Plantilla:Millorar traducció/ús

Sintaxi bàsica:

• Amb editor de codi, copieu i enganxeu: {{millorar traducció|ping=~~~|data=2024}}
• Amb editor visual: 1) seleccioneu "Insereix/plantilla", 2) cerqueu "Millorar traducció", 3) marqueu el paràmetre ping i escriviu un enllaç a la vostra pàgina d'usuari: [[Usuari:Nom d'usuari]].

Paràmetres:

• 1, primer paràmetre posicional: breu indicació d'un motiu específic. En cas de voler estendre's amb una explicació llavors es pot usar la pàgina de discussió.
• data=: any actual. S'utilitza per categoritzar les pàgines pendents per anys i poder prioritzar el manteniment. Alguns bots poden afegint aquest paràmetre.
• ping=: enllaç que serveixi per generar una notificació, normalment a l'usuari que ha detectat el problema. Seguint l'enllaç "iniciar un fil de discussió" es crea una secció en la pàgina de discussió amb un text precarregat que notificarà a l'usuari (vegeu Plantilla:Millorar traducció/preload). Amb la sintaxi suggerida es fa servir la signatura simplificada sense datació, però serveix igualment altra mena d'enllaços a la pàgina d'usuari.

  A més de notificar a l'usuari indicat en aquest paràmetre, genera notificacions als usuaris que voluntàriament s'han inscrit a Plantilla:Millorar traducció/patrulladors per atendre discussions sobre l'ús d'aquesta plantilla.

• 2, segon paràmetre posicional: amb un valor igual a NC evita la categorització de la pàgina, per exemple en mostres d'ús d'aquesta plantilla. En cas contrari, la pàgina s'inclou a Categoria:Articles amb traducció per millorar o alguna de les subcategories per any.

Sintaxi completa:

{{Millorar traducció|<1>|<2>|ping= |data= }}

Aquesta plantilla es pot incorporar amb d'altres a {{Millores múltiples}}

Família de plantilles «Millorar»

• {{Millorar}}, per altres casos no específics.
• {{Millorar enllaços interns}}, si falten o sobren enllaços interns.
• {{Millorar estructura}}, en cas d'incidències en la visualització d'aquest.
• {{Millorar format}}, si necessita retocs en; negretes, enllaços, capçaleres, imatges, categories, interwikis...
• {{Millorar introducció}}, si cal contextualitzar l'article.
• {{Millorar ortografia}}, en cas de faltes ortogràfiques o gramaticals.
• {{Millorar redacció}}, si conté fragments mal redactats.
• {{Tècnic}}, per a texts massa tècnics sense suficient explicació dels conceptes.
• {{Text no enciclopèdic}}, en cas de redacció o contingut no enciclopèdic.
• {{Millorar traducció}}, per a traduccions de baixa qualitat.
• {{Millorar referències}}, per llistes de referències no contextualitzades.
• {{Prosa}}, per llistes que s'haurien de redactar.

Vegeu també: Categoria:Plantilles per a millorar articles

Vegeu també

• {{Traducció}}, per una pàgina que s'està traduint i està inacabada
• {{Traduïu}}, per una pàgina que necessita traducció
• {{Segona llegida}}, per una traducció corregida que necessita una revisió de segona llegida.
• Viquipèdia:Caixes d'avís per a articles
• Viquipèdia:Manteniment