Viquipèdia:Viquimarató EditaDona Jove 2018
| |||
| Tipus | Viquimarató | ||
|---|---|---|---|
| Data | 3 de març de 2018 | ||
| Durada | 1 dia | ||
| Tema | dones | ||
| Localització | MuVIM | ||
| Organitzador | Institut Valencià de la Joventut, Amical Wikimedia, Consell Valencià de la Joventut i la Xarxa Jove València (Ajuntament de València) | ||
Objectiu
[modifica]
EditaDona, Viquimarató Jove pel 8 de març és una activitat organitzada per l'Institut Valencià de la Joventut, Amical Wikimedia, Consell Valencià de la Joventut i la Xarxa Jove València (Ajuntament de València), que té per objectiu revertir el biaix de gènere i ampliar la presència de biografies de dones i corregir la subrepresentació d'aquestes a la Viquipèdia a nivell de continguts, de participació i de perspectiva.
- Quan: dissabte 3 de març de 2018 de 10 a 14 hores
- On: al Museu Valencià de la Il·lustració i de la Modernitat (MuVIM), al carrer Guillem de Castro, 8.
Inscripcions
[modifica]
 | Posa teu nom d'usuari a la Llista de participants. Si no tens nom d'usuari, registra't ací, i si malgrat tot tens dificultats, deixa un missatge ací, on hi diu "comenceu un nou tema". |
També podeu enviar un correu a comunicacio@wikimedia.cat
Activitat gratuïta però amb places limitades.
Llista de participants
[modifica]Apunteu-vos signant amb 4 titlles (~~~~).
- Pacopac
- Juan Raúl O. D.
- Jorge N. R.
- Encarna S. V.
- Margarida C. C.
- Xavikun (disc.) 19:18, 24 feb 2018 (CET)
- Bgasco
- B25es (disc.) 17:55, 28 feb 2018 (CET)
- Ventalalluna
Participants remots
[modifica]- Hienafant
- afegix ací el teu nom
Llista d'articles a crear i/o ampliar
[modifica]
Es poden triar articles a fer a partir les següents propostes (marquem aquells articles creats o millorats amb la plantilla 
Fet!):
| Article | ca | en | es | fr | altres |
|---|---|---|---|---|---|
| Adrienne Monnier | ca Fet!
|
en | es | fr | |
| Aenne Biermann | ca Fet!
|
en | |||
| Aglaé Auguié | ca Fet!
|
fr | |||
| Aleen Cust[1] | ca | en | |||
| Alekxandra Ekster | ca Fet!
|
en | es | ||
| Alice Bailly | ca Fet!
|
en | es | fr | |
| Alva Myrdal[2] | ca Fet!
|
en | es | fr | |
| Ángela Ruiz Robles[3] | ca | en | es | ||
| Anita Ree | ca Fet!
|
en | fr | ||
| Ann Charlotte Bartholomew | ca Fet!
|
en | |||
| Anna Boch | ca Fet!
|
en | es | fr | |
| Anna Julia Haywood Cooper[2] | ca Fet!
|
en | es | fr | |
| Annie Marion MacLean[2] | en | ||||
| Annie Swynnerton | en | ||||
| Asunción Linares Rodríguez[4] | ca Fet!
|
es | |||
| Aurora Argüelles Álvarez (1929-)[4] | |||||
| Beatrice Wood | ca Fet!
|
en | es | ||
| Berthe Morisot | ca (manquen referències) | en | es (manquen referències) | ||
| Cecilia Beaux | ca Fet!
|
en | es | fr | |
| Cecilia G. de Guilarte[5] | ca Fet!
|
es | |||
| Cèlia Garcia López[6][7][8] | |||||
| Charley Toorop | ca Fet!
|
en | es (manquen referències) | fr | |
| Charlotte Berend-Corinth | ca Fet!
|
en | fr | ||
| Clara Tice | en | fr | |||
| Clara Zetkin | ca (manquen referències) | en | es | fr | |
| Concepción de Estevarena | es | ||||
| Constance Marie Charpentier | ca Fet!
