1953 en els vols espacials
Aparença
Llançaments orbitals | |
---|---|
Primer | 10 de febrer |
Últim | 9 de desembre |
Aquest article és una llista d'esdeveniments de vols espacials relacionats que es van produir el 1953.
Llançaments
[modifica]← Gen · Feb · Mar · Abr · Mai · Jun · Jul · Aug · Set · Oct · Nov · Des → |
Data i hora (UTC) | Coet | Plataforma de llançament | LSP | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Càrrega útil | Operador | Òrbita | Funció | Deteriorament (UTC) | Resultat | ||
Comentaris | |||||||
Febrer[modifica] | |||||||
10 de febrer 21:09 |
Estats Units - Aerobee | Estats Units - White Sands LC-35 | Estats Units - NRL | ||||
NRL | Suborbital | Espectrometria de massa | 10 de febrer | Reeixit | |||
Apogeu: 137 km | |||||||
12 de febrer 07:09 |
Estats Units - Aerobee | Estats Units - White Sands LC-35 | Estats Units - NRL | ||||
NRL | Suborbital | Espectrometria de massa | 12 de febrer | Reeixit | |||
Apogeu: 137 km | |||||||
18 de febrer 06:50 |
Estats Units - Aerobee | Estats Units - White Sands LC-35 | Estats Units - Força Aèria dels Estats Units | ||||
Estats Units - GRENADES | Força Aèria dels Estats Units | Suborbital | Aeronomia | 18 de febrer | Reeixit | ||
Apogeu: 109 km | |||||||
18 de febrer 06:50 |
Estats Units - Aerobee | Estats Units - Holloman LC-A | Estats Units - ARDC | ||||
ARDC | Suborbital | Proves | 18 de febrer | Reeixit | |||
Apogeu: 117 km | |||||||
Març[modifica] | |||||||
1 de març | Alemanya - Unió Soviètica - R-1 | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | 1 de març | Reeixit | |||
Apogeu: 100 km | |||||||
5 de març | Alemanya - Unió Soviètica - R-1 | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | 5 de març | Reeixit | |||
Apogeu: 100 km | |||||||
15 de març | Unió Soviètica - R-5 Pobeda | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | 15 de març | Error de llançament | |||
Vol inaugural del R-5 Pobeda | |||||||
18 de març | Unió Soviètica - R-5 Pobeda | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | 18 de març | Error de llançament | |||
19 de març | Alemanya - Unió Soviètica - R-1 | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | 19 de març | Reeixit | |||
Apogeu: 100 km | |||||||
Abril[modifica] | |||||||
2 d'abril | Unió Soviètica - R-5 Pobeda | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | 2 d'abril | Reeixit | |||
Apogeu: 300 km | |||||||
8 d'abril | Unió Soviètica - R-5 Pobeda | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | 8 d'abril | Error de llançament | |||
14 d'abril 15:47 |
Estats Units - Aerobee | Estats Units - Holloman LC-A | Estats Units - ARDC | ||||
ARDC | Suborbital | Proves | 14 d'abril | Reeixit | |||
Apogeu: 122 km | |||||||
18 d'abril | Unió Soviètica - R-11 Zemlya | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | 18 d'abril | Reeixit | |||
Apogeu: 150 km, vol inaugural del R-11 | |||||||
23 d'abril 19:33 |
Estats Units - Aerobee | Estats Units - White Sands LC-35 | Estats Units - Força Aèria dels Estats Units | ||||
Estats Units - SPHERE | Força Aèria dels Estats Units | Suborbital | Aeronomia | 23 d'abril | Reeixit | ||
Apogeu: 124 km | |||||||
24 d'abril 10:19 |
Estats Units - Aerobee | Estats Units - White Sands LC-35 | Estats Units - Força Aèria dels Estats Units | ||||
