Plantilla Discussió:Moure a l'espai d'usuari
Nou estil
[modifica]Considero que aquesta plantilla d'avís s'assembla massa estèticament a la de Millorar traducció, i tot i que avisen d'un mateix problema (males traduccions) aquesta implica que es pot realitzar una supressió en diferit (cosa que no amb la {{MT}}). Així doncs proposo fer-la visualment diferent a la MT i que s'assembli més estilísticament a les plantilles d'avís de supressió en diferit. --Mcsmp (disc.) 04:00, 21 des 2020 (CET)
- D'acord. Pau Cabot · Discussió 06:27, 21 des 2020 (CET)
- Potser n'hi ha prou amb canviar el tipus de "estil" a "destrucció". Es veuria així. --Mcsmp (disc.) 16:46, 22 des 2020 (CET)
 |
L'article necessita millores importants de traducció. |
Usuarificació només per mala traducció?
[modifica]Segons Ajuda:Usuarificació, els motius per usuarificar un article són diversos. En canvi, la plantilla en cita únicament la mala traducció, donant a entendre que aquesta és l'única causa acceptable per fer-la servir. Podem replantejar-ho? Gràcies. Cataleirxs (disc.) 12:06, 31 gen 2024 (CET)
- Una mica d'antecedents:
- Tema:Usuoomibk7jwht56
- Tema:Su163g8kuu65j0qq
- Viquipèdia:Petició als administradors/Arxiu 33#Esborrat col·lectiu / usuarificació. Pau Cabot · Discussió 12:48, 31 gen 2024 (CET)
- d'acord que es podria buscar un altre redactat. --Mcsmp (disc.) 23:10, 31 gen 2024 (CET)
- El problema és que si volem usuarificar sense l'aprovació explícita de l'usuari necessitem una política. Pel cas de les males traduccions tenim un consens, no sé si gaire ben registrat, però per als altres casos no.
- Aleshores el primer que hauríem de fer no és modificar la plantilla sinó aprovar la política de quan es pot usuarificar.
- Ara bé, diria que els altres casos en que convé usuarificar són o bé casos de destrucció ràpida o bé casos d'esborrat. Aleshores, la el que cal és posar la plantilla d'esborrar (directe o no) si és adient, i si l'editor vol treballar en l'article pot usuarificar-lo ell mateix o demanar a algú altre que l'usuarifiqui.
- El que no podem fer és posar la plantilla d'usuarificar perquè un article no és admissible o no té prou referències. Si un article no es pot quedar l'hem d'esborrar de cara, no usuarificar-lo per esborrar-lo saltant-nos les garanties d'un procés d'esborrat. Pere prlpz (disc.) 20:26, 21 oct 2024 (CEST)