|
en | fr | ||
| Constance Mayer | en | fr | |||
| Constanza Fernández-Nieto (1943-2007)[4][9][10] | |||||
| Consuelo Kanaga | en | fr | |||
| Consuelo Arias Ordás[11][12][13][14] | |||||
| Dolores Soria Mayor [15][4][16] | |||||
| Dora Hitz | en | ||||
| Edith New | en | ||||
| Edith Summerskill | en | fr | |||
| Edna St. Vincent Millay | ca | en | es (manquen referències) | fr | |
| Eleanor Arnason | en | es | |||
| Eleno de Céspedes[1] | es | ||||
| Elisabet Ney | en | ||||
| Elisabeth Langgässer | en | es | |||
| Elisabeth Lasker-Schüler | en | es | |||
| Elizabeth Barrett Browning | ca (manquen referències) | en | es | fr | |
| Elizabeth Cady Stanton | ca (manquen referències) | en | es | fr | |
| Elizabeth Moon | en | es | fr | ||
| Ellen Day Hale | en | ||||
| Else Berg | en | ||||
| Emma Ciardi | en | ||||
| Enriqueta Favez[1] | ca | en | es | ||
| Ernesta Oltremonti | it | ||||
| Etta Palm d'Aelders[17] | en | es | fr | ||
| Eunice Pinney | en | ||||
| Frances Bilas Spence[18] | ca (manquen referències) | en | es | ||
| Fredrika Bremer | en | es (manquen referències) | fr | ||
| Gabriele Münter | ca | en | es (manquen referències) | fr | |
| Georgiana Houghton | en | es | |||
| Georgina Jiménez de López[2] | en | es | |||
| Gerda Wegener | ca (manquen referències) | en | es (manquen referències) | fr | |
| Gertrude Vanderbilt Whitney | en | es | fr | ||
| Grethe Jürgens[19] | de | ||||
| Gusta Stolzl | en | es | fr | ||
| Hanna Hirsch-Pauli | en | ||||
| Harriet Martineau[2] | ca (millores en la traducció) | en | es | fr | |
| Heleieth Saffioti[2] | en | es | fr | ||
| Helene Lange[20] | en | es | fr | ||
| Helene von Blaas[21] | |||||
| Huda Sha'arawi | en | es | fr | ||
| Ignàsia Mirosa Bohigas[7][22] | |||||
| Inez Milholland | en | fr | |||
| Inmaculada Corrales Zarauza (1936-)[23][24] | |||||
| Isabelle de Steiger | en | fr | |||
| James Tiptree Jr. | en | es | fr | ||
| Jane Addams[2] | ca (manquen referències) | en | es (manquen referències) | ||
| Jane Dieulafoy[1] | en | es | fr | ||
| Jane Yolen | en | es | fr | ||
| Jeanne Hébuterne | en | es | fr | ||
| Jeanne-Elisabeth Chaudet | en | ||||
| Joanna Russ | en | es | fr | ||
| Josefa Tolrà i Abril | ca | es | |||
| Josefina Benayas Casares (1932-)[25][4] | |||||
| Josefina Pérez Mateos (1905-1995)[26][27][4] | |||||
| Juana de Belleville | ca Fet!
|
en | es | fr | |
| Julia Thecla | en | ||||
| Julia Ward Howe | en | es | fr | ||
| Julian May | en | fr | |||
| Katherine Anne Porter | en | es | fr | ||
| Laura Albéniz Jordana | ca | es | |||
| Laura Wheeler Waring | en | ||||
| Lene Schneider-Kainer | en | ||||
| Lilla Cabot Perry | en | es | fr | ||
| Lois McMaster Bujold | en | es (manquen referències) | fr | ||
| Lucy Burns | en | fr | |||
| Lydia Field Emmet | en | ||||
| Mabel Dwight | en | ||||
| Marcelle Cahn | en | fr | |||
| Margaret Bernadine Hall | en | ||||
| Margaret Preston | en | fr | |||
| Marguerite Gérard | en | es | |||
| Maria Bigordà i Montmany[28][29][30][7] | |||||
| María Esbert Alemany (1942-2011)[31][4][32][33] | |||||
| Maria Lourdes Casanovas i Cladellas[4] | ca | ||||
| Maria Ossowska[2] | ca (millores en la traducció) | en | es | fr | |
| Maria Vinca | it | ||||
| María Teresa Alberdi Alonso[34][23][4] | |||||
| María Teresa Toral[35] | es | ||||
| Marianne Schnitger Weber[2] | en | es | fr | ||
| Marianne Stokes | en | es | fr | ||
| Marie Ellenrieder | en | fr | |||
| Marie-Anne Collot | en | es | |||
| Marie-Denise Villers | ca Fet!
