Ainda Estou Aqui
| Fitxa | |
|---|---|
| Direcció | Walter Salles  |
| Protagonistes | |
| Producció | Martine de Clermont-Tonnerre (en)  i Rodrigo Teixeira |
| Música | Warren Ellis |
| Muntatge | Affonso Gonçalves |
| Productora | Arte France Cinéma i Globoplay |
| Distribuïdor | Sony Pictures Releasing |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Brasil |
| Estrena | 2024 |
| Durada | 135 min |
| Idioma original | portuguès |
| Color | en color |
| Format | 1.85:1 |
| Descripció | |
| Basat en | I'm Still Here (en) |
| Gènere | drama i cinema biogràfic |
| Qualificació MPAA | PG-13 |
| Tema | desaparició forçada |
| Premis i nominacions | |
| Premis | |
      
| |
Ainda Estou Aqui és una pel·lícula de drama biogràfic polític de 2024 dirigida per Walter Salles a partir d'un guió de Murilo Hauser i Heitor Lorega, basat en el llibre Ainda Estou Aqui (2015) de Marcelo Rubens Paiva. Va estar protagonitzada per Fernanda Torres i Fernanda Montenegro, ambdues intepretant el personatge d'Eunice Paiva en les seves determinades èpoques. Poc després de la seva estrena als cinemes brasilers el 7 de novembre de 2024, la pel·lícula va ser objecte d'un boicot infructuós per part de la extrema dreta brasilera. Amb una recaptació de 9,2 milions de dòlars amb un pressupost de producció de 1,5 milions de dòlars, es va convertir en la pel·lícula brasilera més taquillera des de la pandèmia de COVID-19.[1]
La pel·lícula es va estrenar a la 81a Mostra Internacional de Cinema de Venècia, on va rebre elogis de la crítica, amb elogis unànimes cap a l'actuació de Torres, i va rebre el premi al millor guió. Al setembre de 2024, la pel·lícula va ser seleccionada com l'entrada brasilera al millor llargmetratge internacional als Premis Oscar de 2024.
Argument
[modifica]Basada en les memòries de Marcelo Rubens Paiva, en les quals narra com la seva mare es va veure obligada a l'activisme polític quan el seu marit, el diputat esquerrà Rubens Paiva, va ser capturat pel règim durant la Dictadura militar al Brasil, el 1971.
A la dècada de 1970 a Rio de Janeiro, l'antic congressista Rubens Paiva torna al Brasil després de sis anys d'autoexili, després de la revocació del seu mandat a l'inici del cop d'estat brasiler de 1964. Viu en una casa idíl·lica prop de la platja de Leblon amb la seva dona Eunice i els seus cinc fills, Paiva torna a la seva carrera civil mentre continua donant suport als expatriats sense parlar de les seves activitats amb la seva família.
Després del segrest de l'ambaixador suís per moviments revolucionaris d'extrema esquerra, el Brasil s'enfronta a una inestabilitat política imminent. Una incursió militar té lloc a la casa de Paiva, que va resultar en la seva detenció i desaparició el gener de 1971. Les investigacions públiques d'Eunice sobre el parador de Rubens van donar lloc a la seva detenció i tortura durant 12 dies. L'Eliana, la seva filla adolescent, també està empresonada, però es posada en llibertat a les 24 hores. Després d'una moderada indignació mediàtica, provocada pels amics de la família, Eunice és informada extraoficialment del destí de Rubens.
Vint-i-cinc anys més tard, el 1996, Eunice rep de l'Estat brasiler, ara de nou una democràcia, el certificat de defunció oficial de Rubens Paiva.
L'any 2014, durant una reunió familiar envoltada dels seus fills i néts, l'Eunice, ara de vuitanta-cinc anys, viu amb Alzheimer avançada. Quan un reportatge de televisió sobre la Comissió Nacional de la Veritat aborda el cas de Rubens, sembla que una Eunice angoixada recorda el seu propi passat.