Estats Units - GRENADES | Força Aèria dels Estats Units | Suborbital | Aeronomia | 24 d'abril | Reeixit | ||
Apogeu: 108 km | |||||||
Abril | Unió Soviètica - R-5 Pobeda | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | rowspan=1 | rowspan=1 | Reeixit | |||
Apogeu: 300 km | |||||||
Maig[modifica] | |||||||
11 de maig | Alemanya - Unió Soviètica - R-1 | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | 19 de març | Reeixit | |||
Apogeu: 100 km | |||||||
20 de maig 14:04 |
Estats Units - Aerobee | Estats Units - Holloman LC-A | Estats Units - ARDC | ||||
Estats Units - Airglow-3 | ARDC | Suborbital | Aeronomia | 20 de maig | Reeixit | ||
Apogeu: 114 km | |||||||
21 de maig 15:47 |
Estats Units - Aerobee | Estats Units - Holloman LC-A | Estats Units - ARDC | ||||
Estats Units - Airglow-4 | ARDC | Suborbital | Aeronomia | 21 de maig | Reeixit | ||
Apogeu: 114 km | |||||||
23 de maig | Unió Soviètica - R-5 Pobeda | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | 23 de maig | Reeixit | |||
Apogeu: 300 km | |||||||
Maig | Unió Soviètica - R-11 Zemlya | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | rowspan=1 | rowspan=1 | Reeixit | |||
Apogeu: 150 km | |||||||
Maig | Unió Soviètica - R-5 Pobeda | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | rowspan=1 | rowspan=1 | Reeixit | |||
Apogeu: 300 km | |||||||
Maig | Unió Soviètica - R-5 Pobeda | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | rowspan=1 | rowspan=1 | Reeixit | |||
Apogeu: 300 km | |||||||
Juny[modifica] | |||||||
3 de juny | Unió Soviètica - R-11 Zemlya | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | 3 de juny | Reeixit | |||
Apogeu: 150 km | |||||||
26 de juny 19:10 |
Estats Units - Aerobee | Estats Units - Holloman LC-A | Estats Units - ARDC | ||||
ARDC | Suborbital | Ionosfèric | 26 de juny | Reeixit | |||
Apogeu: 135 km | |||||||
Juliol[modifica] | |||||||
1 de juliol 17:52 |
Estats Units - Aerobee | Estats Units - Holloman LC-A | Estats Units - ARDC | ||||
ARDC | Suborbital | Ionosfèric | 1 de juliol | Reeixit | |||
Apogeu: 138 km | |||||||
6 de juliol | Alemanya - Unió Soviètica - R-1 | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | 6 de juliol | Reeixit | |||
Apogeu: 100 km | |||||||
14 de juliol 15:30 |
Estats Units - Aerobee | Estats Units - Holloman LC-A | Estats Units - ARDC | ||||
ARDC | Suborbital | Solar UV | 14 de juliol | Reeixit | |||
Apogeu: 103 km | |||||||
18 de juliol 22:27 |
Estats Units - Deacon Rockoon | Estats Units - USS Staten Island -, AO-11 LP-1 | Estats Units - Marina dels Estats Units d'Amèrica | ||||
Marina dels Estats Units d'Amèrica | Suborbital | Aeronomia/Ionosfèric | 18 de juliol | Error de llançament | |||
Apogeu: 11 km | |||||||
19 de juliol 10:30 |
Estats Units - Deacon Rockoon | Estats Units - USS Staten Island, AO-11 LP-2 | Estats Units - Marina dels Estats Units d'Amèrica | ||||
Marina dels Estats Units d'Amèrica | Suborbital | Aeronomia/Ionosfèric | 19 de juliol | Error de llançament | |||
Apogeu: 11 km | |||||||
19 de juliol 15:53 |
Estats Units - Deacon Rockoon | Estats Units - USS Staten Island, AO-11 LP-3 | Estats Units - Marina dels Estats Units d'Amèrica | ||||
Marina dels Estats Units d'Amèrica | Suborbital | Aeronomia/Ionosfèric | 19 de juliol | Error de llançament | |||
