Vés al contingut

Copa del Món d'escacs de 2007

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
(S'ha redirigit des de: Copa del món d'escacs 2007)
Plantilla:Infobox sports competitionCopa del Món d'escacs de 2007
TipusCopa del món d'escacs Modifica el valor a Wikidata
OrganitzadorFederació Internacional d'Escacs Modifica el valor a Wikidata
Localització  i  dates
LocalitzacióKhanti-Mansisk (Khàntia-Mànsia) 61° N, 69° E / 61°N,69°E / 61; 69 Modifica el valor a Wikidata
Interval de temps14 novembre 2007 – 16 desembre 2007 Modifica el valor a Wikidata
Número d'edició4  (2007) Modifica el valor a Wikidata
Competició
Primer llocGata Kamsky Modifica el valor a Wikidata
Altres
Lloc webugra-chess.ru… Modifica el valor a Wikidata
2005 Modifica el valor a Wikidata
2009Modifica el valor a Wikidata

La Copa del Món d'escacs de 2007 fou un torneig d'escacs organitzat per la FIDE, dins del cicle classificatori pel Campionat del món de 2009. Es va celebrar com a torneig eliminatori amb 128 jugadors, entre el 24 de novembre i el 16 de desembre de 2007, a Khanti-Mansisk, Rússia.

Al torneig hi participaren els millors jugadors del món, i el guanyà l'estatunidenc Gata Kamsky, que acabà el torneig invicte, havent de disputar el desempat només un cop, i vencent l'espanyol Aleksei Xírov, 2½–1½, a la final a quatre partides. Fou destacable que dos jugadors de 17 anys, Serguei Kariakin i Magnus Carlsen, assolissin les semifinals.

En guanyar el torneig, Kamsky es va classificar pel matx final per determinar el reptador al Campionat del món de 2010, i la seva participació en aquest matx el classificava també directament pels matxs de Candidats del Campionat del món de 2012.

Els quatre finalistes també es classificaven pel Grand Prix de la FIDE 2008-2010, classificatori pel Campionat del món de 2012.

Rerefons

[modifica]

La Copa del Món de 2007 era part del cicle pel Campionat del món de 2009. Gata Kamsky, com a guanyador del torneig, va jugar un matx de vuit partides contra Vesselín Topàlov el 2008, pel dret de ser el reptador al Campionat del món de 2010. Finalment Topalov va guanyar el matx, i s'enfrontaria al campió del món Viswanathan Anand, qui havia defensat el seu títol amb èxit contra l'excampió Vladímir Kràmnik al Campionat del món de 2008.

Absències destacades

[modifica]

Vladímir Kràmnik i Vesselín Topàlov no eren elegibles per participar-hi, a causa de privilegis especials que ja tenien des del cicle pel campionat dle món de 2008-2009.

Tota la resta de millors jugadors del món, inclòs el campió del món Viswanathan Anand, eren elegibles per participar. De tota manera, Anand, que ja estava inclòs en el cicle 2008–2009, va preferir no jugar-hi.

També varen triar de no participar-hi tres altres jugadors que sí que havien disputat el Campionat del món de 2007 a Mèxic - Péter Lékó, Aleksandr Morozevitx i Borís Guélfand. Lékó i Morozevitx refusaren com a forma de protesta contra els privilegis especials que s'havien donat a Kràmnik i Topalov al cicle pel campionat del món.[1][2]

L'altre únic jugador del Top 30 que no hi participà fou Judit Polgár.

Sistema de classificació

[modifica]

La llista final dels 128 classificats per disputar la Copa del Món es confeccionà de la següent manera:[3]

Les zones individuals (pels Zonals) estan descrites al handbook de la FIDE.[4]

Participants

[modifica]

Tots els participants eren Grans Mestres, llevat indicació expressa en sentit contrari.

