllaços erronis a les pàgines editades. Suposo que he d'eliminar tots els enllaços que apareixen en vermell? Agraït pel teu interès. Jordibernicatala

Infotaules i categories

Hola Jordi i benvingut a la Viquipèdia. Només comentar-te que, als articles de biografies, si afegeixes {{Infotaula persona}} al principi, t'apareixerà automàgicament una infotaula feta que agafa les dades bàsiques d'aquesta biografia de la base de dades Wikidata. Així no t'hauràs de preocupar per introduir els paràmetres de la infotaula.

Una segona cosa: cada article hauria de dur una categoria, que hauria de ser com més precisa, millor. Per exemple, a José Inocencio Arias li pertocarien Categoria:Polítics argentins, Categoria:Militars argentins i Categoria:Persones de Buenos Aires. Més informació a Viquipèdia:Categorització. Pau Cabot · Discussió 07:37, 7 des 2018 (CET)

Hauries de revisar les categories dels teus articles. Les que els posis, no haurien de ser en vermell. Pau Cabot · Discussió 18:17, 17 des 2018 (CET)

Més coses. Pensa a usar la plantilla {{Commonscat}}: Special:diff/20609841. Pau Cabot · Discussió 13:58, 21 des 2018 (CET)

Més coses: veig que moltes de les teves traduccions van a parar a Categoria:Pàgines amb traduccions sense revisar. Això vol dir que segurament no hauries de traduir tants articles i dedicar-los una mica més de temps a cada un. Exemples: Special:diff/20675390, Special:diff/20675255 i Special:diff/20675384. Pau Cabot · Discussió 15:29, 10 gen 2019 (CET)

Hola Pau, totes les traduccions que faig van a parar a Categoria:Pàgines amb traduccions sense revisar. Jo pensava que era automàtic, i que algun administrador les revisava després. Acostumo a traduir articles no gaire llargs, però crec que les traduccions són correctes. Als exemples que afegeixes no hi veig grans problemes de traducció Special:diff/20675390, Special:diff/20675255 i Special:diff/20675384. Més aviat jo diria que tinc problemes de format i de falta de familiarització amb les eines d'edició. He anat incorporant els consells que m'has anat donant, i espero seguir comptant-hi. Jordibernicatala

Manquen referències a Marcel Bataillon

Hola Jordibernicatala,

recordeu que la Viquipèdia no és una font primària. Per això, en crear o ampliar un article, heu de citar les fonts d'on heu extret o adaptat la informació per a que els lectors puguin verificar i valorar els continguts que heu aportat.

Us encoratgem a treballar per millorar l'article en aquest sentit. Podeu aprendre a citar les fonts aquí. Tota informació no verificable pot ser posada en dubte o eliminada. Si teniu algun dubte, podeu deixar-me un missatge a la pàgina de discussió o traslladar-lo a la La taverna
Aquest recordatori és en motiu de l'article Marcel Bataillon. --Kette~cawiki (disc.) 10:48, 14 gen 2021 (CET)