Plantilla:Moure a l'espai d'usuari

Documentació de la plantilla [ mostra ] [ modifica el codi ] [ mostra l'historial ] [ refresca ]

Descripció

Plantilla per proposar que un article sigui mogut a l'espai d'usuari a causa de les seves deficiències evidents en la traducció. Categoritza els articles a Categoria:Articles per moure a l'espai d'usuari.

Ús

• Podeu avisar l'usuari creador de l'article amb {{Recordatori traduccions automàtiques}}: {{subst:Recordatori traduccions automàtiques|article}}
• Si l'article ja tenia la plantilla {{Millorar traducció}}, eliminau-la en afegir-li aquesta
• Si al cap d'una setmana de l'avís no hi ha hagut millora significativa de l'article, un administrador mourà aquest article a l'espai d'usuari de l'editor que l'hagi creat. També la pot reanomenar qualsevol usuari i demanar la supressió de la redirecció amb {{Destrucció|motiu de la supressió ràpida}}
• Si hi ha hagut millora significativa, podeu eliminar l'avís
• Si hi ha hagut millora però l'article encara té mancances o bé el seu trasllat no és evident, substituïu la plantilla per {{Millorar traducció}}

Sintaxi

• {{Moure a l'espai d'usuari|1=~~~~}}
• {{Usuarificar|1=~~~~}}

Vegeu també

• {{Millorar traducció}}, per indicar que s'ha de millorar la traducció
• {{Millorar ortografia}}, per indicar que s'ha de millorar l'ortografia
• {{Traducció}}, per indicar que l'article s'està traduint
• {{Traduïu}}, per indicar que té fragments sense traduir
• {{Usuarificat}}
• {{Recordatori traduccions automàtiques}}

La documentació de més amunt està transclosa de Plantilla:Moure a l'espai d'usuari/ús. (modifica | historial)
Els editors poden fer proves amb aquesta plantilla al seu espai de proves (crea | modifica)
Afegiu categories en la subpàgina /ús. Vegeu les subpàgines d'aquesta plantilla, utilització de paràmetres.