Usuari Discussió:Bernatargentona

Benvinguda

Hola, Bernatargentona! Sigues benvingut a la Viquipèdia i al coneixement lliure. A la columna de la dreta tens els enllaços bàsics per començar. Aquesta pàgina on et trobes ara mateix és la pàgina de discussió del teu compte d'usuari, que et servirà per rebre missatges d'altres col·laboradors. Pots contestar a la pàgina de discussió de l'usuari que t'ha escrit i que trobaràs enllaçada més avall en la seva signatura. A més, també disposes de la teva pàgina d'usuari, on pots descriure't i presentar-te, posar-hi gustos, interessos, idiomes que parles, etc. Volem veure't sovint per aquí!

Guia bàsica Breu tutorial d'edició Recursos per a novells Documentació i llocs on demanar ajuda Sistema de mentorització Demana a un mentor que t'ajudi Proves La teva pàgina de proves

Don't speak Catalan?

Salutacions cordials. --Lluis tgn (disc.) 12:42, 21 oct 2022 (CEST)

Ouzellaguen

He traduit aquest artícle del castellà però no aconsegueixo que surtin les imatges, mapes i més info al requadre.

Com podría fer-ho?

Merci Bernatargentona (disc.) 13:27, 21 oct 2022 (CEST)

Hola Bernat. Veig que has pogut resoldre el tema de les imatges, mapes i tot lo del requadre. El requadre s'insereix amb la Plantilla:Infotaula geografia política. Aquesta plantilla agafa les dades del projecte germà Wikidata i les ordena dins del requadre de la dreta. D'aquesta manera certa informació bàsica del tema és igual per a totes les versions idiomàtiques de la Viquipèdia, com per exemple el mapa amb la ubicació, la foto destacada, la població, etc... Aquesta plantilla s'insereix a dalt de tot de l'article.

Per altra banda he arreglat també la referència. En general recomanem que encara que sigui una traducció, es consultin les referències per confirmar la informació i també que quedi traduïda i no amb el nom amb la llengua original com estava abans. Pots consultar Viquipèdia:Citau les fonts.

També he categoritzat l'article, fins ara encara tenia les de la Viquipèdia en castellà que no existeixen en català, les categories són diferents en cada Viquipèdia, en aquest cas només una categoria sembla adequada Categoria:Ciutats d'Algèria. Ho veuràs al final de tot de l'article. Aquí s'explica Viquipèdia:Categorització.

També t'enllaço amb el nostre llibre d'estil. Jo el que faig moltes vegades és consultar un article molt similar a veure si jo ho tinc igual. Per exemple per Ouzellaguen he consultat l'article Bugia (Algèria).

Per últim et volia estendre les meves felicitacions per haver creat el teu primer article, ja que ho has fet tot correcte excepte aquest parell de coses que t'he comentat. Benvingut i qualsevol dubte més em dius. --Lluis tgn (disc.) 16:32, 21 oct 2022 (CEST)

Bones Lluis, moltes gràcies per l'ajuda el que no acabo d'entendre son les opciones a l'hora d'editar la "Infotaula geografia política". Com puc saber quines haig de posar i quan les selecciono que escriure-hi?

Ara estava intentant fer el municipi de Rouïba a Algèria, i quan poso "Infotaula geografia política" només em carrega la plantilla però completament buida.

Disculpa les molesties, és que encara no m'entenc molt bé amb la Viquipedia

Gràcies i salut Bernatargentona (disc.) 16:56, 21 oct 2022 (CEST)

Hola Bernat. Et carrega la plantilla buida perquè no està encara enllaçat amb Wikidata. Per a fer que aparegui immediatament hauries de buscar l'article que vols crear a www.wikidata.org, baixar al final de la pàgina que hi ha diversos requadres i al que posa Viquipèdia afegir ca (codi lingüístic del català) i escriure el nom de l'article en català (si comences a escriure ja et sortirà). Salutacions. --Lluis tgn (disc.) 17:10, 21 oct 2022 (CEST)

Ho has fet correctament. Ara ho he vist. Lluis tgn (disc.) 17:12, 21 oct 2022 (CEST)

Bones de nou, crec que començo a comprendre com funciona una mica per sobre. Ara he posat l'escut de Rouïba. És correcte?