  1.  Vassil Ivantxuk (UKR), 2787
  2.  Xakhriar Mamediàrov (AZE), 2752
  3.  Teimur Radjàbov (AZE), 2742
  4.  Levon Aronian (ARM), 2741
  5.  Aleksei Xírov (ESP), 2739
  6.  Piotr Svídler (RUS), 2732
  7.  Michael Adams (ENG), 2729
  8.  Ievgueni Alekséiev (RUS), 2716
  9.  Aleksandr Grisxuk (RUS), 2715
  10.  Magnus Carlsen (NOR), 2714
  11.  Gata Kamsky (USA), 2714
  12.  Vladímir Akopian (ARM), 2713
  13.  Dmitri Iakovenko (RUS), 2710
  14.  Ruslan Ponomariov (UKR), 2705
  15.  Wang Yue (CHN), 2703
  16.  Étienne Bacrot (FRA), 2695
  17.  Serguei Kariakin (UKR), 2694
  18.  Bu Xiangzhi (CHN), 2692
  19.  Pàvel Eliànov (UKR), 2691
  20.  Zoltán Almási (HUN), 2691
  21.  Vladímir Malàkhov (RUS), 2690
  22.  Rustam Kassimdjanov (UZB), 2690
  23.  Leinier Domínguez (CUB), 2683
  24.  Loek van Wely (NED), 2679
  25.  Konstantin Landa (RUS), 2678
  26.  Andrei Volokitin (UKR), 2678
  27.  Serguei Rublevski (RUS), 2676
  28.  Alexander Onischuk (USA), 2674
  29.  Ernesto Inarkiev (RUS), 2674
  30.  Vadim Zviàguintsev (RUS), 2674
  31.  Ivan Txeparínov (BUL), 2670
  32.  Pendyala Harikrishna (IND), 2668
  33.  Liviu-Dieter Nisipeanu (ROU), 2668
  34.  Vladislav Tkachiev (FRA), 2661
  35.  Krishnan Sasikiran (IND), 2661
  36.  Francisco Vallejo Pons (ESP), 2660
  37.  Predrag Nikolić (BIH), 2657
  38.  David Navara (CZE), 2656
  39.  Emil Sutovsky (ISR), 2655
  40.  Laurent Fressinet (FRA), 2654
  41.  Ievgueni Baréiev (RUS), 2653
  42.  Nigel D. Short (ENG), 2649
  43.  Kiril Gueorguiev (BUL), 2649
  44.  Serguei Vólkov (RUS), 2648
  45.  Bartosz Soćko (POL), 2646
  46.  Ievgueni Tomaixevski (RUS), 2646
  47.  Aleksandr Motiliov (RUS), 2645
  48.  Zhang Pengxiang (CHN), 2644
  49.  Michael Roiz (ISR), 2643
  50.  Serguei Tiviàkov (NED), 2643
  51.  Wang Hao (CHN), 2643
  52.  Aleksandr Khalifman (RUS), 2643
  53.  Zviad Izoria¹ (GEO), 2643
  54.  Boris Avrukh (ISR), 2641
  55.  Arkadij Naiditsch (Alemanya), 2639
  56.  Ievgueni Naier (RUS), 2635
  57.  Konstantín Sakàiev (RUS), 2634
  58.  Mikhaïl Gurévitx (TUR), 2627
  59.  Alexander Shabalov (USA), 2626
  60.  Yuri Shulman (USA), 2616
  61.  Maxim Rodshtein (ISR), 2615
  62.  Viktor Laznicka (CZE), 2610
  63.  Zdenko Kozul (CRO), 2609
  64.  Mateusz Bartel (POL), 2608
  1.  Aleksandr Galkin (RUS), 2608
  2.  Lazaro Bruzon Batista (CUB), 2607
  3.  Bartłomiej Macieja (POL), 2606
  4.  Jan Gustafsson (Alemanya), 2606
  5.  Rafael Leitao (BRA), 2601
  6.  Dusko Pavasovic (SLO), 2597
  7.  Gregory S. Kaidanov (USA), 2597
  8.  Nikita Vitiúgov (RUS), 2594
  9.  Emanuel Berg (SWE), 2593
  10.  Julio E. Granda Zuniga (PER), 2592
  11.  Gilberto Milos (BRA), 2592
  12.  Ehsan Ghaem Maghami (IRI), 2591
  13.  Vladimir Belov (RUS), 2587
  14.  Robert Markuš (SRB), 2586
  15.  Surya Shekhar Ganguly (IND), 2585
  16.  Varuzhan Akobian (USA), 2584
  17.  Merab Gagunashvili (GEO), 2584
  18.  Boris Savchenko (RUS), 2583
  19.  Rauf Mammadov (AZE), 2582
  20.  Vladimir Gueorguiev (MKD), 2576
  21.  Grzegorz Gajewski (POL), 2573
  22.  Susanto Megaranto (INA), 2569
  23.  David Baramidze (Alemanya), 2569
  24.  Julio Becerra Rivero (USA), 2568
  25.  Diego Flores (ARG), 2566, MI
  26.  Zhou Jianchao (CHN), 2565
  27.  Alexander Ivanov (USA), 2565
  28.  Artem Iljin (RUS), 2565
  29.  Sergey Kudrin (USA), 2563
  30.  Sergei Zhigalko (BLR), 2562
  31.  Csaba Balogh (HUN), 2561
  32.  Bassem Amin (EGY), 2561
  33.  Zhao Jun (CHN), 2552
  34.  Juan Carlos González Zamora¹ (MEX), 2552
  35.  Abhijit Kunte (IND), 2547
  36.  Fernando Peralta (ARG), 2546
  37.  Zavèn Andriassian (ARM), 2546
  38.  Imre Hera, Jr(HUN), 2544
  39.  Lê Quang Liêm (VIE), 2534
  40.  Vladislav Nevednichy (ROU), 2531
  41.  Nguyen Ngoc Truong Son (VIE), 2530
  42.  Alexei Iljushin (RUS), 2528
  43.  G.N. Gopal (IND), 2520, MI
  44.  Xu Yuhua (CHN), 2517
  45.  Wen Yang (CHN), 2515, MI
  46.  Enamul Hossain (BAN), 2514, MI
  47.  Nikolai Kabanov (RUS), 2512, MI
  48.  Everaldo Matsuura (BRA), 2511, MI
  49.  Darwin Laylo (PHI), 2508, MI
  50.  Aleksei Pridorozhni (RUS), 2506, MI
  51.  Essam El Gindy (EGY), 2503, MI
  52.  Ziaur Rahman (BAN), 2497
  53.  Anton Filippov (UZB), 2496, MI
  54.  Ahmed Adly (EGY), 2494
  55.  Zhao Zong-Yuan (AUS), 2491, MI
  56.  Darcy Lima (BRA), 2484
  57.  Anuar Ismagambetov (KAZ), 2480, MI
  58.  Igor Zugic (CAN), 2477, MI
  59.  Eduardo Iturrizaga (VEN), 2435, MI
  60.  Robert Gwaze (ZIM), 2429, MI
  61.  Juan Pablo Hobaica (ARG), 2427, MI
  62.  Vladimir Genba (RUS), 2413, MI
  63.  Khaled Abdel Razik (EGY), 2389, MF
  64.  Pedro Aderito (ANG), 2352, MI