Repartiment
[modifica]- Fernanda Torres com a Eunice Paiva[2]
- Fernanda Montenegro com a Eunice Paiva (anciana)
- Selton Mello como Rubens Paiva
- Guilherme Silveira com a Marcelo Rubens Paiva
- Antonio Saboia com a Marcelo Rubens Paiva (adult)
- Valentina Herszage com a Vera Paiva
- Maria Manoella com a Vera Paiva (adult)
- Luiza Kosovski com a Eliana Paiva
- Marjorie Estiano com a Eliana Paiva (adulta)
- Barbara Luz com a Nalu Paiva
- Gabriela Carneiro da Cunha com a Nalu Paiva (adulta)
- Cora Mora com a Maria Beatriz Facciolla Paiva
- Olívia Torres com a Maria Beatriz Facciolla Paiva (adulta)
- Humberto Carrão como Félix
- Maeve Jinkings como Dalva Gasparian
- Caio Horowicz como Ricardo Gomes Pimpão
- Camila Márdila com a Dalal Achcar
- Charles Fricks com a Fernando Gasparian
- Luana Nastas com a Helena Gasparian
- Isadora Ruppert com a Laura Gasparian
- Daniel Dantas com a Raul Ryff
- Maitê Padilha com a Cristina
- Carla Ribas com a Martha
Producció
[modifica]El guió va ser escrit per Murilo Hauser i Heitor Lorega, i adaptat de les memòries Ainda Estou Aqui de Marcelo Rubens Paiva, fill d'Eunice. Hauser també va coescriure el guió de A Vida Invisível (2019) de Karim Aïnouz, basada en la novel·la homònima de Martha Batalha.
La fotografia principal va començar el juny de 2023 a Rio de Janeiro, Brasil.[3] La pel·lícula va ser produïda per RT Features i VideoFilmes en coproducció amb Globoplay, Mact Productions, Conspiração Filmes i Arte France Cinéma.
Estrena
[modifica]_(54066294309)_(cropped2).jpg)
El maig de 2024, Sony Pictures Classics va adquirir els drets de distribució de Ainda Estou Aqui a Amèrica del Nord, Orient Mitjà, Europa de l'Est, Turquia, Portugal, Austràlia i Nova Zelanda al Marché du Film.[4]
La pel·lícula es va estrenar a la 81a Mostra Internacional de Cinema de Venècia l'1 de setembre de 2024, rebent una gran ovació de més de 10 minuts;[5] va ser nominada al Lleó d'Or[6] i va guanyar el premi del Millor guió.[7] També es va projectar als festivals de Toronto, Nova York i Londres al setembre i octubre.[8][9]
Per optar a la Millor Pel·lícula Internacional als Premis Oscar de 2024, la pel·lícula va rebre una presentació limitada a la ciutat brasilera de Salvador del 19 al 25 de setembre de 2024,[10] seguit d'un llançament a nivell nacional el 7 de novembre per Sony Pictures Releasing.[11]
Ainda Estou Aqui s'estrenarà a França el 15 de gener de 2025 per StudioCanal.[12] Als Estats Units, la pel·lícula va rebre una setmana de classificació per als premis el novembre de 2024 i s'estrenarà a la ciutat de Nova York i Los Angeles el 17 de gener de 2025. abans d'ampliar-se a una estrena àmplia el 14 de febrer.[13]
Recepció
[modifica]Taquilla
[modifica]El dia de la seva inauguració al Brasil, Ainda Estou Aqui va portar 50.320 persones als cinemes, amb una recaptació de 1,1 milions R$.[14] En el seu primer cap de setmana, tot i que va ser l'objectiu d'un frustrat Boicot de l'extrema dreta brasilera,[15]la pel·lícula va debutar en primer lloc a taquilla amb 358.000 entrades, guanyant 8,6 milions de R$, superant la tercera setmana de Venom: The Last Dance (6,6 milions de R$) i Red One el primer cap de setmana (5,3 milions R$).[16]
Crítica
[modifica]
Ainda Estou Aqui va rebre elogis aclaparadors després de la seva estrena per part del públic, els crítics de cinema i la premsa brasilera i internacional; els elogis es van dirigir principalment a l'actuació de Fernanda Torres.[18]
En el lloc web d'agregadors de ressenyes Rotten Tomatoes, el 91% de les 23 ressenyes dels crítics són positives, amb una qualificació mitjana de 7.1/10.