De nou disculpe les molesties i moltes gràcies Bernatargentona (disc.) 18:22, 21 oct 2022 (CEST)

Hi ha parametres que no m'apareixen a la edició de la plantilla, com densitat de població o similars. Hi ha forma de fer-ho com en altres municipus que si apareixen? Bernatargentona (disc.) 18:33, 21 oct 2022 (CEST)

Hola Bernat. Has afegit correctament el paràmetre de l'escut dins de la plantilla. Però a la Viquipèdia en català preferim i encoratgem a treballar amb Wikidata i a modificar tot el possible en aquell portal. La filosofia seria la següent: si al 2032 l'escut oficial canvia és més probable que la nova versió és carregui abans a Wikidata que es produeixi la modificació local a la Viquipèdia en català. Llavors jo el que he fet ha estat afegir una declaració a Wikidata [1] i treure-ho de la Viquipèdia per evitar redundància. També és per això perquè ara ja sí que surt la densitat de població perquè agafa les dades de Wikidata per a fer el càlcul.

Una altra cosa, et volia demanar que revisis bé l'article perquè per exemple posa valiato i això prové de la traducció.

I la referència estaria molt bé si poguessis afegir-la amb una de les plantilles del botó Cita>Manual a la part superior de l'editor.

Salutacions Lluis tgn (disc.) 18:59, 21 oct 2022 (CEST)

Ara he probat lo que m'has dit de cita - manual, però em surt només el nº 2 y el text en molt petit. En quan lo de l'escut ara comprenc, ho activo a Wikidata i després ja apareix allà correcte?

Gràcies Bernatargentona (disc.) 19:11, 21 oct 2022 (CEST)

Crec que no me'n surto. A wikidata m'apareix "imatge del mapa localitzador" i "coordenades" pero a la pagina de la viqui al requadre no hi apareix si no és que ho faig manual anant a: Plantilla - Modificar - mapa i enganxo el arxiu referent al mapa.

Com és que em passa això? Bernatargentona (disc.) 20:14, 21 oct 2022 (CEST)

Bon dia, en principi la referència ha quedat bé. Sobre l'escut ja ho dius bé, s'afegeix a Wikidata i després sense fer res ho agafa i automàticament ho situa al requadre de la dreta tal com està ara. Després la "imatge del mapa localitzador" i les "coordenades", ara mateix es veu al requadre perquè surt a Wikidata, és a dir està tot bé i funciona correctament. Jo ho veig bé també. Potser vols que es vegi el mapa amb coordenades amb més zoom però a part d'això està tot OK. He tret més camps que havies afegit dins de la plantilla a la Viquipèdia, com estem comentant, ja està tot a Wikidata i no fan falta aquí. També he corregit la paraula tenia que estava encara amb accent tenía com en castellà. Salutacions. --Lluis tgn (disc.) 10:40, 22 oct 2022 (CEST)

Moltisimes gracies. Jo veig el mapa però només un, el de color groc, però per exemple en la versió en castellà es veu un mapa tipus google que en català no apareix, però si a wikidata. He fet alguna cosa malament? Bernatargentona (disc.) 11:30, 22 oct 2022 (CEST)

Hola Bernat. El mapa groc que es veu a la versió en castellà usa una plantilla dins de la seva versió de la "Infotaula geografia política". És aquesta, a la pàgina de documentació hi ha una nota que adverteix i recomana l'ús d'una altra plantilla. Això és perquè a la Viquipèdia en català la comunitat ha preferit poder tenir el mapa interactiu de la dreta i no el "mapa groc". Imagino que tècnicament es pot afegir manualment sense trencar la infotaula. Espero que hagi respost el dubte. Salutacions. --Lluis tgn (disc.) 13:06, 22 oct 2022 (CEST)

Bones, tot entes i tant. Moltisimes gracies per tot Bernatargentona (disc.) 15:05, 22 oct 2022 (CEST)

N'Gaous

Bones, crec que algo he fet malament en aquesta pagina ja que no esta enllaçada amb altres idiomes i per això no carrega cap informació a la infotaula geografia política. Com ho podria solucionar? Bernatargentona (disc.) 11:15, 23 oct 2022 (CEST)

Hola, jo ja la veig correctament. A vegades s'ha de refrescar la pàgina o esperar una mica. Recorda revisar completament tot el text des del principi fins al final, paraula per paraula, perquè encara hi ha castellanismes. Has de tenir cura amb les traduccions. Salutacions. --Lluis tgn (disc.) 12:00, 23 oct 2022 (CEST)

Bones, diria que ara si he corregit els errors i ja veig el panell sencer. Moltes gràcies. Bernatargentona (disc.) 12:18, 23 oct 2022 (CEST)

Jermuk

Bon día, avui he fet Jemruk i a wikidata he hagut d'actualitzar les dades de població al 2011 amb la refèrencia de https://www.citypopulation.de/en/armenia/vayotsdzor/ però al requadre segueixen apareixent les dades de població del 2001. Veig que en altres poblacions apareix la ultima dada de població en color verd, però no trobo com fer-ho. Bernatargentona (disc.) 11:06, 24 oct 2022 (CEST)

Categories redundants

Recorda: Les categories que posem a un article no han de ser redundants. Per exemple, si un article està a la categoria Categoria:Esportistes mallorquins, no fa falta posar-lo a la categoria Categoria:Esportistes, ni a la Categoria:Mallorquins. Pots trobar més informació aquí.
Aquest recordatori és en motiu de les teves contribucions a l'article Canon EOS 850D.