¹ Izoria no va comparèixer a causa de problemes amb el seu visat. Gonzalez Zamora no hi va anar per malaltia.[5]

Sistema de joc

[modifica]

El torneig es va jugar a la manera dels Campionats del món d'escacs de la FIDE 1998–2004: cada ronda consistia en un matx a dues partides (llevat de la final, que seria a quatre partides), seguides quan calgués de partides de desempat a temps més reduïts.[6][7]

El control de temps estàndard era de 90 minuts pels primers 40 moviments i de 30 minuts per la resta de la partida, amb 30 segons afegits després de cada moviment. Els desempats consistirien en dues partides semiràpides a 25 minuts + 10 segons per moviment, seguides per dues ràpides a 5 minuts + 10 segons per moviment), seguides per una partida Armageddon en cas que calgués (les blanques tindrien 6 minuts i haurien de guanyar, les negres 5 minuts i els valdrien les taules).

Els premis anirien de 6,000 US$ pels jugadors eliminats a la primera ronda fins a 80,000 $ pel perdedor de la final, i 120,000 $ pel campió.

Resultats, rondes 1–4

[modifica]

Resum

[modifica]

Ronda 1

[modifica]

La majoria dels favorits varen passar ronda. Del top 32, els únics eliminats foren Pàvel Eliànov (19è), Konstantin Landa (25è) i Pendyala Harikrishna (32è).[5]

Ronda 2

[modifica]

Els jugadors del top 32 eliminats en partides regulars foren Teimur Radjàbov (3r del rànquing inicial), i Loek van Wely (24è).[8][9] Els jugadors del top 32 eliminats en els tie breaks foren Rustam Kassimdjanov (22è), Andrei Volokitin (26è) i Vadim Zviàguintsev (30è). Això deixava 24 dels primers 32 a la final a 32.