Apogeu: 11 km | |||||||
19 de juliol 21:57 |
Estats Units - Deacon Rockoon | Estats Units - USS Staten Island, AO-11 LP-4 | Estats Units - Marina dels Estats Units d'Amèrica | ||||
Marina dels Estats Units d'Amèrica | Suborbital | Aeronomia/Ionosfèric | 19 de juliol | Error de llançament | |||
Apogeu: 11 km | |||||||
24 de juliol 16:40 |
Estats Units - Deacon Rockoon | Estats Units - USS Staten Island, AO-11 LP-5 | Estats Units - Marina dels Estats Units d'Amèrica | ||||
Marina dels Estats Units d'Amèrica | Suborbital | Aeronomia/Ionosfèric | 24 de juliol | Error de llançament | |||
Apogeu: 11 km | |||||||
Agost[modifica] | |||||||
3 d'agost 18:28 |
Estats Units - Deacon Rockoon | Estats Units - USS Staten Island, AO-11 LP-7 | Estats Units - Marina dels Estats Units d'Amèrica | ||||
Estats Units - SUI-14 | Marina dels Estats Units d'Amèrica | Suborbital | Aeronomia/Ionosfèric | 3 d'agost | Error de llançament | ||
Apogeu: 11 km | |||||||
6 d'agost 15:07 |
Estats Units - Deacon Rockoon | Estats Units - USS Staten Island, AO-11 LP-8 | Estats Units - Marina dels Estats Units d'Amèrica | ||||
Marina dels Estats Units d'Amèrica | Suborbital | Aeronomia/Ionosfèric | 6 d'agost | Error de llançament | |||
Apogeu: 11 km | |||||||
9 d'agost 05:54 |
Estats Units - Deacon Rockoon | Estats Units - USS Staten Island, AO-11 LP-10 | Estats Units - Marina dels Estats Units d'Amèrica | ||||
Marina dels Estats Units d'Amèrica | Suborbital | Aeronomia/Ionosfèric | 9 d'agost | Reeixit | |||
Apogeu: 100 km | |||||||
9 d'agost 19:15 |
Estats Units - Deacon Rockoon | Estats Units - USS Staten Island, AO-11 LP-23 | Estats Units - Marina dels Estats Units d'Amèrica | ||||
NRL | Suborbital | Aeronomia | 9 d'agost | Error de llançament | |||
Apogeu: 38 km | |||||||
30 d'agost 14:00 |
Estats Units - Deacon Rockoon | Estats Units - USS Eastwind, AO-11 LP-11 | Estats Units - Marina dels Estats Units d'Amèrica | ||||
Marina dels Estats Units d'Amèrica | Suborbital | Aeronomia/Ionosfèric | 30 d'agost | Error de llançament | |||
Apogeu: 11 km | |||||||
30 d'agost 16:20 |
Estats Units - Deacon Rockoon | Estats Units - USS Eastwind, AO-11 LP-12 | Estats Units - Marina dels Estats Units d'Amèrica | ||||
Marina dels Estats Units d'Amèrica | Suborbital | Aeronomia/Ionosfèric | 30 d'agost | Error de llançament | |||
Apogeu: 11 km | |||||||
30 d'agost 20:46 |
Estats Units - Deacon Rockoon | Estats Units - USS Eastwind, AO-11 LP-13 | Estats Units - Marina dels Estats Units d'Amèrica | ||||
Marina dels Estats Units d'Amèrica | Suborbital | Aeronomia/Ionosfèric | 30 d'agost | Reeixit | |||
Apogeu: 100 km | |||||||
Setembre[modifica] | |||||||
1 de setembre 05:05 |
Estats Units - Aerobee | Estats Units - White Sands LC-35 | Estats Units - Força Aèria dels Estats Units | ||||
Estats Units - GRENADES | Força Aèria dels Estats Units | Suborbital | Aeronomia | 1 de setembre | Reeixit | ||
Apogeu: 108 km | |||||||
3 de setembre 11:51 |
Estats Units - Deacon Rockoon | Estats Units - USS Eastwind, AO-11 LP-15 | Estats Units - Marina dels Estats Units d'Amèrica | ||||
Marina dels Estats Units d'Amèrica | Suborbital | Aeronomia/Ionosfèric | 3 de setembre | Reeixit | |||
Apogeu: 100 km | |||||||