Pau Cabot · Discussió 17:30, 5 des 2022 (CET)

Gràcies, ho tinc en compte per les properes. Merci per arreglar les categories dels altres articles Bernatargentona (disc.) 21:14, 5 des 2022 (CET)

La Quinzena de la Qualitat

Bon dia, com cada any per aquestes dates arriba la Quinzena de la Qualitat, que fem del 16 al 31 de desembre, estàs més que convidat a participar-ne. Moltes gràcies! --Amortres (disc.) 09:39, 10 des 2022 (CET)

Moltes gràcies, revisare si hi ha algun subgrup on pugui donar un cop de ma Bernatargentona (disc.) 09:45, 10 des 2022 (CET)

Feliç felicitat!

	Feliç felicitat! Desitjo que tinguis unes molt bones festes, t'ho passis molt bé i que comencis l'any nou amb bon peu! ~ Judesba.
	La Pegatina - "Aquí és nadal i estic content!" Sanjosex - "Polvorons amb mel" "Quan somrius" John Lennon - "Happy Xmas (War Is Over)"

Judesba (digues...) 14:03, 23 des 2022 (CET)

Moltes gràcies, igualment espero que passis unes molt bones festes i comencis molt bé l'any. Merci i salut Bernatargentona (disc.) 15:20, 23 des 2022 (CET)

Fonts fiables - Canon RF 800mm f/5.6L IS USM

Bon dia, Bernatargentona, les tres fonts que uses a l'article no són fiables d'acord amb la política de Fonts fiables. Si us plau, hauries de verificar l'article en un altre tipus de font. Si necessites ajuda o aclariment al respecte, avisa'm. Gràcies, KajenCAT (disc.) 14:58, 18 feb 2023 (CET)

Bones, dpreview i photolari son dos medis molt reconeguts al mon fotografic com: Xataka foto o altres webs en aquest ambit. Com és que no es consideren fiables? Bernatargentona (disc.) 15:10, 18 feb 2023 (CET)

Canon RF 14-35mm f/4L IS USM

La viqui no és un catàleg ni un fulletó publicitari o tècnic. També s'ha de pensar que és una obra vulgaritzant, que ha d'explicar les coses per un públic general. Els preus dels productes són infos efímeres, molts locals (amb o sense IVA, per exemple, amb moltes diferències d'un mercat a un altre). La data de l'anunci en el passat, és per definició obsoleta, i molt variable. En un diari i una revista pot ser útil, per anunciar esdeveniments futurs. Una enciclopèdia té una perspectiva més llunyana. Un fotògraf que llegeix una revista professional pot ser interessat per la info «quan sortira?», o a «quin preu?», però quan ha sortit, molt de temps després a una enciclopèdia, amb l'any ja n'hi hauria prou. Un enciclopèdia no serveix per conèixer un preu, per això hi ha les botigues i les webs de venta. També, es pot demanar, si els accessoris (tapes, parasol…) son realment rellevants. Si fos jo, suprimiria l'apartat accessoris.

També he corregit la ref incompleta, de la revista en línia Xataka: és de bon costum de mencionar l'autor i la data d'un article. La funció «cita» de la pàgina d'edició ajuda, però sovint calen –moltes– correccions manuals, com en aquest cas.

Tot i això, el tema és interessant i sembles conèixer-lo. Quan vulguis, podem continuar per millorar aquest article. No hesitis pas a posar qualsevulla qüestió! Bona continuació. Flamenc (disc.) 19:30, 2 març 2023 (CET)

Comprenc el tema del preu que em comentes, el tema de la data pensaba que seria interessant saber la exactitud, però comprenc el raonament que em fas respecte el tema. Tindre en compte per futures referències l'autor i data que no he caigut en introdüir.

La categoria: Objectius Canon l'he anat creant a poc a poc però veient el comentari veig que hi ha molta millora per realitzar, em podries indicar si hi ha algun aspecte més a tenir en compte per així anar millorant els articles? I l'apartat construcció del mateix com el podría posar en format prosa i no llista?

