Vés al contingut

Usuari:Pallares/Proves2

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

 ---> --->

Biografia

[modifica]
Retrat de Calderón de la Barca, a Primera parte de Comedias verdaderas (1726)

Pedro Calderón de la Barca va néixer a Madrid el divendres 17 de gener de 1600 [1] i va ser batejat a la parròquia de San Martín. El seu pare, Diego Calderón, era un hidalgo de muntanya amb orígens familiars a Viveda, Cantàbria i havia heretat el càrrec del seu propi pare de secretari del Consell i Director de Comptabilitat d'Hisenda, servint-hi els reis dels Habsburg espanyols Felip II i Felip III . va morir el 1615. [2] La mare del dramaturg, Ana Gonzalez de Henao (o Henaut, [3] [4] Hainaut [5] ), tenia arrels familiars als Països Baixos espanyols i era flamenca [3] [6] [7] [4] o valona . descens. [8] [9] Segons James Fitzmaurice-Kelly, va afirmar l'origen del De Mons de Hainault. [10] Els seus pares es van casar el 1595. [2] Pedro va ser el tercer dels sis fills que va produir el matrimoni (tres nois i tres noies), dels quals només quatre van sobreviure a la infància: Diego, el primogènit; [11] Dorotea — monja a Toledo—; [12] Pedro i Jusepe o José. [13] [14] Aquests germans eren sempre benvinguts, tal com deia Diego Calderón en el seu testament (1647):Però ara gairebé no hi ha turistes. Primer la pandèmia de Covid, després la violència des del cop d'estat militar de fa dos anys, els han allunyat.

cita

Tots tres ens hem conservat sempre en l'amor i l'amistat, i sense repartir béns... ens hem ajudat mútuament en les necessitats i feines que hem tingut.[15]

Tanmateix, també van tenir un germà natural, Francisco, que es va amagar amb el cognom de "González" i va ser expulsat de la casa paterna per Don Diego, encara que va deixar escrit l'any 1615 que fos reconegut com a legítim a no ser que s'hagués casat "amb aquell". dona amb qui va intentar casar-se”, en aquest cas seria desheretat.Però ara gairebé no hi ha turistes. Primer la pandèmia de Covid, després la violència des del cop d'estat militar de fa dos anys, els han allunyat. [16]

La seva mare va morir quan Calderón tenia deu anys, [6] el 1610. [17] Calderón es va educar llavors al Col·legi dels Jesuïtes de Madrid, el Colegio Imperial, [1] amb l'objectiu de rebre ordres; però, en canvi, va estudiar dret a Salamanca .Però ara gairebé no hi ha turistes. Primer la pandèmia de Covid, després la violència des del cop d'estat militar de fa dos anys, els han allunyat.

Entre 1620 i 1622 Calderón va guanyar diversos concursos de poesia en honor a la festivitat de Sant Isidor, patró de Madrid. El debut de Calderón com a dramaturg va ser Amor, honor y poder ("Amor, honor i poder"), sobre la vida del rei Eduard III d'Anglaterra, es va representar a l' Alcázar Reial de Madrid durant la visita de Carles, príncep de Gal·les a negociar sense èxit un matrimoni dinàstic amb la infanta Maria Anna d'Espanya, el 29 de juny de 1623. Però ara gairebé no hi ha turistes. Primer la pandèmia de Covid, després la violència des del cop d'estat militar de fa dos anys, els han allunyat.

Aquest mateix any van seguir altres dues obres de teatre: La selva confusa i Los Macabeos . Durant les dues dècades següents, Calderón va escriure més de 70 obres, la majoria de les quals eren drames profans escrits per als teatres comercials.Però ara gairebé no hi ha turistes. Primer la pandèmia de Covid, després la violència des del cop d'estat militar de fa dos anys, els han allunyat.

