Viquiprojecte:Gènere i igualtat/2023-2024

Viquiprojecte: Gènere i igualtat

Universitat Autònoma de Barcelona

Amb el suport de

Benvingudes i benvinguts al Viquiprojecte sobre gènere i igualtat. Aquest és un Viquiprojecte docent coordinat per Noelia Igareda González i Encarnación Bodelon González, que forma part de la Diplomatura de Postgrau sobre gènere i igualtat I de la Diplomatura de Postgrau en Violències Masclistes de la Universitat Autònoma de Barcelona. El projecte es duu a terme durant el curs 2023-2024 i forma part d'una activitat d'aprenentatge i avaluació.

Treballar en l'entorn educatiu ajuda a tancar amb èxit les bretxes de contingut de la Viquipèdia, i especialment en aquest projecte, que ens permet treballar amb perspectiva de gènere en defensa de la neutralitat i l'equitat sobre temes d'igualtat i de violència masclista.

En concret, l'objectiu més important d'aquest projecte és que l'alumnat reverteixi el coneixement especialitzat adquirit a l'aula, en el contingut de la Viquipèdia escrivint sobre temes de gènere, i que el professorat aposti per incloure la millora de la Viquipèdia en el procés d'aprenentatge del seu alumnat, perquè investigar i escriure una entrada per a la Viquipèdia sigui tan rigorós i tingui tant valor com qualsevol treball acadèmic.

Coordinació: Noelia Igareda González i Encarnación Bodelón González Mentora: Tiputini

Taller

Context i objectius

Aquest projecte s'ocupa de la creació d'articles sobre la temàtica de gènere, tot posant èmfasi en els orígens i ramificacions de la invisibilitat de gènere i s'ensenyen maneres de corregir-ho amb directrius bàsiques sobre la creació d'entrades i recomanacions sobre com eliminar el biaix de gènere.

El projecte està format per unes sessions formatives presencials sobre l'edició de la Viquipèdia i en la realització d'un treball consistent a redactar entrades a la Viquipèdia relacionades amb els continguts treballats al llarg del curs que pal·liïn greus errors i/o mancances relacionades directament amb les violències masclistes o els drets de les dones.

Objectius

Com que aquest viquiprojecte està enfocat com una activitat avaluable té com a objectius:

Editar o millorar articles relacionats amb les assignatures del curs.
Aprendre editar la Viquipèdia que és una plataforma oberta i amb llicència lliure, per reduir la bretxa de gènere i esmenar el biaix sexista.
Redactar un article enciclopèdic tot perfeccionat la redacció de contingut expositiu i l'ús d'una bibliografia correcta i apropiada.
Ampliar el contingut relatiu a gènere i altres temes relacionats.
Preocupar-nos per la formació i acompanyament de les noves editores i editors.
Augmentar el nombre d'editors i d'editores expertes en el tema de gènere.

Què cal fer primer

Si encara no tens un compte d'usuari o usuària crea-te'l (Edita la teva pàgina d'usuària. Aquí aprendràs com fer-ho, i trobaràs etiquetes que et defineixin aquí).

No tinc nom d'usuari/ària!
Registra't aquí

Per anar seguint el teu treball més fàcilment inscriu-te aquí:

Programa d'estadístiques

Dinàmica de treball

1. Identifica els conceptes claus de les teves assignatures i comprova si tenen entrada a la Viquipèdia, i si la tenen, quina qualitat té? Com és el contingut? La redacció? Té referències?...

2. Selecciona la o les entrades sobre les quals vol treballar, i anota-la a la Llista de contribucions.

3. Fes una recerca bibliogràfica sobre fonts acadèmiques i autoritzades que permetin obtenir informació fiable i contrastada per referenciar l'article.