Entre els millors jugadors que varen necessitar els tie breaks per passar, hi hagué Vassil Ivantxuk (1r), Magnus Carlsen (10è), Ruslan Ponomariov (14è) i Wang Yue (15è).[10]

Ronda 3

[modifica]

Després de les dues partides regulars, 10 dels 16 matxs s'havien decidit. Els jugadors que passaren ronda només amb les partides regulars foren: Aleksei Xírov (5è preclassificat), Michael Adams (7è), Ievgueni Alekséiev (8è), Magnus Carlsen (10è), Gata Kamsky (11è), Vladímir Akopian (12è), Dmitri Iakovenko (13è), Ruslan Ponomariov (14è), Wang Yue (15è) i Ivan Txeparínov (31è).[11][12] Cheparinov va eliminar el 2n preclassificat Xakhriar Mamediàrov.

Els altres sis matxs es decidiren al desempat. Els guanyadors foren Liviu-Dieter Nisipeanu (33è) (eliminant Vassil Ivantxuk), Krishnan Sasikiran (35è), Ievgueni Baréiev (41è), Levon Aronian (4t), Piotr Svídler (6è), i Serguei Kariakin (17è).[13]

Ronda 4

[modifica]

En les partides amb control de temps estàndard, Xírov, Ponomariov, Carlsen, Karjakin i Cheparinov van guanyar els seus respectius matxs contra Akopian, Sasikiran, Adams, Nisipeanu i Wang Yue. Els altres tres matxs (Iakovenko-Aronian, Svidler-Kamsky i Bareev-Alekseev) varen arribar als tie breaks,[14][15] amb victòries per Iakovenko, Kamsky i Alekseev.

Secció 1

[modifica]
  Primera ronda Segona ronda Tercera ronda Quarta ronda
                                     
1  Vassil Ivantxuk 2  
128  Pedro Aderito 0  
  1  Vassil Ivantxuk  
 
  65  Aleksandr Galkin  
64  Mateusz Bartel 1
65  Aleksandr Galkin 3  
  1  Vassil Ivantxuk  
  33  Liviu-Dieter Nisipeanu  
32  Pendyala Harikrishna  
97  Zhao Jun  
  97  Zhao Jun
 
  33  Liviu-Dieter Nisipeanu  
33  Liviu-Dieter Nisipeanu
96  Bassem Amin ½  
  33  Liviu-Dieter Nisipeanu ½
  17  Serguei Kariakin
16  Étienne Bacrot  
113  Darwin Laylo ½  
  16  Étienne Bacrot
 
  49  Michael Roiz ½  
49  Michael Roiz 4
80  Varuzhan Akobian 3  
  16  Étienne Bacrot 1
  17  Serguei Kariakin 3  
17  Serguei Kariakin 2  
112  Everaldo Matsuura 0  
  17  Serguei Kariakin
 
  48  Zhang Pengxiang ½  
48  Zhang Pengxiang
81  Merab Gagunashvili  

Secció 2

[modifica]
  Primera ronda Segona ronda Tercera ronda Quarta ronda
                                     
8  Ievgueni Alekséiev  
121  Anuar Ismagambetov  
  8  Ievgueni Alekséiev  
 
  57  Konstantín Sakàiev ½  
57  Konstantín Sakàiev 4
72  Nikita Vitiúgov 3  
  8  Ievgueni Alekséiev  
  40  Laurent Fressinet ½  
25  Konstantin Landa ½  
104  Vladislav Nevednichy  
  104  Vladislav Nevednichy ½
 
  40  Laurent Fressinet  
40  Laurent Fressinet 2
89  Diego Flores 0  
  8  Ievgueni Alekséiev 3
  41  Ievgueni Baréiev 1
9  Aleksandr Grisxuk  
120  Darcy Lima ½  
  9  Aleksandr Grisxuk
 
  56  Ievgueni Naier ½  
56  Ievgueni Naier
73  Emanuel Berg ½  
  9  Aleksandr Grisxuk
  41  Ievgueni Baréiev  
24  Loek van Wely  
105  Nguyen Ngoc Truong Son  
  24  Loek van Wely ½
 