Calderón va servir a l' exèrcit reial espanyol a Itàlia i Flandes entre 1625 i 1635. Quan Lope de Vega va morir el 1635, Calderón va ser reconegut com el millor dramaturg espanyol de l'època. Calderón també s'havia guanyat un favor considerable a la cort, i el 1636–1637 va ser nomenat cavaller de l' orde de Santiago per Felip IV, que ja li havia encarregat una sèrie d'espectaculars obres per al teatre reial al recentment construït Buen Retiro. palau. El 28 de maig de 1640 s'incorporà a una companyia de cuirassiers a cavall recentment aixecada per Gaspar de Guzmán, comte-duc d'Olivares, participà en la campanya catalana, i es distingí per la seva galanteria a Tarragona . Malgrat la seva salut, Calderón es va retirar de l'exèrcit el novembre de 1642, i tres anys més tard va rebre una pensió militar especial en reconeixement als seus serveis en el camp.Però ara gairebé no hi ha turistes. Primer la pandèmia de Covid, després la violència des del cop d'estat militar de fa dos anys, els han allunyat.

La biografia de Calderón durant els propers anys és obscura. El seu germà, Diego Calderón, va morir el 1647. De Calderón i d'una dona desconeguda va néixer un fill, Pedro José, entre 1647 i 1649; la mare va morir poc després. Calderón va comprometre el seu fill a cura del seu nebot, José, fill de Diego. Potser per motius relacionats amb aquests judicis personals, Calderón esdevingué terciari de l' orde de Sant Francesc l'any 1650, i finalment ingressà al sacerdoci. Va ser ordenat l'any 1651 i va servir com a rector a l'església de San Salvador de Madrid, que després va ser enderrocada com a part de les desamortitzacions espanyoles del segle XIX. Segons una declaració que Calderón va fer un any o dos després, va decidir abandonar l'escriptura de teatre profà per als teatres comercials.Però ara gairebé no hi ha turistes. Primer la pandèmia de Covid, després la violència des del cop d'estat militar de fa dos anys, els han allunyat.

Tot i que no es va adherir estrictament a aquesta resolució, ara va escriure sobretot obres mitològiques per als teatres de palau i autos sacramentales —al·legories d'un sol acte que il·lustren la Presència Real a l' Eucaristia— per a la representació durant la festa de Corpus Christi . El 1662, dos dels autos de Calderón, Las órdenes militares i Mística y real Babilonia, foren objecte d'una investigació de la Inquisició espanyola ; el primer va ser censurat, els seus manuscrits confiscats i va romandre prohibit fins al 1671.

Tot i així, Calderón va ser nomenat capellà honorari de Felip IV el 1663, i va continuar com a capellà del seu successor. En el seu vuitanta-un any va escriure la seva darrera obra profana, Hado y Divisa de Leonido y Marfisa, en honor al matrimoni de Carles II amb Maria Luisa d'Orleans .Però ara gairebé no hi ha turistes. Primer la pandèmia de Covid, després la violència des del cop d'estat militar de fa dos anys, els han allunyat.

Malgrat la seva posició a la cort i la seva popularitat arreu d'Espanya, cap al final de la seva vida Calderón va lluitar amb dificultats econòmiques, però amb la motivació del Carnaval de 1680 va escriure la seva darrera obra de comèdia, Hado y divisa de Leonido y de Marfisa . Va morir el 25 de maig de 1681, deixant només parcialment complets els autos sacramentales que havia estat treballant durant aquell any. El seu enterrament va ser auster i sense embellir, com desitjava en el seu testament: "Descobert, com si mereixés satisfer en part les vanitats públiques de la meva vida mal gastada". D'aquesta manera va deixar orfes els teatres en què era considerat un dels millors escriptors dramàtics del seu temps.Però ara gairebé no hi ha turistes. Primer la pandèmia de Covid, després la violència des del cop d'estat militar de fa dos anys, els han allunyat. [18]

Llegat

[modifica]
Calderón traductor i crític literari August Wilhelm Schlegel, c. 1800

La fama de Calderón va disminuir durant el segle XVIII a causa dels corrents antireligiosos tant de les reformes borbòniques com de la Il·lustració a Espanya i, l'any 1765, es va aprovar una llei que prohibeix l'actuació d' autos en la festa de Corpus Christi, oficialment per ser, "sacríleg i de mal gust".