4. Redacta el contingut de l'article en el teu espai de proves.

5. Revisa si compleix amb els punts següents seguint la llista d'autoavaluació del resultat

6. Publica'l en obert, seguint les instruccions del vídeo per traslladar l'article.

Llista de contribucions per alumne/a

Afegiu el vostre nom d'usuari/ària i al costat els articles que voleu treballar.


usuari/ària	article creat	article per millorar
reinaarete	Feminització de la pobresa Heteretnocispatriarcal Heteroetnocisnormativa
L.M.A.R82
Lduranm	Violència sexual Estereotips de gènere Violència masclista digital
Diiiidi	Refuerzo intermitente (ES) Llei del gel (violència psicològica) (CA)
iperezsoler	Marxes exploratòries
lvegaferreiro	Autodefensa feminista Salari per al treball domèstic
Danibaza		Noves masculinitats Rols de gènere
zsuzsa2013	Criteris Kirkwood Diligència deguda en l'abordatge de les violències masclistes Misogínia judicial
sscoderch	Precipici de vidre Masculinitat fràgil
veronica.rguez.leon	generació sandvitx
Ismalber	Polítiques de conciliació Aliat feminista Escales trencades

Suggeriments d'entrades

Ja t'hem comentat abans, que  pots identificar els conceptes claus de les teves assignatures i comprovar si tenen entrada a la Viquipèdia, tanmateix, també pots fer una selecció de les entrades recollides a la Terminologia del Consentiment sexual (Terminologia del consentiment laboral) Terminologia de les dones en el món laboral (Terminologia de les dones en el món laboral) elaborades pel TERMCAT.

També aquí sota tens una proposta de més entrades:

Angle cec de la discriminació
Currículum vitae cec (vegeu també: Efecte Jennifer i John)
Càrrega familiar
Conciliació laboral Conciliación de la vida laboral y familiar
Descompte de gènere
Diferència sexual
Feminització de la fam Feminización del hambre
Distintiu per la igualtat de gènere ^[1]
Hipòtesi de l'àvia (millorar)
Igualtat de gènere (ampliar-lo afegint països europeus)^[2]^[3]^[4]
Polítiques de conciliació

I sí encara no has trobat res, consulta els vocabularis i guies proposats més avall.

Exemples d'entrades creades

Altres llengües

Autoavaluació del resultat

Un cop acabat l'article, per saber si has fet bé la feina, revisa aquesta llista:

Comença amb una definició clara del concepte del títol? Aquest concepte apareix en negreta al principi de la primera frase?
Té un estil de llengua formal, amb un to enciclopèdic? Està escrit en tercera persona?
Reflecteix els diferents punts de vista de manera equilibrada?
Aporta informació suficient per a un lector o lectora sense coneixements previs del tema?
Està estructurat en diferents seccions i té un fil conductor?
Referència la informació rellevant amb fonts fiables (publicades i sense conflicte d'interessos amb el tema que es tracta)?
Inclou imatges si cal?
Integra la informació que ja hi havia amb la que he afegit després?
Té una introducció d'un o pocs paràgrafs on apareix el més important que es tracta després amb més extensió?
Conté enllaços interns als conceptes més importants o que permeten ampliar la informació?
Inclou al final una categoria perquè els i les lectores el puguin trobar fàcilment

Trasllat des de l'espai de proves

Quan ja tinguis l'article acabat en el teu espai de proves, ja el pots traslladar i publicar-lo en obert.

Tot seguint els passos següents:

Com moure un article de la pàgina de proves a l'espai principal de la Viquipèdia

Criteris d'avaluació

	BÉ	INSUFICIENT
Continguts	L'article presentat és un text enciclopèdic. La informació està sintetitzada i presentada de manera rigorosa, ben fonamentada i adequada per a un públic general, cenyint-se al tema tractat.	L'article presentat no és un text enciclopèdic. La informació no està sintetitzada ni presentada de manera rigorosa, ben fonamentada i adequada per a un públic general. Hi ha un excés de dedicació a temes secundaris.
Format	S'utilitza correctament el format de la Viquipèdia per crear els diferents apartats de l'article, els enllaços i la bibliografia. L'article és complementat amb recursos adequats, com imatges de lliure ús adients al tema.	No s'utilitza correctament el format de la Viquipèdia per crear els diferents apartats de l'article, els enllaços i la bibliografia. L'article no és complementat amb recursos adequats, com imatges de lliure ús adients al tema.
Redacció i llengua	L'article està ben redactat. L'expressió és fluida, neutral i clara, entenedora per a un públic general, sense tecnicismes ni pressuposar uns coneixements especialitzats.	L'article presenta errors d'ortografia o sintaxi. L'expressió és poc fluida o obscura, poc entenedora per a un públic general pel fet de servir-se de tecnicismes (no aclarits) o per pressuposar uns coneixements especialitzats.
Fonts	Es demostra l'ús de diverses fonts d'informació, sintetitzades en una redacció original i coherent. Es proporciona una visió neutral i de consens sobre el tema tractat.	El text es fonamenta en una sola font d’informació i la reprodueix sense una redacció original. Es proporciona una visió parcial o tendenciosa sobre el tema tractat.
Referències	S'indica adequadament les fonts d'on s'extreu la informació. S'empra el sistema de cites propi de la Viquipèdia, precisant els passatges o pàgines de les fonts referenciades allà on fos necessari.	No s'indica clarament les fonts d'on s'extreu la informació amb les notes necessàries. Es citen les fonts de manera incompleta o sense emprar el sistema de cites propi de la Viquipèdia.
Bibliografia i enllaços interns, externs	La bibliografia i els enllaços a webs externes que poden servir per aprofundir en el tema de l’article o complementar-lo estan recollits en un apartat específic. S'utilitzen els enllaços interns a altres articles de la Viquipèdia per enllaçar conceptes o temes d'interès per l'article treballat.	No hi ha uns apartats on es reculli la bibliografia i els enllaços a webs externes que serveixin per aprofundir en el tema de l’article o complementar-lo. No s'han inserit enllaços interns cap a altres articles de la Viquipèdia relacionats amb l'article treballat.
Procés	El treball s'ha desenvolupat de manera progressiva. L'estudiant ha respost a les possibles indicacions fetes a la pàgina de discussió de l'article i s'ha relacionat amb altres editors de l'enciclopèdia, ja sigui a través de missatges o d'agraïments.	El treball s'ha desenvolupat de manera precipitada. L'estudiant no ha seguit les possibles indicacions fetes a la pàgina de discussió de l'article i no s'ha relacionat amb altres editors de l'enciclopèdia, ja sigui a través de missatges o d'agraïments.

Calendari

12 abril 23:59 CET: cadascú haurà d'haver triat un article a treballar. Recordeu: s'accepten propostes sobre articles a treballar que no estiguin presents a la llista
Pendent: data d'entrega del treball. Es valorarà l'article tal com estigui en aquest moment precís, i les edicions posteriors no es tindran en compte

Dubtes, preguntes o debat?

Dubtes?
Discussió comuna del viquiprojecte

Mira't una guia molt senzilla dels primers passos d'edició que ha creat una editora novella com tu. Clica sobre la imatge de sota per veure-la.

Com editar la Wikipedia (per a dummies)

Glossaris i guies

100 paraules imprescindibles
100 palabras para la igualdad
Consentiment sexual. Terminoogia Infografia
Coeducació
Conciliació i nous usos del temps
Diccionario sobre género y temas conexos
Dones i món del treball
Dona i Treball (dossier)
Glosario mujeres y trabajo
Glosario y tesaurus sobre la Igualdad de género
Glosario sobre relaciones de género y políticas de igualdad
Guia de transversalitat de gènere en els processos participatius
Igualdad de género: Una guía para el cambio
Masclisme invisible
Palabras y conceptos claves
Violència i maltractaments
Vocabulario sobre género
Vocabulario violeta
Dones i feminismes (Ajuntament de Barcelona)
Glossari d’igualtat de gènere (Universitat de Barcelona)
Glossari de terminologia relacionada amb la igualtat d'oportunitats i de tracte entre dones i homes de la Mancomunitat de la Ribera Alta
Glossari sobre relacions de gènere i polítiques d'igualtat (Universitat de València) http://hdl.handle.net/11703/134779
Guia per a la implementació de la perspectiva de gènere al disseny i la gestió dels equipaments municipals (Ajuntament de Barcelona)
Instrucció tècnica per a l'aplicació de criteris de gènere en els contractes que tinguin per objecte el disseny i la gestió d'equipaments de titularitat municipal(Ajuntament de Barcelona)
Ardévol Mallol, Clara. «Diccionari feminista: més de cent paraules imprescindibles». VilaWeb, 08-03-2023.

Biografies per traduir

Enllaços externs

Videotutorials «La Viquipèdia en un minut»

Com crear un compte d'usuari/-ària	Com treballar amb l'editor visual	Com afegir referències amb l'editor visual

Com carregar un fitxer a Commons	Els elements de Wikidata