Metacritic, que utilitza una mitjana ponderada , li va assignar a la pel·lícula una puntuació de 79 sobre 100, basada en 11 crítics, el que indica ressenyes "generalment favorables".[19] Jessica Kiang de Variety va elogiar la pel·lícula i la seva càrrega dramàtica: "Clàssic en forma però radical en empatia, Ainda Estou Aqui, sens dubte, no necessita les seccions de seguiment —una ambientada el 1996 i l'altra el 2014— que alteren una mica el ritme emocional Però, d'altra banda, aquests personatges. són tan vius que tampoc els volem deixar".[20] Per Wendy Ide de Screen Daily, Salles "mai no sobrepassa els ritmes emocionals de la pel·lícula, sinó que confia en la magnífica interpretació de Torres amb capes intricades per impulsar la imatge"; també va elogiar Montenegro, "que té un breu però excepcionalment poderós cameo aquí com l'anciana Eunice".[21]
Diversos mitjans internacionals van aplaudir el treball de Fernanda Torres, i Collider la considera una de les millors actuacions de l'any, sent "més que mereixedora d'una nominació a l'Oscar".[22] A la seva ressenya per Deadline, Stephanie Bunbury descriu la pel·lícula com una "celebració del Brasil", i elogia a Torres, afirmant que l'actriu "té una delicadesa emocional com l'Eunice que transmet, a través dels senyals més petits i subtils, el que li costa contenir l'angoixa i la ràbia pel bé de la seva família. És una actuació que l'ha de catapultar a la carrera de premis, 25 anys després de la seva mare Fernanda Montenegro va ser va ser nominat a l'Oscar pel llargmetratge innovador de Salles, Estació Central de Brasil".[23] David Rooney a The Hollywood Reporter va destacar la relació entre Montenegro i Torres, dient que "el que fa que la connexió sigui encara més commovedora és que ella apareix com la versió anciana i malaltissa de la protagonista", i va reconèixer que Ainda Estou Aqui com " una pel·lícula apassionant i profundament commovedora amb un profund pou de pathos. És una de les millors de Salles".[24] Per IndieWire, Leila Latif diu que l'actuació de Torres "és tan espectacular com suggereix la seva filmografia, amb es va destacar com una de les millors actors del Continent sud-americà en el seu paper a Terra Estrangeira (també dirigida per Salles) i va guanyar un Palma d'or a la millor actriu a Eu Sei que Vou Te Amar. La seva Eunice posseeix una força i un estoïcisme fenomenals que fan que cada moment de dolor que s'apunta a través de les esquerdes de la seva armadura sigui encara més commovedor", i va elogiar la seva interacció a la pantalla amb Selton Mello.[25]
El cineasta Alfonso Cuarón la va anomenar una de les seves pel·lícules preferides del 2024, dient: "Veure una pel·lícula de Walter Salles és acceptar-se amb generositat, és com experimentar una atracció gravitatòria, que ens aixeca i ens aterra alhora amb un invisible. però una força innegable Amb Ainda Estou Aqui, aquest efecte és encara més convincent.[26]
Va ser nomenat un dels Top 5 International Films de 2024 pel National Board of Review,[27] and one of 50 Best Films of the year by British film magazine Sight & Sound.[28]
Premis i nominacions
[modifica]| Premi | Data | Categoria | Nominat/a | Resultat | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| Festival de Cinema de Venècia | 7 de setembre de 2024 | Lleó d'or | Walter Salles | Nominat | [29] |
| Millor Guió | Murilo Hauser i Heitor Lorega | Guanyador | |||
| Premi Green Drop | Walter Salles | Guanyador | [30] | ||
| Premi SIGNIS | Guanyador | [31] | |||
| Celebration of Latino Cinema & Television | 22 d'octubre de 2024 | Millor Actriu - Pel·lícula Internacional | Fernanda Torres | Honorada | [32] |
| Festival Internacional de Cinema de Vancouver | 11 d'octubre de 2024 | Premi Gala & Special Presentations Audience | Ainda Estou Aqui | Guanyador | [33] |
| Festival de Cinema de Mill Valley | 16 d'octubre de 2024 | Pel·lícula favorita del públic | Guanyador | [34] | |
| Festival Internacional de Cinema de Pingyao | 18 d'octubre de 2024 | Premi Crouching Tiger Hidden Dragon East-West | Walter Salles | Guanyador | [35] |
| Mostra Internacional de Cinema de São Paulo | 30 d'octubre de 2024 | Premi de l'audiència – Millor Ficció Brasilera | Ainda estou aqui | Guanyador | [36] |
| Festival de Cinema de Miami | 7 de novembre de 2024 | Premi del Públic | Guanyador | [37] | |
| Astra Film Awards | 8 de desembre de 2024 | Millor Pel·lícula Internacional | Pendent | [38] | |
| Festival du film d’histoire de Pessac | 25 de novembre de 2024 | Prix Danielle Le Roy du Jury Étudiant | Guanyador | [39] | |
| Prix du Public | Guanyador | ||||
| Premis Globus d'Or | 5 de gener de 2025 | Millor pel·lícula de parla no anglesa | Nominada | [40][41] | |
| Millor Actriu – Drama | Fernanda Torres | Guanyadora |
Referències
[modifica]- ↑ «I'm Still Here». Box Office Mojo. [Consulta: 17 novembre 2024].