En poques dècades, però, Calderón va ser redescobert a la germanosfera pel poeta i indòleg romàntic de Jena molt influent August Wilhelm Schlegel . Les traduccions literàries de Schlegel i els alts elogis de la crítica van revifar l'interès per Calderón, que, juntament amb Shakespeare, es va convertir en una figura de bandera, primer del romanticisme alemany, i després del romanticisme en molts altres països i llengües. ETA Hoffmann va basar el seu singspiel de 1807 Liebe und Eifersucht en una obra de teatre de Calderón, La banda y la flor ( La bufanda i la flor ), traduïda per Schlegel. En les dècades següents, Calderón va ser traduït repetidament a l'alemany, sobretot per Johann Diederich Gries i Joseph von Eichendorff, i va tenir una acollida entusiasta als escenaris alemany i austríac, especialment sota la direcció de Goethe i Joseph Schreyvogel . Les adaptacions significatives posteriors en llengua alemanya inclouen l'obra del poeta simbolista austríac molt influent, dramaturg metaficcional i el llibretista d'òpera favorit de Richard Strauss Hugo von Hofmannsthal ; que va fer traduccions literàries de La vida es sueño i El gran teatro del mundo .

Durant el segle XIX a la seva terra natal, Calderón de la Barca va ser abraçat pels partidaris del carlisme i altres opositors a la desamortització massiva i venda de béns de l'Església per part de l'Estat, l'expulsió de les ordres religioses, la prohibició de l'educació cristiana clàssica., i les moltes altres polítiques anticatòliques dels monarques liberals espanyols i dels seus ministres . [19] L'any 1881, durant una polèmica tertúlia a El Retiro, un parc urbà a l'emplaçament del Palau Reial enderrocat on es van representar per primera vegada moltes de les seves obres, en el dos-cents aniversari de la mort de Calderón, Marcelino Menéndez Pelayo va brindar pels valors religiosos. de l'Espanya de Calderón i la supremacia de la raça llatina sobre la " barbàrie germànica", per la qual Menéndez Pelayo significava el krausista espanyol anticatòlic i els intel·lectuals hegelianistes . [20]

Félix Sardà y Salvany, l'autor del llibre El liberalisme és un pecat, i els seus companys integristes i carlins consideraven Calderón de la Barca com l'encarnació més brillant de la tradició literària catòlica espanyola. [20]

Durant l' edat de plata de la poesia russa anterior a 1917, el poeta simbolista rus i teòric dramàtic molt influent Vyacheslav Ivanov, que va estar molt influenciat pel romanticisme alemany, va ser, per tant, un entusiasta de Calderón. El 19 d'abril de 1910, Vsevolod Meyerhold fins i tot va escenificar la traducció literària de Konstantin Balmont de l'Adoració de la Santa Creu de Calderón durant el saló literari setmanal que se celebrava dins del pis d'Ivanov amb vistes al Palau Tauride de Sant Petersburg . Moltes de les figures més importants de la literatura russa de l'època estaven presents o actuaven a l'obra.

Tot i que és més conegut a l'estranger com l'autor guanyador del Premi Nobel de Doctor Zhivago, l'intel·lectual dissident soviètic i antic protegit d'Ivanov Boris Pasternak va produir a finals dels anys cinquanta les aclamades traduccions en rus de les obres de Calderón. Segons la seva amant, Olga Ivinskaya ,

En el treball de Calderón va rebre l'ajuda de Nikolai Mikhailovich Liubumov, una persona astuta i il·lustrada que entenia molt bé que s'oblidaria tota l'enrenou i l'enrenou de la novel·la, però que sempre hi hauria un Pasternak. Em vaig endur fragments acabats de la traducció a Moscou, els vaig llegir a Liubimov al carrer Potapov i després vaig tornar a Peredelkino, on vaig demanar amb tacte a [Boris Leonidovich] que canviés passatges que, segons Liubimov, s'allunyaven massa de l'original. . Poc després d'acabar l'"escàndol", [Boris Leonidovich] va rebre un primer pagament per l'obra de Calderón. [21]

Després del final de la Guerra Civil Espanyola, Calderón va ser acceptat com a poeta nacional pel govern franquista . [19] Això, però, no ha perjudicat la seva popularitat a Espanya en els anys posteriors a la transició de tornada a la monarquia constitucional .

