Zapoteca istmeny

Zapoteca istmeny

Diidxazá
Tipus	llengua i llengua viva
Ús
Parlants	85.000 (1990)
Parlants nadius	85.000  (1990 )
Autòcton de	Oaxaca (Tehuantepec, Salina Cruz, Juchitán)
Estat	Mèxic
Classificació lingüística
llengua humana llengua indígena llengües ameríndies llengües mesoamericanes llengües otomangues zapoteca
Característiques
Institució de normalització	SEP
Codis
ISO 639-3	zai
Glottolog	isth1244
Ethnologue	zai
IETF	zai
Endangered languages	1061

El zapoteca istmeny, també conegut com a zapoteca de Juchitán (endònim diidxazá;) és una variant de la llengua zapoteca parlada a Tehuantepec i Juchitán de Zaragoza, a l'estat mexicà d'Oaxaca. Només té una mútua intel·ligibilitat del 18% amb el Zapoteca Petapa, que és el més similar.

Sons

Els sons del zapoteca istmeny són

Consonants

Oclusives

Sorda

p /pʰ/

t /tʰ/

c¹ /kʰ/

Sonora

b /b/

d /d/

g² /g/

Fricatives i Africades

Sonores

z /z/

dx /dʑ/

x /ʑ/

Sordes

s /s/

ch /tɕ/

xh /ɕ/ (excepte abans d'una altre consonant quan s'escriu com x)

Nasals

m /m/

n /n~ɴ/

ñ /ɴʲ/

Sonorants

Plana

r /ɾ/

l /l/

y /j/

Emfatitzada

r /r/

l /ɮ/

• ¹Quan el so /k/ abans "e" o "i", es pronuncia "qu".
• ²Quan el so /g/ abans "e" o "i", es pronuncia "gu". També el so /gw/ s'escriu "gü".
• ³El so "bŕ" és rar com a bilabial. Passa a la paraula "berenbŕ".

Vocals

Plana

a

e

i

o

u

Laringals

aa

ee

ii

oo

uu

amb aturada glotal

a'

e'

i'

o'

u'

Bibliografia

• (castellà) Alfabeto Popular para La Escritura del Zapoteco del Istmo, 1956. 
• (castellà) Pickett, Velma B. Vocabulario Zapoteco del Istmo, 1988. 
• (castellà) Marlett, Stephen A.; Pickett, Velma B.. «El pronombre inaudible en el zapoteco del Istmo». A: Fernández, Zarina Estrada; Esteva, Max Figueroa; Cruz, Gerardo López. III Encuentro de Lingüística en el Noroeste. Hermosillo, Sonora: Editorial Unison, 1996, p. 119–150. 
• (castellà) Pickett, Velma B.; Black, Cheryl; Cerqueda, Vincente Marcial. Gramática Popular del Zapoteco del Istmo, 2001. 
• (castellà) Pickett, Velma B.; Villalobos Villalobos, María; Marlett, Stephen A. «Zapoteco del Istmo (Juchitán).». Ilustraciones fonéticas de lenguas amerindias. SIL International y Universidad Ricardo Palma [Lima], 2008.
• Britton, A. Scott. Zapotec-English/English-Zapotec (Isthmus) Concise Dictionary, 2003. ISBN 0-7818-1010-8.