Viquipèdia:Avaluació d'articles/Dmitri Mendeléiev
Dmitri Mendeléiev (discussió - modifica - historial - què hi enllaça - vigila - registre)
La biografia de Mendeléiev és un dels 1000 articles més importants de la Viquipèdia. La UNESCO declarà el 2019 any internacional de la taula periòdica commemorant la publicació el 1869 de la llei periòdica de Mendeléiev. L'article que hi havia era una traducció de la versió en anglès amb errors de traducció. Enguany és el moment d'intentar fer aquest article de qualitat, per la qual cosa he refet quasi completament l'article i l'he ampliat considerablement. Esper la vostra col·laboració per esmenar errors i millorar-lo.Antoni Salvà (disc.) 11:26, 15 abr 2019 (CEST)
- Enhorabona per la feinada, . He estat fent una lectura pausada i he corregit alguns detalls. Per ara, tinc diversos comentaris:
- Encara s'hi poden apreciar diversos trets com a conseqüència de traduccions: construccions gramaticals estranyes (verbs, complements directes i adjectius davant del subjecte) i un excés de comes en algunes frases. Si bé ho intentat esmenar en algunes frases, caldria fer més llegides a fons i catalanitzar un pèl més el text.
Fet! N'Enric ho ha corregit. Antoni Salvà (disc.) 10:19, 6 maig 2019 (CEST) - He afegit algunes plantilles de {{citació necessària}} en frases o paràgrafs en què penso que és necessari que hi ha hagi una referència pel fet de semblar apreciacions o perquè no n'hi ha cap. Fet! He afegit les referències. Antoni Salvà (disc.) 10:19, 6 maig 2019 (CEST)
- Hi ha expressions com "quan a" que diria que no són normatives en català, però que desconec si són correctes en mallorquí. No les he volgut canviar per si un cas. Fet! N'Enric ho ha corregit. Antoni Salvà (disc.) 10:19, 6 maig 2019 (CEST)
- La secció de la taula periòdica de 1869 segueix un criteri per anomenar els elements que és un pèl confús: caldria veure si s'anomenen pel seu nom i prou, per nom i símbol, o només per símbol. Però fora bo unificar la manera de referir-s'hi. Fet! N'Enric ha posat el símbols entre parèntesis.Antoni Salvà (disc.) 10:19, 6 maig 2019 (CEST)
- Seccions com les de l'equació d'estat dels gasos o de la taula periòdica de 1871 caldria dividir-les en més paràgrafs. La lectura es fa densa i s'hi barregen massa temps verbals, costa una mica de llegir-la. Fet! Entre jo i n'Enric ho hem corregit. Antoni Salvà (disc.) 10:19, 6 maig 2019 (CEST)
- En la introducció, faria un pèl més d'incís en els reconeixements que va rebre i mencionaria una mica més en el paper que va tenir sobre el vodka, la pólvora i altres quan treballà pel govern rus. Fet! He posat els reconeixements. El vodka és un mite, no l'he posat. Tampoc els altres perquè m'havia d'estendre molt. Antoni Salvà (disc.) 00:09, 7 maig 2019 (CEST)
- Per últim, hi he enllaçat alguns enllaços blaus, però s'hi troben a faltar redireccions a conceptes clau al llarg del text (emblavir més, en general). Fet! Perfecte, jo també n'he posat uns quants més. Antoni Salvà (disc.) 10:19, 6 maig 2019 (CEST)
Espero que et serveixin d'ajuda els comentaris i les edicions menors que hi he estat fent! Salutacions i bona feina! Xavier Dengra (MISSATGES) 01:34, 23 abr 2019 (CEST)
Bona feina, Antoni Salvà. Hi he fet quatre correccions ortogràfiques (que n'Enric segur que ha repassat) i he refet els enllaços externs (gairebé no n'hi havia cap que funcionàs). De moment, no me l'he llegit detingudament, però et deix unes quantes propostes de millora:
- En quant als honors crec que estaria bé comentar fr:Musée Mendeleïev à Saint-Pétersbourg, fr:Mendeleev Communications i aquest monument. Fet! Antoni Salvà (disc.) 11:57, 6 maig 2019 (CEST)
- Potser estaria bé citar a Julius Lothar Meyer, donat el que es diu a la seva pàgina. No he vist cap menció a l'article de Mendeléiev. Fet! Antoni Salvà (disc.) 10:19, 6 maig 2019 (CEST)
- Potser seria interessant afegir en:Dmitri_Mendeleev#Vodka myth. Ho he indicat quan es parla de la seva feina a l'Oficina de Pesos i Mesures. Fet! Antoni Salvà (disc.) 12:34, 6 maig 2019 (CEST)
- Potser estaria bé fer un lloc a Fitxer:Mendeleev Table 5th II.jpg. Altres fotos que m'han semblat xules mirant els altres articles són Fitxer:Periodic table monument.jpg i Fitxer:Literator Bridges Grave Mendeleev.jpg. La taula no l'he posat perquè no es veu bé si no es mostra molt grossa i és d'una edició que no es comenta a l'article. He posat la de la tomba i l'altra no, perquè n'he posat unes altres. Ens hem de diferenciar de les edicions en altres llengües! Fet! Antoni Salvà (disc.) 15:41, 6 maig 2019 (CEST)
- Potser estaria bé aprofitar qualque cosa de fr:Dmitri_Mendeleïev#Famille. Pau Cabot · Discussió 15:57, 3 maig 2019 (CEST).
- Hola Paucabot: Tots els fills ja figuren a l'article, no és necessari fer una secció específica. També figuren a la taula els més destacats. A l'article s'explica amb un poc més de detall qui era Liubov i i he creat un article per a ella (Liubov Blok). En quan a (1888-1958), ha de ser un error. A cap biografia de les que he consultat apareix. Per altra banda va néixer a Kazan, lloc on no residiren mai els Mendeléiev i molt allunyat de Sant Petersburg. No sembla que sigui filla seva. En alguns llocs figura com a germana, i tampoc pot ser perquè els pares eren morts el 1888. Podria ser una neboda ja que Dmitri tenia molts de germans, però eren majors que ell i l'any 1888 ell ja tenia 54 anys. Poc probable. Una filla d'un nebot sí que podria ser perquè el pare de Dmitri fou el primer que dugué el llinatge Mendeléiev (no era el llinatge de l'avi de Dmitri), per tant tots els Mendeléiev són família. En tot cas no és família propera. Antoni Salvà (disc.) 10:19, 6 maig 2019 (CEST)
Enhorabona @Antoni Salvà: per aquest article. He fet el que crec que són petites modificacions en la redacció del text i he millorat el format d'algunes referències. Arnaurs (disc.) 13:22, 11 ago 2019 (CEST)
- Gràcies @Arnaurs: per corregir tots aquests errors. Antoni Salvà (disc.) 15:13, 14 ago 2019 (CEST)