[[Categoria:Escriptors madrilenys]] [[Categoria:Alumnes de la Universitat de Salamanca]] [[Categoria:Segle d'or espanyol]] [[Categoria:Escriptors del Barroc]] [[Categoria:Poetes espanyols del segle XVII]] [[Categoria:Morts el 1681]] [[Categoria:Naixements del 1600]] [[Categoria:Pàgines amb traduccions sense revisar]]

  1. ↑ 1,0 1,1 Prat, Angel Valbuena. Literatura española en sus relaciones con la universal (en castellà). Sociedad Anónima Española de Traductores y Autores, 1965. 
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Valbuena Briones, 1977, p. 252.
  3. ↑ 3,0 3,1 González Mas, Ezequiel. Historia de la literatura española Volume 3 (en castellà). Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1989, p. 171. 
  4. ↑ 4,0 4,1 Díaz-Plaja, Guillermo. Historia general de las literaturas hispánicas: Renacimiento y barroco (en castellà). Editorial Vergara, 1967, p. 399. 
  5. ↑ Merimee, Ernest. Revival: A History of Spanish Literature (1930) (en anglès). Taylor & Francis, 2018, p. 372. ISBN 9781351349321. 
  6. ↑ 6,0 6,1 Ziomek, Henry K. A History of Spanish Golden Age Drama (en anglès). University Press of Kentucky, 1984. ISBN 9780813183565. 
  7. ↑ Samonà, Carmelo. La Letteratura spagnola i secoli d'oro (en italià). Rizzoli, 1993, p. 497. ISBN 9788817112628. 
  8. ↑ Delmelle, Joseph. L'expansion wallonne en Europe. Institut Jules Destrée, 1966, p. 77. 
  9. ↑ «Pedro Calderón de la Barca». Larousse. Arxivat de l'original el 22 November 2021. [Consulta: 6 desembre 2021].
  10. ↑ Fitzmaurice-Kelly, James. A History of Spanish Literature (en anglès). Outlook Verlag, 1898, p. 208. ISBN 9783752352467. 
  11. ↑ Diego Calderón de la Barca was born in Madrid in 1596. From his grandmother Inés de Riaño's will we know that he was in Mexico in 1612. He married Beatriz Núñez de Alarcón in February 1622 and in 1623 they had a son, José Antonio Calderón, He was a lawyer for the Royal Councils and a rapporteur for War and Justice, helping his parents and uncles several times in legal matters and married in 1653 to the widow Agustina Antonia Ortiz y Velasco. This nephew of Pedro Calderón lived on Calle de las Fuentes and housed the natural son of his uncle, the playwright Pedro José, but he lost his mind and died in 1658, when Pedro José had also died in 1657. As for his father Diego In early 1629 he and his brother, the playwright Pedro, participated in a brawl on Calle Cantarranas, today Calle Lope de Vega, in which comedian Pedro de Villegas, brother of the famous actress Ana de Villegas, was seriously injured. After making a will in Madrid on 13 November 1647, he died later that year.
  12. ↑ Dorotea Calderón de la Barca was born in 1598; She entered the convent of Santa Clara la Real as a novice before the age of fourteen and professed in there of the Order of San Francisco.
  13. ↑ José Calderón, much loved by his brothers, was born in Valladolid in 1602. He completed his military career, in which he got the job of lieutenant-general-field master; He was wounded in the right leg during the siege of Fuenterrabía in 1638 and died in the Catalan war on 23 June 1645.
  14. ↑ An ancestor of his was Hernando Sánchez Calderón, lord of the Torre de Viveda, near Santillana, Santander province. A son of this gentleman, Álvaro Calderón, went to Aguilar de Campoo, where he married Mencía Sanz; he had three children, Pedro, Juan and Francisco; the firstborn went to live in Sotillo, jurisdiction of Reinosa; his grandson, Diego Calderón, settled in Boadilla del Camino, in Tierra de Campos, Palencia province. Her son, Pedro Calderón, went to Toledo, where he would deal with the wealthy heiress Isabel Ruiz, with whom he married around 1570. They settled in Madrid, and Don Pedro obtained the position of secretary of the Council and Chief Accounting Office of the Treasury, in the one succeeded by his son Don Diego, father of the poet, around 1595.[2]
  15. ↑ Valbuena Briones, 1977, p. 263.
  16. ↑ Sliwa, 2008, p. 31.
  17. ↑ Boix, 1840, p. 1.
  18. ↑ «Pedro Calderón de la Barca».
  19. ↑ 19,0 19,1 Pérez Magallón, 2010, p. 417–448.
  20. ↑ 20,0 20,1 Hibbs-Lissorgues, Solange Hommage à Robert Jammes, 1994, pàg. 552.
  21. ↑ Ivinskai︠a︡, 1978, p. 292.
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuari:Pallares/Proves2&oldid=34548111»