Amèrica, Amèrica

Amèrica, Amèrica
America America
Fitxa
Direcció	Elia Kazan
Protagonistes	Frank Wolff; Stathis Giallelis; John Marley; Robert H. Harris; Paul Mann; Giorgos Fountas; Lou Antonio; Salem Ludwig; Estelle Hemsley; Gregory Rozakis
Producció	Elia Kazan
Dissenyador de producció	Gene Callahan
Guió	Elia Kazan
Música	Mános Hadjidákis
Fotografia	Haskell Wexler
Muntatge	Dede Allen
Productora	Warner Bros. i Warner Bros. Pictures
Distribuïdor	Warner Bros. i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	1963
Durada	177 min
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Rodatge	Grècia i Turquia
Color	en blanc i negre
Descripció
Gènere	drama i pel·lícula basada en una obra literària
Lloc de la narració	Istanbul i Nova York
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor direcció (1964); Oscar al millor guió original ; Oscar a la millor pel·lícula ; Oscar a la millor direcció artística, blanc i negre (1964) ;
Premis	Oscar a la millor direcció artística, blanc i negre (1962) ;

Amèrica, Amèrica (títol original: America, America) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Elia Kazan, estrenada el 1963. Ha estat doblada al català.^[1]

Argument^[2]

Stavros és un grec de la Capadòcia que viu a Anatòlia al final del segle xix en condicions miserables, transportant gel de la muntanya per vendre'l al poble. Com tots els seus correligionaris cristians, experimenta l'opressió dels turcs musulmans, que governen l'Imperi Otomà. La tensió ateny el seu paroxisme quan aquests últims es lliuren a un verdader pogrom al seu poble contra els armenis.

Des de llavors, Stavros, l'ambició del qual d'emigrar cap a Amèrica és en germen, passa a l'acció i comença el llarg i perillós periple fins a Constantinoble amb l'esperança d'embarcar en un vaixell amb destinació Nova York.

Repartiment

Stathis Giallelis: Stavros Topouzoglou
Frank Wolff: Vartan Damadian
Elena Karam: Vasso Topouzoglou
Lou Antonio: Abdul
John Marley: Garabet
Estelle Hemsley: L'àvia Topouzoglou
Katharine Balfour: Sophia Kebabian
Harry Davis: Isaac Topouzoglou
Joanna Frank: Vartuhi
Robert H. Harris: Aratoon Kebabian
Salem Ludwig: Odysseus Topouzoglou
Paul Mann: Aleko Sinnikoglou
Linda Marsh: Thomna Sinnikoglou
Gregory Rozakis: Hohannes Gardashian

Al voltant de la pel·lícula

Al començament de la pel·lícula, la veu en off d'Elia Kazan informa els espectadors que la història de la pel·lícula és la de la seva família: «My name is Elia Kazan, I’m a Turk by birth, a Greek by blood and American because my uncle made a journey »: "El meu nom és Elia Kazan, sóc turc per naixement, grec per orígens, i americà perquè el meu oncle va fer un viatge .

Premis i nominacions

Premis

1964: Oscar a la millor direcció artística per Gene Callahan
1964: Globus d'Or al millor director per Elia Kazan
1964: Conquilla d'Or

Nominacions

1964: Oscar a la millor pel·lícula
1964: Oscar a la millor direcció per Elia Kazan
1964: Oscar al millor guió adaptat per Elia Kazan
1964: Globus d'Or a la millor pel·lícula dramàtica
1964: Globus d'Or al millor actor dramàtic per Stathis Giallelis
1964: Globus d'Or a la millor actriu dramàtica per Linda Marsh
1964: Globus d'Or al millor actor secundari per Paul Mann
1964: Globus d'Or al millor actor secundari per Gregory Rozakis

Referències

↑ esadir.cat. Amèrica, Amèrica. esadir.cat.
↑ «America, America». ‘‘The New York Times'’.

[1] sadir.cat. Amèrica, Amèrica. esadir.cat.

[2] «America, America». ‘‘The New York Times'’.

[1]

[2]

Filmografia d' Elia Kazan
1940s	A Tree Grows in Brooklyn (1945) The Sea of Grass (1947) Boomerang! (1947) Gentleman's Agreement (1947) Pinky (1949)
1950s	Panic in the Streets (1950) A Streetcar Named Desire (1951) Viva Zapata! (1952) Man on a Tightrope (1953) La llei del silenci (1954) A l'est de l'edèn (1955) Baby Doll (1956) Un rostre en la multitud (1957)
1960s	Riu Salvatge (1960) Esplendor a l'herba (1961) Amèrica, Amèrica (1963) El compromís (1969)
1970s	The Visitors (1972) The Last Tycoon (1976)

Guanyadores de la Conquilla d'Or
1953–1975	La guerra de Dios (1953) Sierra maldita (1954) Giorni d'amore (1955) Il ferroviere (1956) La nonna Sabella (1957) Ewa chce spać (1958) Història d'una monja (1959) Romeo, Julie a tma (1960) Un tipus dur (1961) L'isola di Arturo (1962) Mafioso (1963) Amèrica, Amèrica (1964) Zlatá reneta / Mirage (1965) I Was Happy Here (1966) Dos a la carretera (1967) The Long Day's Dying (1968) Gent de pluja (1969) Ondata di calore (1970) Le Genou de Claire (1971) The Glass House (1972) El espíritu de la colmena (1973) Males terres (1974) Furtivos (1975)
1976–2000	Tabor ujodit v niebo (1976) Neokontxennaia piesa dlia mekhanitxeskogo pianino (1977) Alambrista! (1978) Marató de tardor (1979) Dyrygent (1980) Storie di ordinaria follia (1981) Demonios en el jardín (1982) Coup de foudre (1983) Rumble Fish (1984) Yesterday (1985) La mitad del cielo (1986) Urs al-Jalil (1987) Sobre el turó negre (1988) Homer and Eddie / La nación clandestina (1989) Las cartas de Alou (1990) Alas de mariposa (1991) Un lugar en el mundo (1992) Principio y fin / Sara (1993) Días contados (1994) Margaret's Museum (1995) Bwana / Trojan Eddie (1996) Rien ne va plus (1997) El viento se llevó lo que (1998) C'est quoi la vie ? (1999) La perdición de los hombres (2000)
2001–present	Taxi para tres (2001) Los lunes al sol (2002) Schussangst (2003) Lakposhtha hâm parvaz mikonand (2004) Štěstí (2005) Nîwemang / Mon fils à moi (2006) A Thousand Years of Good Prayers (2007) Pandora'nın Kutusu (2008) Ciutat de vida i mort (2009) Neds (2010) Els passos dobles (2011) A la casa (2012) Pelo malo (2013) Magical Girl (2014) Þrestir (2015) Wǒ Búshì Pān Jīnlián (2016) The Disaster Artist (2017) Entre dos aguas (2018) Pacificado (2019) Beginning (2020) Crai nou (2021) Los reyes del mundo (2022) O corno (2023) Tardes de soledad (2024)

Argument[2]