- Apunt/dubte ligüístic relacionat amb l'article cengkok, però que anirà apareixent a mesura que s'amplïi el volum d'aportacions: s'hauria de seguir estrictament la formulació de plurals a la catalana? En aquest cas: cengkok/cengkoks.
Tema de Viquiprojecte Discussió:Gamelan
Termcat apunta això: "També es pot observar, en els manlleus introduïts més recentment o que són propis d’àmbits molt especialitzats, una tendència a fer el plural sense afegir cap morfema, és a dir, a considerar-los invariables, però a mesura que se’n generalitza l’ús se n’adapta la forma del plural a la consideració general."
En la versió anglesa, al menys en el cas de cengkok, manté el plural invariable.
Jo optaria per mantenir el plural invariable, a l'espera que es generalitzi l'ús... Ha ha ha