|
||||
| Marietta Holley[36] | en | fr | |||
| Mary Ann Hall | en | ||||
| Mary Beale | en | es | |||
| Mary MacLaren | en (manquen referències) | es (manquen referències) | fr | ||
| Mary Richardson | en | fr | |||
| Matilda Joslyn Gage | en | es (manquen referències) | fr | ||
| Mela Muter | ca | en | fr | ||
| Mercè Torrents i Turmo | ca (admissibilitat dubtosa) | ||||
| Mercedes Doval Montoya (1947-2011)[4][37] | |||||
| Micaela Feldman de Etchebéhère[38] | en | es | fr | ||
| Nancy Kress | en | es | fr | ||
| Neysa McMein | en | ||||
| Nicola Griffith | en | es | fr | ||
| Nieves López Martínez[4] | en | es | |||
| Nuria Solé Sanromá[4][39][40] | |||||
| Pamela Colman Smith | ca (manquen referències) | en | es | fr | |
| Pauline Auzou | ca Fet!
|
en | fr | ||
| Princesa Sela | ca Fet!
|
es | pt | ||
| Públia Hortênsia de Castro[1] | pt | ||||
| Purificación Fenoll[4] | es | ||||
| Rokeya Sakhawat Hossain | en | es | fr | ||
| Rosa Corder | en | ||||
| Rosa Laviña Carreras[5] | ca | ||||
| Sabine Lepsius | en | ||||
| Sahakduxt | en (manquen referències) | es | fr | ||
| Sayyida al-Hurra | ca Fet!
|
en | es | fr | |
| Sheri Stewart Tepper | en | es (manquen referències) | fr | ||
| Sophie Taeuber-Arp | ca (manquen referències) | en | es (manquen referències) | ||
| Sulpitia Cesis | en | es | |||
| Suzette Haden Elgin | en | fr | |||
| Tamara de Lempicka | ca (manquen referències) | en | es (manquen referències) | fr | |
| Teresa Buigas i Poveda[28][41][42][5] | |||||
| Teresa de Cartagena[17] | en | es | |||
| Teresa Fortuny i Solà[43][44][45] | |||||
| Tina Blau | en | fr | |||
| Trinidad Gallego Prieto[5] | es | ||||
| Valentine Hugo | en | fr | |||
| Victoria Kent | ca (manquen referències) | en | es | fr | |
| Vida Goldstein | en | ||||
| Vittoria Aleotti | en | es | fr | ||
| Vonda N. McIntyre | ca Fet!
|
en | es | fr | |
| Wanda von Debschitz-Kunowski | ca Fet!
|
en |
- Viquiprojecte:Viquidones/The Dinner Party
- Llistat d'articles creats per la usuària Megalibrarygirl com a candidats a ser traduïts.
(Afegeix ací altres suggeriments)
Directrius i recomanacions
[modifica]Cal posar l'accent en utilitzar un llenguatge el més neutre possible i el menys sexista possible. Cal evitar una asimetria en les definicions que delati una supremacia de l'òptica masculina, com si la persona fos equivalent de l'home, identificant el masculí amb el total, el genèric amb la norma i el femení amb el parcial i l'específic.
Recomanacions
[modifica]- Eviteu el llenguatge que pressuposa que l'home és l'ésser humà per defecte i la dona és l'altre.
- Tituleu l'article amb el nom amb que és coneguda, si pot ser el de soltera millor, i després aclariu si té nom de casada: XX (nom de naixement), coneguda com XX (pseudònim, sobrenom o nom artístic) i XX (nom de casada).
- No definiu les dones per la seva condició d'acompanyant d'un home: la referència a la seva condició de dona, filla, mare o dona pot aparèixer en la secció vida personal, però no necessàriament en la introducció.
- Comenceu la introducció de les biografies descrivint les contribucions, activitats i èxits de la biografiada, no per la seva condició de dona, germana, filla, mare o dona.
- No feu servir el terme dona de. Useu espòs i esposa o esposos o parella o companys d'acord a la circumstància. Es pot dir està casada amb XY en lloc de és l'esposa de perquè la dona no pertany a l'home.
- No li atorgueu preeminència a l'estat civil de la biografiada. Aquesta dada pot aparèixer en el cos de l'article, com en les biografies d'homes. El fet que, a Viquipèdia, les biografies gairebé sempre fan referència a l'estat civil de la biografiada, mentre que poques vegades apareix aquesta dada en les biografies d'homes, mostra el supòsit inconscient que la personalitat de l'home és autònoma del seu estat civil mentre que la de la dona apareix sempre en relació a l'home amb qui està casada.
- No feu servir diminutius com Fineta o Carmeta per exemple, i nomeneu les dones pel seu cognom, o nom i cognom, com es fa en les biografies d'homes, i no pel seu nom de pila.
