Discussió:Amerigo Vespucci

--Cameta (disc.) 00:44, 6 maig 2009 (CEST)

No entenc perque a la wiki es es castellanitza el seu nom a Américo Vespucio, i a la wiki-cat no es fa el mateix a Emeric Vespuci. (No estic dient Emeric Despuig, que es com se l'anomena ultimament a la historiografia catalana) --XpoferenS (disc.) 15:21, 25 maig 2009 (CEST)

Por varias razones:

1. Porque no es catalán, sino florentino, aunque el mismísimo Bilbeny lo diga.
2. Porque lo dice una institución como "l'Enciclopèdia" aquí, donde pone claramente el nombre de uso en catalán, que no es otro que el suyo en italiano.
3. La wiki-es lo pone porque SÍ tiene tradición de ese nombre castellanizado, si lo hicieron los primeros crónistas y se ha aceptado como de uso común en el castellano, no tenemos la culpa los actuales castellano hablantes de usarlo y de que así esté en enciclopedias y manuales de estudio. De todos modos si miras en la lista del resto de idiomas, la inmensa mayoría mantienen su nombre en italiano, excepto en la versión en latín que también lo tiene traducido. Miguel Ángel "fotógrafo" Dí lo que quiera, killo 18:10, 25 maig 2009 (CEST)

PD. por cierto, esto me va a servir para poner una referencia a su nombre. Gracias. Miguel Ángel "fotógrafo" Dí lo que quiera, killo 18:10, 25 maig 2009 (CEST)

El que digui en Bilbeny o la GEC no es gaire fiable.Jo he parlat de la historiografia catalana...........saps que? fes el que vulguis....--XpoferenS (disc.) 19:43, 25 maig 2009 (CEST)

Un momento, un momento de modo que ¿ahora la GEC no vale y aquí para referenciar esto si servía? Uy que curioso hay un adjetivo para eso, aunque no lo voy a ddecir, pero en andalú a eso se le llama: "zé como una veleta, que tira pa donde zople er viento", o sea según me convenga. Miguel Ángel "fotógrafo" Dí lo que quiera, killo 20:57, 25 maig 2009 (CEST)

Tens l'insult molt ràpid. L'altre cop que jo he afirmat que el GEC s'equivocava va ser en els Germans Pinçon. Lo de les tombes va ser cosa d'en Marc.--XpoferenS (disc.) 21:52, 25 maig 2009 (CEST)

¿El insulto rápido? Mira muestrame la línea donde he insultado, de lo contrario ya estás pidiéndome disculpas o te denuncio por faltar a la viquietiqueta acusándome de insultar. Ya está bien. Mira muchacho, si allí no dijiste nada en contra de esas referencias a la GEC es que estabas de acuerdo con ellas, así que no te columpies diciendo cosas que no has dicho. Por otro lado, ¿cual de los anónimos que han participado en la discu de los Germáns PinZÓn eres tu? porque salvo al comienzo donde dijiste algo, el resto son anónimos, y no veo que dijeras nada de la GEC. Por otro lado, ahora resulta que te vas a erigir en la máxima autoridad de Cataluña para decidir que sirve y que no sirve de lo que digan historiadores y enciclopedias en catalán. Lo que hay que ver y oír .... seeeeeeñor. Miguel Ángel "fotógrafo" Dí lo que quiera, killo 00:07, 26 maig 2009 (CEST)

Denuncia, denuncia.--XpoferenS (disc.) 08:30, 26 maig 2009 (CEST)

Bad Book Spam warning

(My apologies for this message being in English) The vandal General Tojo is spamming Wikipedia by removing references and adding his books as the only reference. The books are nothing more than reprints of out of copyright sources, with spelling errors from the title page on forward (For example it is James McClymont, not MacClymont, and Gaspar Correia, not Correa, and Charles Edwards Lester, not Charles Lester Edwards). This article is one of his targets, please watch for removal of valid references and adding of the spam references by new users or IP's. The books spammed so far are:

Magellan (2008) by Francis Guillemard (died 1933), Antonio Pigafetta (died 1534), Francisco Albo (contemporary of Magellan), Gaspar Correa (contemporary of Magellan), Keith Bridgeman (Editor) and Tahira Arsham (Editor); ISBN 978-1906421007 Amerigo Vespucci (2009) by Charles Lester Edwards (died 1890), Amerigo Vespucci (died 1512), Keith Bridgeman (Editor) and Tahira Arsham (Editor); ISBN 978-1906421021 Pedro Cabral (2009) by James Roxburgh MacClymont (out of copyright author), William Brooks Greenlee (edited around 1939), Pero Vaz de Caminha (died 1500), Keith Bridgeman (Editor), and Tahira Arsham (Editor);ISBN 978-1906421014

Please watch for removal of valid references and replacement with spam, and revert accordingly. As for the identity of the spammer and vandal General Tojo:

• Keith Bridgeman, London is the editor of all the books spammed by General Tojo
• Keith Bridgeman, London is the owner of the publishing house publishing the books spammed by General Tojo
• Keith Bridgeman, London is the owner of some Parkinson's disease patents spammed by General Tojo on Wikipedia for quite a few years now
• Keith Bridgeman, London is also the owner of the web page advertising both the Parkinson stuff and the books spammed by General Tojo.

For details see en:Wikipedia:Long term abuse/General Tojo. PS: If a new editor is removing this message, it is most likely Keith Bridgeman. Please revert. -- Chris 73 (disc.) 16:04, 4 des 2009 (CET)