  41  Ievgueni Baréiev  
41  Ievgueni Baréiev 2
88  Julio Becerra Rivero 0  

Secció 3

[modifica]
  Primera ronda Segona ronda Tercera ronda Quarta ronda
                                     
4  Levon Aronian 2  
125  Juan Pablo Hobaica 0  
  4  Levon Aronian  
 
  68  Jan Gustafsson ½  
61  Maxim Rodshtein ½
68  Jan Gustafsson  
  4  Levon Aronian 3  
  29  Ernesto Inarkiev 1  
29  Ernesto Inarkiev  
100  Fernando Peralta ½  
  29  Ernesto Inarkiev
 
  36  Francisco Vallejo Pons ½  
36  Francisco Vallejo Pons
93  Sergey Kudrin ½  
  4  Levon Aronian
  13  Dmitri Iakovenko
13  Dmitri Iakovenko 2  
116  Ziaur Rahman 0  
  13  Dmitri Iakovenko
 
  77  Vladimir Belov ½  
52  Aleksandr Khalifman
77  Vladimir Belov  
  13  Dmitri Iakovenko
  20  Zoltán Almási ½  
20  Zoltán Almási  
109  Wen Yang ½  
  20  Zoltán Almási 2
 
  45  Bartosz Soćko 0  
45  Bartosz Soćko 2
84  Vladimir Gueorguiev 0  

Secció 4

[modifica]
  Primera ronda Segona ronda Tercera ronda Quarta ronda
                                     
5  Aleksei Xírov 2  
124  Robert Gwaze 0  
  5  Aleksei Xírov  
 
  60  Yuri Shulman ½  
60  Yuri Shulman 3
69  Rafael Leitao 1  
  5  Aleksei Xírov  
  28  Alexander Onischuk ½  
28  Alexander Onischuk  
101  Zavèn Andriassian  
  28  Alexander Onischuk
 
  37  Predrag Nikolić ½  
37  Predrag Nikolić 2
92  Artem Iljin 0  
  5  Aleksei Xírov
  12  Vladímir Akopian ½
12  Vladímir Akopian  
117  Anton Filippov  
  12  Vladímir Akopian
 
  76  Ehsan Ghaem Maghami ½  
53  Zviad Izoria
76  Ehsan Ghaem Maghami w/o  
  12  Vladímir Akopian
  21  Vladímir Malàkhov ½  
21  Vladímir Malàkhov 2  
108  Xu Yuhua 0  
  21  Vladímir Malàkhov
 
  44  Serguei Vólkov  
44  Serguei Vólkov
85  Grzegorz Gajewski ½  

Secció 5

[modifica]
  Primera ronda Segona ronda Tercera ronda Quarta ronda
                                     
2  Xakhriar Mamediàrov 2  
127  Khaled Abdel Razik 0  
  2  Xakhriar Mamediàrov  
 
  63  Zdenko Kozul ½  
63  Zdenko Kozul
66  Lazaro Bruzon Batista  
  2  Xakhriar Mamediàrov ½  
  31  Ivan Txeparínov  
31  Ivan Txeparínov w/o  
98  Juan Carlos González Zamora  
  31  Ivan Txeparínov
 
  34  Vladislav Tkachiev  
34  Vladislav Tkachiev
95  Csaba Balogh ½  
  31  Ivan Txeparínov
  15  Wang Yue ½
15  Wang Yue  
114  Aleksei Pridorozhni ½  
  15  Wang Yue
 
  50  Serguei Tiviàkov  
50  Serguei Tiviàkov
79  Surya Shekhar Ganguly ½  
  15  Wang Yue
  18  Bu Xiangzhi ½  
18  Bu Xiangzhi 2  
111  Nikolai Kabanov 0  
  18  Bu Xiangzhi
 
  47  Aleksandr Motiliov  
47  Aleksandr Motiliov
82  Boris Savchenko ½  

Secció 6

[modifica]
  Primera ronda Segona ronda Tercera ronda Quarta ronda
                                     
7  Michael Adams  
122  Igor Zugic ½  
  7  Michael Adams  
 
  58  Mikhaïl Gurévitx ½  
58  Mikhaïl Gurévitx
71  Gregory S. Kaidanov  
  7  Michael Adams  
  90  Zhou Jianchao ½  
26  Andrei Volokitin  
103  Lê Quang Liêm ½  
  26  Andrei Volokitin 3
 