- ↑ «Os detalhes do novo filme de Walter Salles com Fernanda Montenegro | Em Cartaz» (en portuguès brasiler). VEJA. [Consulta: 29 maig 2024].
- ↑ Amando, Rodrigo. «Começam as filmagens do longa "Ainda Estou Aqui", dirigido por Walter Salles» (en portuguès brasiler). Site RG – Moda, Estilo, Festa, Beleza e mais, 18-06-2023. [Consulta: 29 maig 2024].
- ↑ Wiseman, Andreas. «Walter Salles' Directorial Comeback 'I'm Still Here' Sells To Sony Classics For North America & Raft Of International Territories Out Of Cannes Market». Deadline, 28-05-2024. [Consulta: 29 maig 2024].
- ↑ Goodfellow, Melanie; Tartaglione, Nancy. «'I'm Still Here' Political Drama Earns 10-Minute Ovation At Venice Film Festival Premiere». Deadline Hollywood, 01-09-2024. [Consulta: 1r setembre 2024].
- ↑ «Biennale Cinema 2024 | Ainda estou aqui (I'm still here)». La Biennale di Venezia, 09-07-2024. [Consulta: 23 juliol 2024].
- ↑ Wiseman, Andreas; Tartaglione, Nancy. «Venice Winners: Pedro Almodóvar's 'The Room Next Door' Wins The Golden Lion; Also Wins For Nicole Kidman, Brady Corbet, 'I'm Still Here' & More». Deadline Hollywood, 07-09-2024. [Consulta: 7 setembre 2024].
- ↑ «I'm Still Here». Toronto International Film Festival. [Consulta: 18 agost 2024].
- ↑ «I'm Still Here (2024)». BFI London Film Festival. [Consulta: 14 octubre 2024].
- ↑ «'Ainda estou aqui', de Walter Salles, tem estreia antecipada em Salvador para poder concorrer ao Oscar; entenda» (en portuguès brasiler). , 17-09-2024.
- ↑ «Ainda estou aqui» (en portuguès brasiler). Filme B. [Consulta: 6 octubre 2024].
- ↑ «Les distributeurs ajustent leurs line-ups». Boxoffice Profr. 4 October 2024.
- ↑ Grobar, Matt. «Sony Pictures Classics Sets Release Dates For Pedro Almodóvar's 'The Room Next Door,' Walter Salles' 'I'm Still Here'». Deadline Hollywood, 23-10-2024. [Consulta: 9 desembre 2024].
- ↑ «Ainda Estou Aqui bate R$ 1 milhão em bilheteria em sua data de estreia» (en portuguès brasiler). Metrópoles, 08-11-2024. [Consulta: 13 novembre 2024].
- ↑ «Perfis de direita pregam boicote a 'Ainda Estou Aqui' nas redes» (en portuguès brasiler). F5, 12-11-2024. [Consulta: 13 novembre 2024].
- ↑ «'Ainda Estou Aqui' estreia na liderança da bilheteria nacional e arrecada R$ 8,6 milhões | Cinema» (en portuguès brasiler). G1, 11-11-2024. [Consulta: 13 novembre 2024].
- ↑ maisnovela. «Ovacionada! Fernanda Torres chora após dez minutos de aplausos no Festival de Veneza» (en portuguès brasiler). Terra. [Consulta: 3 setembre 2024].
- ↑ «Atuação de Fernanda Torres em 'Ainda Estou Aqui' é elogiada por crítica internacional: 'Deve catapultá-la a prêmios' | Cinema» (en portuguès brasiler). G1, 02-09-2024. [Consulta: 13 novembre 2024].
