Viquipèdia:Traducció de la setmana/Traduccions de 2008
Aparença
- Setmana 52: Analfabetisme funcional (traduït de l'anglès → a 16 llengües)
- Setmana 51: Copa del Japó (hípica) (traduït de l'anglès i del japonès → a 14 llengües)
- Setmana 50: Insecte bastó de l'illa de Lord Howe (traduït de l'anglès i de l'alemany → a 14 llengües)
- Setmana 49: Emigració blanca (traduït de l'anglès i del rus → a 14 llengües)
- Setmana 48: Experiment de Hershey i Chase (traduït de l'anglès → a 27 llengües)
- Setmana 47: Experiment de Griffith (traduït de l'anglès → a 19 llengües)
- Setmana 46: Crisi de Timor Oriental (1999) (traduït de l'anglès → a 14 llengües)
- Setmana 45: EULEX (traduït de l'anglès i de l'alemany → a 11 llengües)
- Setmana 44: Tractat d'amistat i aliança entre el govern de Mongòlia i el Tibet (traduït de l'anglès → a 12 llengües)
- Setmana 43: Batalla de Dublín (traduït de l'anglès → a 14 llengües)
- Setmana 42: Reforma lingüística (traduït de l'anglès → a 15 llengües)
- Setmana 41: Boxa grega antiga (traduït de l'anglès → a 9 llengües)
- Setmana 40: Dansa de les abelles (traduït de l'anglès i de l'alemany → a 14 llengües)
- Setmana 39: Compost de gas noble (traduït de l'alemany, de l'anglès, del finès i del xinès → a 12 llengües)
- Setmana 38: Alfred Pritchard Sloan (traduït de l'anglès → a 15 llengües)
- Setmana 37: Massacre de Jamestown (traduït de l'anglès → a 14 llengües)
- Setmana 36: Renaixement del segle XII (traduït de l'anglès → a 16 llengües)
- Setmana 35: Programa d'Uganda (traduït de l'anglès → a 13 llengües)
- Setmana 34: Constitució de Kosovo (traduït de l'anglès i de l'alemany → a 11 llengües)
- Setmana 33: Comissió de l'Energia Atòmica dels Estats Units (traduït de l'anglès → a 13 llengües)
- Setmana 32: Sarah Siddons (traduït de l'anglès → a 17 llengües)
- Setmana 31: Uesugi Harunori (traduït de l'anglès i del japonès → a 9 llengües)
- Setmana 30: Dansa de la pluja (traduït de l'anglès → a 16 llengües)
- Setmana 29: Residents vietnamites a Taiwan (traduït del japonès, del xinès, de l'anglès i del vietnamita → a 8 llengües)
- Setmana 28: Azmi Bishara (traduït de l'anglès, de l'àrab i de l'hebreu → a 18 llengües)
- Setmana 27: Ivan Bloch (traduït de l'anglès → a 12 llengües)
- Setmana 26: Huracà Erika (2003) (traduït de l'anglès i del castellà → a 9 llengües)
- Setmana 25: Mar de l'arxipèlag (traduït de l'anglès i del finès → a 14 llengües)
- Setmana 24: Conveni Internacional de l'Opi (traduït de l'anglès i del japonès → a 17 llengües)
- Setmana 23: Flushing Meadows–Corona Park (traduït de l'anglès → a 13 llengües)
- Setmana 22: Mercat del peix de Tsukiji (traduït del japonès i de l'anglès → a 12 llengües)
- Setmana 21: Universitat per la Pau (traduït de l'anglès → a 9 llengües)
- Setmana 20: Biblioteca Nacional de la Dieta del Japó (traduït del japonès i de l'anglès → a 12 llengües)
- Setmana 19: Drew Gilpin Faust (traduït de l'anglès → a 11 llengües)
- Setmana 18: Constitució de Noruega (traduït de l'anglès → a 13 llengües)
- Setmana 17: Armando Manzanero (traduït de l'anglès i del castellà → a 12 llengües)
- Setmana 16: Chris Watson (traduït de l'anglès i de l'alemany → a 16 llengües)
- Setmana 15: Nois de via Panisperna (traduït de l'italià i de l'anglès → a 11 llengües)
- Setmana 14: Shenouda III (traduït de l'anglès → a 17 llengües)
- Setmana 13: Saskia van Uylenburgh (traduït del neerlandès, de l'anglès i de l'alemany) (16 llengües)
- Setmana 12: Joseba Sarrionandia (traduït del basc, del castellà i de l'anglès → a 12 llengües)
- Setmana 11: Kongō Gumi (traduït de l'anglès → a 18 llengües)
- Setmana 10: Llaç solidari (traduït de l'anglès → a 10 llengües)
- Setmana 9: Skol (traduït del portuguès → a 9 llengües)
- Setmana 8: Comandant suprem de les forces aliades (traduït del japonès i de l'anglès → a 12 llengües)
- Setmana 7: Derivat del petroli (traduït de l'anglès → a 16 llengües)
- Setmana 6: Ciutat justa (traduït de l'anglès → a 8 llengües)
- Setmana 5: Terratrèmol de Chichi de 1999 (traduït del xinès i de l'anglès → a 12 llengües)
- Setmana 4: Heder (traduït de l'anglès → a 17 llengües)
- Setmana 3: Robert Indiana (traduït de l'anglès i del esperanto → a 14 llengües)
- Setmana 2: Església de Grundtvig (traduït de l'anglès, de l'alemany, del danès i del castellà → a 16 llengües)
- Setmana 1: Centre Mundial Bahá'í (traduït de l'anglès i de l'alemany → a 13 llengües)
Vegeu-ne també
[modifica]- Traduccions de 2008 (arxiu de meta-wiki).