  90  Zhou Jianchao 4  
39  Emil Sutovsky ½
90  Zhou Jianchao  
  7  Michael Adams ½
  10  Magnus Carlsen
10  Magnus Carlsen 2  
119  Zhao Zong-Yuan 0  
  10  Magnus Carlsen 3
 
  55  Arkadij Naiditsch 1  
55  Arkadij Naiditsch
74  Julio E. Granda Zuniga ½  
  10  Magnus Carlsen
  23  Leinier Domínguez ½  
23  Leinier Domínguez 2  
106  Alexei Iljushin 0  
  23  Leinier Domínguez
 
  87  David Baramidze ½  
42  Nigel D. Short
87  David Baramidze  

Secció 7

[modifica]
  Primera ronda Segona ronda Tercera ronda Quarta ronda
                                     
3  Teimur Radjàbov 2  
126  Vladimir Genba 0  
  3  Teimur Radjàbov 0  
 
  67  Bartłomiej Macieja 2  
62  Viktor Laznicka ½
67  Bartłomiej Macieja  
  67  Bartłomiej Macieja 2  
  35  Krishnan Sasikiran 4  
30  Vadim Zviàguintsev  
99  Abhijit Kunte  
  30  Vadim Zviàguintsev 2
 
  35  Krishnan Sasikiran 4  
35  Krishnan Sasikiran
94  Sergei Zhigalko  
  35  Krishnan Sasikiran ½
  14  Ruslan Ponomariov
14  Ruslan Ponomariov  
115  Essam El Gindy  
  14  Ruslan Ponomariov
 
  51  Wang Hao  
51  Wang Hao
78  Robert Markuš ½  
  14  Ruslan Ponomariov
  46  Ievgueni Tomaixevski ½  
19  Pàvel Eliànov ½  
110  Enamul Hossain  
  110  Enamul Hossain ½
 
  46  Ievgueni Tomaixevski  
46  Ievgueni Tomaixevski
83  Rauf Mammadov  

Secció 8

[modifica]
  Primera ronda Segona ronda Tercera ronda Quarta ronda
                                     
6  Piotr Svídler 2  
123  Eduardo Iturrizaga 0  
  6  Piotr Svídler 2  
 
  70  Dusko Pavasovic 0  
59  Alexander Shabalov ½
70  Dusko Pavasovic  
  6  Piotr Svídler  
  27  Serguei Rublevski  
27  Serguei Rublevski  
102  Imre Hera, Jr. ½  
  27  Serguei Rublevski
 
  38  David Navara  
38  David Navara
91  Alexander Ivanov ½  
  6  Piotr Svídler
  11  Gata Kamsky
11  Gata Kamsky  
118  Ahmed Adly ½  
  11  Gata Kamsky
 
  54  Boris Avrukh ½  
54  Boris Avrukh 3
75  Gilberto Milos 1  
  11  Gata Kamsky
  43  Kiril Gueorguiev ½  
22  Rustam Kassimdjanov 4  
107  G.N. Gopal 2  
  22  Rustam Kassimdjanov 3
 
  43  Kiril Gueorguiev 4  
43  Kiril Gueorguiev 2
86  Susanto Megaranto 0  

Resultats, rondes 5–7

[modifica]
  Quarts de final Semifinals Final (al millor de 4)
                           
  17   Serguei Kariakin  
8   Ievgueni Alekséiev  
  17   Serguei Kariakin  
  5   Aleksei Xírov  
13   Dmitri Iakovenko 0
  5   Aleksei Xírov 2  
    5   Aleksei Xírov 1½'
  11   Gata Kamsky
  31   Ivan Txeparínov ½  
10   Magnus Carlsen  
  10   Magnus Carlsen ½
  11   Gata Kamsky  
14   Ruslan Ponomariov ½
  11   Gata Kamsky  

Articles a Chessbase: Ronda 5 partida 1; Ronda 6 partida 2; Ronda 5 desempats; Ronda 6 partida 1.

Final

[modifica]
13 de desembre – 16 de desembre
Classif. prèvia Nom Rating 1 2 3 4 Total
5  Aleksei Xírov (ESP) 2739 ½ 0 ½ ½
11  Gata Kamsky (USA) 2714 ½ 1 ½ ½

Notes i referències

[modifica]

Enllaços externs

[modifica]