Usuari Discussió:Wici Rhuthun 1
|
Hola, Wici Rhuthun 1! Sigues benvingut/uda a la Viquipèdia i al coneixement lliure. A la columna de la dreta tens els enllaços bàsics per començar. Aquesta pàgina on et trobes ara mateix és la pàgina de discussió del teu compte d'usuari, que et servirà per rebre missatges d'altres col·laboradors. Pots contestar a la pàgina de discussió de l'usuari que t'ha escrit i que trobaràs enllaçada més avall en la seva signatura (recorda signar prement l'icona |
| ||||||||
 Don't speak Catalan?
|
Salutacions cordials
--Carles (enraonem) 12:34, 7 abr 2014 (CEST)
Adding a few towns and villages - Cymru
[modifica]Hi! I will take a look. These articles on Welsh villages were a thing I did some time ago, and I will have to refresh my notes. Thanks for your good work, Jordi Roqué (Discussió) 12:51, 7 abr 2014 (CEST)
Welsh towns
[modifica]Well, you can see for yourself in this category. We don't seem to have made up our mind, since we have both Sir Gaerfyrddin and Monmouthshire. We do tend to respect local names as a policy (we do for Occitan, for instance), so feel free to keep Welsh names. I have finished the translation, and have left only one category. By the way, we don't allow the creation of categories until they have at least five articles; in the meantime, you could use the previous category.
Thanks for helping out! --Joutbis (disc.) 01:29, 9 abr 2014 (CEST)
- He canviat el text. Comproveu si us plau. Moltes gràcies. Wici Rhuthun 1 (disc.) 09:24, 9 abr 2014 (CEST)
Fet! --Joutbis (disc.) 19:46, 9 abr 2014 (CEST)
Hi!
[modifica]Hi, I have seen that Usuari:Wici Rhuthun 1/Rhuthun has been already translated, so I've changed just a gramatical mistake. As people have told you, we always respect local names and I recommend you not translating into English.
In order to help you I have corrected (little) mistakes in your presentation ;-)
Sóc de Gal·les, i desitjo escriure alguns articles sobre les ciutats de Gal·les. He creat 200 articles per a la Viquipèdia bretona. La meva llengua materna és el gal·lès i el meu professor és wiki User: Llywelyn2000.
Thank you very much for your help in Viquipèdia! --Túria (disc.) 01:03, 10 abr 2014 (CEST)
- Keep asking what you need! But I see people are already helping you with your article--barcelona (disc.) 10:52, 10 abr 2014 (CEST)
Uploading
[modifica]I have a hand in JoRobot. So, just send me the stuff, and I'll make sure it gets posted. --Joutbis (disc.) 11:51, 16 abr 2014 (CEST)
Welsh towns by bot
[modifica]There are some concerns about creating articles by bot, as requested by Llywelyn2000. If you understand Catalan, it is discussed at Viquipèdia:La taverna/Propostes#Bot per pobles gal·lesos. Are you willing to review and possibly expand these articles? BTW, in some cases the apostrophe is not correct, like "d'Powys" in Abaty Cwm-hir. If you are not sure about apostrophe cases in Catalan, you can use {{subst:deod'|[[Powys]]|cy}} that renders "de Powys", while {{subst:deod'|[[Ynys Môn]]|cy}} renders "d'Ynys Môn". --V.Riullop (parlem-ne) 15:33, 20 abr 2014 (CEST)
Llwybrau Byw! - Living Paths!
[modifica]I'm Gerhidt, a catalan user. I don't know anything about Wales, but I'm working in the translation to catalan of the towns and villages of Llwybrau Byw! - Living Paths! project. If you want we can work together. Good luck and have fun! --Gerhidt (disc.) 10:10, 1 mai 2014 (CEST)
Potser aquest article et pot interessar. Soc un admirador neòfit de la cultura gal·lesa. Amb coneixements molt limitats, però. Crec que hi ha molts manuscrits gal·lesos que haurien de disposar d’article propi: llibres de medicina, veterinària, bestiaris, herbolaris, ... etc. Posiblement hi ha una llista dels manuscrits esmentats. (Per a començar) Si en trobes algun d’especialment interessant ens ho podriem mirar. Salut!Pau Nemo (disc.) 13:34, 29 abr 2022 (CEST)