- No feu servir paraules que posin èmfasi en el gènere, com ara dama, femení o dona.
- Feu atenció també a les fotos que acompanyen l'article, on se sol col·locar a les dones en relació de subordinació respecte a l'home.
- Criteris per a la redacció de biografies de persones vives.
Admissibilitat de biografies
[modifica]Artistes
[modifica]- Una artista, o grup d'artistes, que haja creat com a mínim dues obres d'art: dos àlbums de música, dues exposicions rellevants, etc.
- Una música, un grup, una cantant, una orquestra, que complisca algun dels criteris següents:
- haja editat dos àlbums amb una discogràfica,
- tinga un títol d'èxit amb vendes importants (per exemple, els que surten a les llistes setmanals de les emissores),
- haja fet una gira recollida per fonts verificables, notòries i no locals,
- haja guanyat un premi o un concurs musical important
- aparega àmpliament ressenyada en les revistes del sector
Com fer un article
[modifica]- Com fer una bona introducció
- Estructura d'un article
- Ordre de les seccions finals:
- Notes
- Referències
- Vegeu també
- Bibliografia no utilitzada com a font
- Enllaços externs
Ajuda a l'edició
[modifica]
- Manual d'edició Wiki.
- Viquipèdia:Bus turístic.
- Vídeo sobre com editar la Viquipèdia.
- Traductor d'articles semiautomatitzat.
Enllaços externs
[modifica]Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 «El talento que tuvo que enfundarse pantalones para que le permitieran brillar | Ciencia y más | Mujeres con ciencia» (en castellà). Mujeres con ciencia.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 «Dones i Sociologia | Hitos | Mujeres con ciencia» (en castellà). Mujeres con ciencia.
- ↑ «Ángela Ruiz Robles, maestra e inventora | Efemérides | Mujeres con ciencia» (en castellà). Mujeres con ciencia.
- ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 4,12 «Homenaje a nuestras pioneras geólogas» (en castellà). Sociedadgeologica.es. [Consulta: gener 2018].
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Ormazabal, Mikel «“Las mujeres vamos a tener un lugar en la Historia, el que nos merecemos”» (en castellà). El País [Madrid], 22-01-2018. ISSN: 1134-6582.
- ↑ Varo Moral, Nadia. «[http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/133348/nvm1de1.pdf?sequence=1&isAllowed=y Treballadores, conflictivitat laboral i moviment obrer a l’àrea de Barcelona durant el franquisme. El cas de Comissions Obreres (1964-1975)]». Tdx.cat, 2014. [Consulta: gener 2018].
- ↑ 7,0 7,1 7,2 «Dones que mereixen llibres». [Consulta: 28 gener 2018].
- ↑ «ARXIU HISTÒRIC DE CCOO DE CATALUNYA. COLECCIÓN BIOGRAFIAS OBRERAS (150 ENTREVISTAS)». Archivoshistoricos.ccoo.es. [Consulta: gener 2018].
- ↑ «Constanza Fernández-Nieto (1943-2007)» (en castellà). Ehu.eus, 2008. [Consulta: gener 2018].
- ↑ Aragón, El Periódico de «[http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/campus-de-luto-constanza-fernandez_321573.html El campus, de luto por Constanza Fernández]» (en castellà). El Periódico de Aragón.
- ↑ «Distinguen a Lorenzo Vilas y Consuelo Arias». La Opinión de Murcia.
- ↑ «Consuelo Arias Ordás - Dialnet» (en castellà). [Consulta: 28 gener 2018].
- ↑ www.cibercreative.info, Diseño y programación web realizado por CIBERCREATIVE -. «Lorenzo Vilas y Consuelo Arias reciben el nombramiento de Socium del Museo Municipal “Jerónimo Molina” | El Eco de Jumilla» (en espanyol europeu). [Consulta: 28 gener 2018].
- ↑ «Ayuntamiento de Jumilla -Lorenzo Vilas y Consuelo Arias reciben el nombramiento de Socium del Museo Municipal “Jerónimo Molina”» (en castellà). [Consulta: 28 gener 2018].
- ↑ «Nos falta Loli Soria. Nos queda su labor y su ejemplo» (en castellà). Estudiosgeol.revistas.csic.es, 2006. [Consulta: gener 2018].
- ↑ País, Ediciones El «Loli Soria, paleontóloga» (en castellà). El País [Madrid], 10-06-2004. ISSN: 1134-6582.
- ↑ 17,0 17,1 «Feministas». [Consulta: 28 gener 2018].
