Viquipèdia:X Viquimarató de la Llengua Catalana/Andorra

X Viquimarató de la Llengua Catalana 23 al 29 de novembre de 2023

Coordinació: Amical Wikimedia i Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya

Inici

Proposta d'articles

Concurs #viquillengua7x7

Edicions anteriors

Suport tècnic

Preguntes freqüents

Inscripció

Andorra l'Alguer Catalunya Catalunya del Nord Franja de Ponent Illes Balears País Valencià

Acte presencial

La jornada d'edició presencial tindrà lloc el divendres 24, de 10 a 17 h, a la Biblioteca Nacional, a la planta baixa l’Hotel Rosaleda, a Encamp. Els participants hauran de portar el seu ordinador portàtil o un suport des d'on puguin editar els articles.

Proposta d'articles

Des d'Andorra proposem articles relacionats amb tres grups d'esports que són molt populars al nostre país: els esports de neu, l'escalada i el ciclisme. El relleu i el clima del territori permeten practicar aquests tipus d'esports amb comoditat i bones condicions. Molts habitants d'Andorra i també molts turistes aprofiten les muntanyes i els forts desnivells per esquiar, pedalar, escalar, caminar... Sovint s'utilitza una terminologia plena d'interferències lingüístiques d'altres llengües. És per aquest motiu que des d'Andorra proposem aportar articles que augmentin el coneixement terminològic en llengua catalana d'aquests esports i ajudin els seus practicants a poder-los viure més en català.

Terminologia dels esports de neu (7)

Crear	Qui crearà aquest article?	Fonts	Comentaris	Articles en altres llengües
Esquí forapista			Modalitat d'esquí	https://en.wikipedia.org/wiki/Freeriding_(sport)
Surf forapista			Modalitat de surf de neu	https://en.wikipedia.org/wiki/Freeriding_(sport)
Esquí d'estil lliure			Modalitat d'esquí	https://en.wikipedia.org/wiki/Freestyle_skiing
Surf d'estil lliure			Modalitat de surf de neu	https://en.wikipedia.org/wiki/Snowboarding
Viratge (esquí)			Tècnica d'esquí	https://en.wikipedia.org/wiki/Carved_turn
Cunya (esquí)			Tècnica d'esquí	https://en.wikipedia.org/wiki/Snowplough_turn
Ganiveta (esquí)			Material d'esquí

Terminologia de l'escalada (9)

Modificar	Qui editarà aquest article?	Fonts	Comentaris	Articles en altres llengües
Escalada en solitari integral			Modalitat d'escalada
Escalada artificial			Modalitat d'escalada
Escalada en gel			Modalitat d'escalada
Psicobloc			Modalitat d'escalada Cal actualitzar-lo
Federació Internacional d’Escalada Esportiva (IFSC)			Organització internacional de referència
Via ferrada			Modalitat d'escalada Hi surten els sectors d’Andorra, però cal actualitzar-ho.
Xapar			Tècnica d'escalada O mosquetonejar (apareix al Diccionari general de l’esport). En anglès to clip.
Vuit (escalada)			Ampliar i bibliografia fiable
Descensor	Fet! Xavier Dengra		Material bàsic de seguretat	No fiables, sense prou referències)

Més contingut addicional per millorar a Categoria:Material d'escalada.

Terminologia del ciclisme (8)

Modificar	Qui editarà aquest article?	Fonts	Comentaris	Articles en altres llengües
Plat (ciclisme)			Component de la bicicleta
Pneumàtic sense cambra (tubeless)			Component de la bicicleta
Disc (ciclisme)			Component de la bicicleta Mireu fre de bicicleta
Patí de fre			Component de la bicicleta
Mallot (ciclisme)			Vestuari del ciclista
Sabatilles (ciclisme)			Vestuari del ciclista
Culots			Vestuari del ciclista
Ciclisme de descens (downhill)			Modalitat de ciclisme

Bibliografia

• Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, 2001
• GIRONÉS, Albert. 32 vies ferrades per Catalunya i Andorra. Valls: Cossetània, 2011 ISBN 978-84-9791-910-4
• REYNOLDS, Kev. Walks and climbs in the Pyrenees. Milnthorpe: Cicerone, 2015 ISBN 978-1-85284-781-4
• GEL, Carles. Andorra: les millors ascensions i excursions. Andorra: Editorial Andorra, 2019 ISBN 978-99920-75-14-2
• Terminologia dels esports d'hivern. TERMCAT
• Terminologia de surf de neu. TERMCAT

• RIPOLL, Aram. Roc Andorra: escalada al Principat d'Andorra escalada esportiva, via llarga, vies ferrades. Andorra :Natura i Aventura, 2013 ISBN 978-99920-1-982-5