Kana

Per a altres significats, vegeu «Kana (desambiguació)».

Kana

Tipus	sil·labari, escriptura natural i escriptura de caixa única
Llengües	llengües japòniques
Creació	800
Origen	Japó
Basat en	Man'yōgana
ISO 15924	Hrkt  (412 )
Direcció del text	vertical i de dreta a esquerra i d'esquerra a dreta
Interval Unicode	U+3040-309F, U+30A1-30FA,U+30FD-30FF, U+31F0-31FF, U+1AFF0-1AFFF, U+1B000-1B0FF, U+1B100-1B122, U+1B132,U+1B150-1B152,U+1B155,U+1B164-1B167, U+1F200-1F202,U+1F213, U+32D0-32FE, U+3300-3357 i U+FF65-FF9F

Escriptura japonesa
Components
Kanji (漢字) Jōyō (常用漢字) Kyōiku (教育漢字) Jinmeiyō (人名用漢字) Tōyō (当用漢字)
Kana (仮名) Hiragana (平仮名) Katakana (片仮名) Man'yōgana (万葉仮名) Hentaigana (変体仮名)
Usos
Sil·labogrames Furigana (振り仮名) Okurigana (送り仮名)
Transliteració
Romaji (ローマ字) Hepburn Kunrei-shiki Nippon-shiki JSL Wāpuro rōmaji
[ Categoria ]

Kana és un terme genèric que es refereix a dos sil·labaris japonesos: hiragana (ひらがな) i katakana (カタカナ), que són caràcters basats en els pictogrames xinesos, o kanji (漢字), i que actualment els substitueixen o acompanyen.

El katakana s'usa per escriure aproximacions a paraules i noms estrangers que han passat a formar part del japonès. Per exemple, muixeranga es pot escriure ムセランガ. (que com que és una llengua de fonètica més pobre equivaldria a mu-se-ran'-ga )

En canvi l'hiragana es fa servir sobretot pels aspectes gramaticals de l'idioma. També es pot emprar per representar una paraula (normalment d'origen japonès, i no xinès) en lloc d'un kanji.

L'hiragana es pot escriure en petit a sobre o a la dreta de caràcters kanji poc coneguts per mostrar la seva pronunciació: això es coneix com a furigana. El furigana es fa servir sobretot en els llibres per a nens, encara que la literatura dirigida a nens petits amb pocs coneixements de kanji el poden ometre i fer servir hiragana combinat amb espais per separar les paraules.

Enllaços externs

• Exercicis per a practicar l'escriptura de kanes (pdf)