Bon vespre. Que potser recordes si vàrem posar per escrit els acords a què vàrem arribar aquests darrers mesos a propòsit dels noms propis grecs i romans? Tot just volia actualitzar Oceà (mitologia) i Urà (mitologia), però m'he temut que no record les conclusions a què vàrem arribar. Gràcies!
Tema de Usuari Discussió:Leptictidium
Bon vespre:
| « | en doblets de personatge mitològic i concepte genèric (Ocèan-oceà, Atlas-atles), acceptem una ortografia diferent per al personatge mitològic i per al concepte genèric (ja que el vincle entre els dos és molt menys conegut per la persona mitjana). | » |
| « | en personatges mitològics associats a astres, constel·lacions o altres objectes astronòmics de certa rellevància, es manté l'ortografia més estesa en els dos casos (ja que el vincle entre els dos és molt més obvi, per exemple, tothom amb un mínim interès per l'astronomia sap que els planetes porten els noms de déus). | » |
Per tant, les formes principals serien «Ocèan» i «Urà», respectivament.
Moltes gràcies. Tens l'enllaç?