- ↑ «Atuação de Fernanda Torres em 'Ainda Estou Aqui' é elogiada por crítica internacional: 'Deve catapultá-la a prêmios' | Cinema» (en portuguès brasiler). G1, 02-09-2024. [Consulta: 13 novembre 2024].
- ↑ Kiang, Jessica. «'I'm Still Here' Review: Walter Salles' Profoundly Moving Sense-Memory Portrait of a Family — and a Nation — Ruptured». Variety, 01-09-2024. [Consulta: 13 novembre 2024].
- ↑ Ide, Wendy. «'I'm Still Here': Venice Review». Screen Daily. [Consulta: 13 novembre 2024].
- ↑ Kiely, Emma. «'I'm Still Here' Review: Family Political Drama Is One of the Year's Best | LFF 2024». Collider, 11-10-2024. [Consulta: 13 novembre 2024].
- ↑ Bunbury, Stephanie. «'I'm Still Here' Review: Walter Salles' Love Letter To Brazil Is A Powerful Warning From History – Venice Film Festival». Deadline, 01-09-2024. [Consulta: 13 novembre 2024].
- ↑ Rooney, David. «'I'm Still Here' Review: Walter Salles Returns Home With the Powerful Story of a Broken Family's Resistance». The Hollywood Reporter, 01-09-2024. [Consulta: 13 novembre 2024].
- ↑ Latif, Leila. «'I'm Still Here' Review: The Legacy of Rubens Paiva Is Further Fortified by Walter Salles' Loving Biopic». IndieWire, 01-09-2024. [Consulta: 13 novembre 2024].
- ↑ https://variety.com/lists/christopher-nolan-gladiator-2-michael-mann-barry-jenkins/blitz/
- ↑ «2024 Archives». National Board of Review. [Consulta: 4 desembre 2024].
- ↑ «The 50 best films of 2024». BFI, 06-12-2024. [Consulta: 6 desembre 2024].
- ↑ ; Shafer, Ellise «Venice Film Festival Lineup: 'Joker 2' With Joaquin Phoenix and Lady Gaga, Angelina Jolie's 'Maria' and Luca Guadagnino's Daniel Craig-Led 'Queer' to Debut in Competition». Variety.
- ↑ «Collateral awards of the 81st Venice Film Festival». .
- ↑ «"Ainda estou aqui" Wins the SIGNIS Prize at the 81st Venice Film Festival - SIGNIS World». www.signis.world, 07-09-2024. [Consulta: 7 setembre 2024].
- ↑ «The Critics Choice Association Announces Full Slate of Honorees for the 4th Annual Celebration of Latino Cinema & Television». www.criticschoice.com, 09-10-2024. [Consulta: 9 octubre 2024].
- ↑ Ingenthron, Blair. «VIFF Announces Audience Award Winners». BroadwayWorld.com. [Consulta: 14 octubre 2024].
- ↑ «MVFF47 Audience Favorites». mvff.com. [Consulta: 23 octubre 2024].
- ↑ «8th Pingyao Crouching Tiger Hidden Dragon International Film Festival». www.asianmoviepulse.com, 18-10-2024. [Consulta: 4 novembre 2024].
- ↑ «48th Mostra». 47.mostra.org. [Consulta: 4 novembre 2024].
- ↑ «11th Annual». 47.mostra.org, 07-11-2024. [Consulta: 7 novembre 2024].
- ↑ Pond, Steve. «'Wicked' Leads Nominations for Astra Film Awards». TheWrap, 25-11-2024. [Consulta: 26 novembre 2024].
- ↑ «Festival international du film d'histoire 2024». pessac.fr. [Consulta: 25 novembre 2024].
- ↑ Lewis, Hilary; Nordyke, Kimberly (2024-12-09). «Golden Globes: Nominations List». The Hollywood Reporter.
- ↑ «Fernanda Torres ganha Globo de Ouro de melhor atriz e dedica prêmio a Fernanda Montenegro | Cinema» (en portuguès brasiler). G1. Grupo Globo, 06-01-2025. [Consulta: 6 gener 2025].
Enllaços externs
[modifica]
Pel·lícules dirigides per Walter Salles | |
|---|---|
|
