Vés al contingut

Viquipèdia Discussió:Secció d'introducció/Flow

El contingut de la pàgina no s'admet en altres llengües.

Sobre aquest tauler

Les discussions prèvies estan arxivades a Viquipèdia Discussió:Secció d'introducció/Arxiu 1 en data 30-06-2015.

MediaWiki message delivery (discussiócontribucions)

Bon dia,

Aquest és un missatge important en relació amb aquesta pàgina.

Aquesta pàgina empra el sistema de discussions estructurades (popularment, Flow), que s'ha convertit en una eina obsoleta amb diversos problemes de manteniment. S'ha decidit retirar-lo de tots els projectes de l'entorn Wikimedia.

A partir del 16 de desembre, ja no serà possible ni iniciar un tema nou, ni tampoc publicar cap missatge de resposta en aquesta pàgina.

Abans d'aquesta data, podeu moure-la o sol·licitar de traslladar-la a una altra subpàgina per tal d'arxivar-la. Un cop moguda, aquesta pàgina en què us trobeu ara es convertirà en una pàgina de discussió estàndard.

Si rebeu aquest missatge a la vostra pàgina de discussió d'usuari, molt probablement és perquè temps enrere vau decidir convertir-la al sistema Flow. Feu clic aquí per accedir a la pestanya «Característiques de la beta» i desactiveu-hi l'opció «Discussions estructurades a la pàgina de discussions de l'usuari».

Si no heu traslladat aquesta pàgina abans del 16 de desembre, un fitxer d'ordres (script) la mourà automàticament a una subpàgina d'arxiu amb el format Nom de la pàgina actual/Flow. Consegüentment, la nova subpàgina es convertirà en una de només lectura, sense possibilitat d'editar-la.

Si teniu cap altre dubte, consulteu-lo a d'altres viquipedistes que ja n'estan al cas a Viquipèdia:La taverna/Tecnicismes o, en cas contrari, al tècnic Trizek_(WMF) de la Fundació Wikimedia!

Trizek_(WMF)

Resposta a «Aquesta pàgina es mourà i s'arxivarà»

Nom en la llengua original i dates de naixement i defunció

2
CarlesVA (discussiócontribucions)

He col·laborat força amb articles biogràfics de persones amb un nom que s'escriu en un altre alfabet (sobretot àrabs), i això m'ha fet adonar que quan s'uneixen el nom en la llengua original i les dates de naixement i defunció es genera un parèntesi enorme que sovint esdevé confós, poc clar. Un exemple (adaptat): Jamal Abd-an-Nàssir (en àrab جمال عبد الناصر, Jamāl ʿAbd an-Nāṣir, Alexandria, 15 de gener de 1918el Caire, 28 de setembre de 1970) va ser... Per això crec que seria bo (i no només per als articles biogràfics sinó fins i tot en general, però això seria un altre tema), recomanar distingir les dues informacions. Com que la indicació de naixement i mort entre parèntesis rodons () és un estàndard molt estès, podríem assignar per a les formes originals del nom l'ús del guió llarg —. Així, l'exemple quedaria Jamal Abd-an-Nàssir —en àrab جمال عبد الناصر, Jamāl ʿAbd an-Nāṣir— (Alexandria, 15 de gener de 1918el Caire, 28 de setembre de 1970) va ser...

Paucabot (discussiócontribucions)
Resposta a «Nom en la llengua original i dates de naixement i defunció»
Cap més tema anterior