- ↑ «Frances Bilas Spence, programadora | Efemérides | Mujeres con ciencia» (en castellà). Mujeres con ciencia.
- ↑ «Grethe Jürgens» (en alemany). [Consulta: 17 febrer 2018].
- ↑ «La feminista alemana, Helene Lange (1848-1930) | Tribuna Feminista» (en castellà). Tribuna Feminista, 04-09-2016.
- ↑ «Helene von Blaas» (en anglès). [Consulta: 17 febrer 2018].
- ↑ «IGNÀSIA MIROSA i BOHIGAS. Un camí de la por a la solidaritat». Ibocanegra.eu. [Consulta: gener 2018].
- ↑ 23,0 23,1 «En agradecimiento a nuestras pioneras» (en castellà). Sociedadgeologica.es. [Consulta: gener 2018].
- ↑ «Inmaculada Corrales Zarauza - Dialnet» (en castellà). [Consulta: 28 gener 2018].
- ↑ Dorronsoro, M.T. Garcia-Gonzalez & C. «Laminas delgadas de suelos - Dra. J. Benayas». [Consulta: 28 gener 2018].
- ↑ «Los colaboradores del geoquímico gallego Isidro Parga Pondal» (en castellà). Tierra y Tecnología, 26-08-2013.
- ↑ «Societat Valenciana de Mineralogia » Josefina Pérez Mateos» (en espanyol europeu). [Consulta: 28 gener 2018].
- ↑ 28,0 28,1 Villar, Conchi G. «[https://www.ccoo.cat/revistes/arxiu_historic/biografies_obreres3.pdf DONES, TREBALL I SINDICALISME A CATALUNYA, 1939 - 1978 (II) Perfils biogràfics del projecte “Fonts orals i militància sindical”]». Ccoo.cat, 2000. [Consulta: gener 2018].
- ↑ «Homenaje a Maria Bigordà en secundaria». Diari de Terrassa.
- ↑ https://www.rememori.com. «Esquela online de Maria Bigordà Montmany fallecido en Terrassa #DEP». [Consulta: 28 gener 2018].
- ↑ «In memóriam de ROSA MARÍA ESBERT ALEMANY (1942-2011)» (en castellà). Materconstrucc.revistas.csic.es. [Consulta: gener 2018].
- ↑ «Rosa María Esbert Alemany - Dialnet» (en castellà). [Consulta: 28 gener 2018].
- ↑ «Repositorio de la Universidad de Oviedo: Buscando en DSpace». [Consulta: 28 gener 2018].
- ↑ «Mujeres y geología: Homenaje a nuestras pioneras | Hitos | Mujeres con ciencia» (en castellà). Mujeres con ciencia.
- ↑ «La vida de 25 científicas extraordinarias contada para adolescentes - Yorokobu» (en espanyol europeu). www.yorokobu.es. [Consulta: 2 febrer 2018].
- ↑ «El feminismo más cómico, Marietta Holley (1836-1926)». www.mujeresenlahistoria.com. [Consulta: 2 febrer 2018].
- ↑ «Mercedes Doval Montoya (1947-2011)» (en castellà). Ehu.eus. [Consulta: gener 2018].
- ↑ Economía, E. F. E. «Rescatan del olvido a las mujeres brigadistas de la Guerra Civil Española». El País [Madrid], 15-06-2013. ISSN: 1134-6582.
- ↑ «In Memoriam». Boletin de Geología, 35, 1, 6-2013, pàg. 12–12. ISSN: 0120-0283.
- ↑ https://www.rememori.com. «Esquela online de Núria Solé Sanromà fallecido en Reus #DEP». [Consulta: 28 gener 2018].
- ↑ Susana., Koska,. Mujeres en pie de guerra : memorias de nosotras. Barcelona: Ediciones B, 2017. ISBN 8466661336.
- ↑ País, Ediciones El «Ocho luchadoras contra el franquismo unen sus voces en un documental» (en castellà). El País [Madrid], 22-10-2004. ISSN: 1134-6582.
- ↑ «Teresa Fortuny i Solà». Tarragona.cat. [Consulta: gener 2018].
- ↑ «Teresa Fortuny, sindicalista: la fermesa bolxevic». FET a TARRAGONA, 30-08-2016.
- ↑ admin «La sindicalista Teresa Fortuny, premiada amb la medalla Francesc Macià 2014». Reusdigital.cat diari de Reus. Notícies i actualitat del Camp de Tarragona, 05-11-2014.