Gràcies per l'ajuda Bernatargentona (disc.) 19:39, 2 març 2023 (CET)

He fet un intent de fer més text. He suprimit l'«estoig» que em sembla una banalitat. (En un enciclopèdia almenys, en un catàleg sí que cap.) Per que un no-especialista comprengui, seria interessant si es poguéssin juxtaposar dues fotos del mateix objecte, fotografiat de la mateixa posició de càmera, amb dos objectius diferents per tal d'il·lustrar la diferència. Ja em diràs… Fins aviat. Flamenc (disc.) 15:15, 3 març 2023 (CET)

Bones, he fet uns retocs a l'apartat construcció ja que els revestiments semblava que indiques que es troben a la lent asfèrica.

El tema fotos el veig complicat ja que no tinc els objectius per poder fer les fotos de comparació i les agafo de commons. Bernatargentona (disc.) 15:23, 3 març 2023 (CET)

Muntura Contax G

Bon dia Bernat. Abans de tot, felicitats per les teves pàgines sobre fotografia. He vist que has creat l'article Muntura Contax G, però que no estava enllaçat a viquidata. No sé si se t'ha passat o és que encara no l'has acabat, però crec que podria correspondre a l'article en anglès de Contax G. Bona feinaǃ Herodotptlomeu (disc.) 12:44, 25 set 2023 (CEST)

Bones @Herodotptlomeu no el vaig poder acabar i tinc pendent posar la infotaula i enllaçar a WD.

L'article en anglès és similar però no igual, més aviat parla del sistema Contax G (linia de càmeres), el de Muntura Contax G parla només de la muntura i haure de crear un item nou a WD.

Veig a altres wikis que en algunes marques no es creen articles basats en muntures sino en sistemes, pero no acabo de veure-ho tinguent en compte que les muntures més comuns si les organitzen per muntures i no per sistemes.

Pensaba anar creant articles sobre càmeres però tots ells en la linia de la muntura que els acompanya. Desconec si és erroni i hauria de seguir la tendencia d'altres wikis en aquests articles, per així poder fer els enllaços interwikis. Que en penses?

Moltes gràcies pel comentari. Bernatargentona (disc.) 21:31, 25 set 2023 (CEST)

Amb els anys que porto per aquí, he vist que molts cops que, depenent de l'idioma, a vegades els articles parlen de coses que no són les mateixes. Si creus que s'entén millor explicar-ho per muntures, endavant. Veient per sobre els dos articles, i dins de la meva desconeixença del tema, no veig que siguin tant diferents i els podries unir igualment. Potser la viquidata de Contax G et pot servir pel teu de la muntura. Però si volguessis crear la teva pròpia wd, també hi ha un truquet que quedaria unit amb l'article en anglès. No sé si m'he explicat bé.... Herodotptlomeu (disc.) 08:37, 26 set 2023 (CEST)

Bones @Herodotptlomeu, si crec que la millor opció és unir els articles, però com podria unir els articles fent servir unes dades de WD diferents? Pel moment el que he fet és crear un item nou a WD.

Moltes gràcies per l'ajuda Bernatargentona (disc.) 08:51, 26 set 2023 (CEST)

Desconec si hi ha una altre manera però jo en aquests casos faig el següentː Crees un article que puguis unir amb l'article amb anglès, amb un nom diferent com per exemple "Sistema Contax G" i escrius qualsevol cosa. Amb una frase ja va bé. Uneixes aquest article a l'article en anglès. Quan estigui fet, edites la pàgina i la converteixes en una redirecció a "Muntura Contax G". Amb això el que faries es que des de Contax G apareixes l'enllaç al de que has creat tu en català. Si volguessis que des de Muntura Contax G es veies l'enllaç en anglès, s'hauria de fer el mateix però des de enwiki. Herodotptlomeu (disc.) 09:23, 26 set 2023 (CEST)

Bones @Herodotptlomeu la primera part l'he pogut fer i ja des de altres viquipèdies es veu l'article en català, el que no aconsegueixo és que des del meu article es vegin els altres idiomes. Preguntare a la taverna aviam que estic fent malament o si saps que ha passat m'ajudaria un munt. Bernatargentona (disc.) 10:00, 26 set 2023 (CEST)

Crec que hauries de fer el mateix però des de la viqui en anglès i això faria que en el de català tinguessis l'enllaç a a la enwiki. Però potser si que millor ho preguntis a la taverna. Segur que algú té una millor solució. Que vagi béǃ Herodotptlomeu (disc.) 10:07, 26 set 2023 (CEST)

Arreglat, gràcies @Herodotptlomeu no ho recordava però es poden posar infotaules d'altres items de WD que no siguin els de l'article en qüestió.

Merci Bernatargentona (disc.) 22:24, 27 set 2023 (CEST)