3 de setembre 14:05 |
Estats Units - Deacon Rockoon | Estats Units - USS Eastwind, AO-11 LP-16 | Estats Units - Marina dels Estats Units d'Amèrica | ||||
Marina dels Estats Units d'Amèrica | Suborbital | Aeronomia/Ionosfèric | 3 de setembre | Reeixit | |||
Apogeu: 100 km | |||||||
5 de setembre 05:36 |
Estats Units - Aerobee | Estats Units - White Sands LC-35 | Estats Units - Força Aèria dels Estats Units | ||||
Estats Units - GRENADES | Força Aèria dels Estats Units | Suborbital | Aeronomia | 5 de setembre | Reeixit | ||
Apogeu: 114 km | |||||||
15 de setembre 15:02 |
Estats Units - Aerobee | Estats Units - Holloman LC-A | Estats Units - ARDC | ||||
Estats Units - Airglow-5 | ARDC | Suborbital | Aeronomia | 15 de setembre | Error de llançament | ||
Apogeu: 32 km | |||||||
Octubre[modifica] | |||||||
7 d'octubre 17:00 |
Estats Units - Aerobee | Estats Units - Holloman LC-A | Estats Units - ARDC | ||||
ARDC | Suborbital | Solar | 7 d'octubre | Reeixit | |||
Apogeu: 100 km | |||||||
10 d'octubre | Alemanya - Unió Soviètica - R-1 | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | 10 d'octubre | Reeixit | |||
Apogeu: 100 km | |||||||
16 d'octubre | Alemanya - Unió Soviètica - R-1 | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | 16 d'octubre | Reeixit | |||
Apogeu: 100 km | |||||||
17 d'octubre | Alemanya - Unió Soviètica - R-1 | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | 17 d'octubre | Reeixit | |||
Apogeu: 100 km | |||||||
19 d'octubre | Alemanya - Unió Soviètica - R-1 | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | 19 d'octubre | Reeixit | |||
Apogeu: 100 km | |||||||
20 d'octubre | Alemanya - Unió Soviètica - R-1 | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | 20 d'octubre | Reeixit | |||
Apogeu: 100 km | |||||||
26 d'octubre | Alemanya - Unió Soviètica - R-1 | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | 26 d'octubre | Reeixit | |||
Apogeu: 100 km | |||||||
27 d'octubre | Alemanya - Unió Soviètica - R-1 | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | 27 d'octubre | Reeixit | |||
Apogeu: 100 km | |||||||
28 d'octubre | Alemanya - Unió Soviètica - R-1 | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | 28 d'octubre | Reeixit | |||
Apogeu: 100 km | |||||||
28 d'octubre | Alemanya - Unió Soviètica - R-1 | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | 28 d'octubre | Reeixit | |||
Apogeu: 100 km | |||||||
30 d'octubre | Unió Soviètica - R-5 Pobeda | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | 30 d'octubre | Reeixit | |||
Apogeu: 300 km | |||||||
Octubre | Alemanya - Unió Soviètica - R-1 | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | rowspan=1 | rowspan=1 | Reeixit | |||
Apogeu: 100 km | |||||||
Octubre | Alemanya - Unió Soviètica - R-1 | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | rowspan=1 | rowspan=1 | Reeixit | |||
Apogeu: 100 km | |||||||
Octubre | Alemanya - Unió Soviètica - R-1 | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | rowspan=1 | rowspan=1 | Reeixit | |||
Apogeu: 100 km | |||||||
Octubre | Alemanya - Unió Soviètica - R-1 | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | rowspan=1 | rowspan=1 | Reeixit | |||
Apogeu: 100 km | |||||||
Novembre[modifica] | |||||||
2 de novembre 18:32 |
Estats Units - Aerobee | Estats Units - Holloman LC-A | Estats Units - ARDC | ||||
ARDC | Suborbital | Ionosfèric | 2 de novembre | Reeixit | |||
Apogeu: 120 km | |||||||
3 de novembre 18:15 |
Estats Units - Aerobee | Estats Units - Holloman LC-A | Estats Units - ARDC | ||||
ARDC | Suborbital | Ionosfèric | 3 de novembre | Reeixit | |||
Apogeu: 121 km | |||||||
12 de novembre | Alemanya - Unió Soviètica - R-1 | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | 12 de novembre | Reeixit | |||
Apogeu: 100 km | |||||||
15 de novembre | Alemanya - Unió Soviètica - R-1 | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | 15 de novembre | Reeixit | |||
Apogeu: 100 km | |||||||
15 de novembre | Alemanya - Unió Soviètica - R-1 | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | 15 de novembre | Reeixit | |||
Apogeu: 100 km | |||||||
19 de novembre 22:40 |
Estats Units - Aerobee | Estats Units - White Sands LC-35 | Estats Units - NRL | ||||
NRL | Suborbital | Aeronomia/Solar | 19 de novembre | Reeixit | |||
Apogeu: 112 km | |||||||
24 de novembre | Alemanya - Unió Soviètica - R-1 | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | 24 de novembre | Reeixit | |||
Apogeu: 100 km | |||||||
Novembre | Alemanya - Unió Soviètica - R-1 | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | rowspan=1 | rowspan=1 | Reeixit | |||
Apogeu: 100 km | |||||||
Novembre | Alemanya - Unió Soviètica - R-1 | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | rowspan=1 | rowspan=1 | Reeixit | |||
Apogeu: 100 km | |||||||
Novembre | Alemanya - Unió Soviètica - R-1 | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | rowspan=1 | rowspan=1 | Reeixit | |||
Apogeu: 100 km | |||||||
Novembre | Alemanya - Unió Soviètica - R-1 | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | rowspan=1 | rowspan=1 | Reeixit | |||
Apogeu: 100 km | |||||||
Novembre | Alemanya - Unió Soviètica - R-5 Pobeda | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | rowspan=1 | rowspan=1 | Reeixit | |||
Apogeu: 300 km | |||||||
Novembre | Alemanya - Unió Soviètica - R-5 Pobeda | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | rowspan=1 | rowspan=1 | Reeixit | |||
Apogeu: 300 km | |||||||
Novembre | Alemanya - Unió Soviètica - R-5 Pobeda | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | rowspan=1 | rowspan=1 | Reeixit | |||
Apogeu: 300 km | |||||||
Novembre | Alemanya - Unió Soviètica - R-5 Pobeda | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | rowspan=1 | rowspan=1 | Reeixit | |||
Apogeu: 300 km | |||||||
Desembre[modifica] | |||||||
1 de desembre 15:30 |
Estats Units - Aerobee | Estats Units - White Sands LC-35 | Estats Units - NRL | ||||
NRL | Suborbital | Aeronomia/Solar | 1 de desembre | Reeixit | |||
Apogeu: 129 km | |||||||
9 de desembre | Alemanya - Unió Soviètica - R-5 Pobeda | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | 9 de desembre | Reeixit | |||
Apogeu: 300 km | |||||||
Desembre | Alemanya - Unió Soviètica - R-5 Pobeda | Unió Soviètica - Kapustin Iar | Unió Soviètica - OKB-1 | ||||
OKB-1 | Suborbital | Proves de míssils | rowspan=1 | rowspan=1 | Reeixit | |||
Apogeu: 300 km |
← Gen · Feb · Mar · Abr · Mai · Jun · Jul · Aug · Set · Oct · Nov · Des → |
Referències
[modifica]
|
Referències genèriques:
|