La llei del silenci

La llei del silenci
On the Waterfront
	;
Fitxa
Direcció	Elia Kazan
Protagonistes	Marlon Brando; Karl Malden; Lee J. Cobb; Eva Marie Saint; Rod Steiger; Leif Erickson; Fred Gwynne; James Westerfield; Martin Balsam; Rudy Bond; John F. Hamilton; Pat Hingle; Michael V. Gazzo
Producció	Sam Spiegel
Dissenyador de producció	Richard Day
Guió	Budd Schulberg
Música	Leonard Bernstein
Fotografia	Boris Kaufman
Muntatge	Gene Milford
Vestuari	Anna Hill Johnstone
Productora	Columbia Pictures
Distribuïdor	Columbia Pictures i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	1954
Durada	108 min
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Rodatge	Nova Jersey
Color	en blanc i negre
Pressupost	910.000 $
Recaptació	9.600.000 $ (Estats Units d'Amèrica)
Descripció
Basat en	article periodístic
Gènere	drama, cinema de ficció criminal i thriller
Lloc de la narració	Nova Jersey
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor actriu secundària (1955); Oscar al millor actor secundari (1955); Oscar al millor actor secundari (1955); Oscar al millor actor secundari (1955); Oscar al millor actor (1955); Oscar a la millor direcció (1955); Oscar a la millor fotografia, blanc i negre (1955); Oscar al millor muntatge (1955); Oscar al millor guió original (1955); Oscar a la millor pel·lícula (1955); Oscar a la millor direcció artística, blanc i negre (1955); Òscar a la millor música (comèdia o drama) (1955) ;
Premis	Oscar a la millor pel·lícula (1955); Oscar a la millor actriu secundària (1953); Oscar al millor actor (1953); Oscar a la millor direcció (1953); Oscar a la millor fotografia, blanc i negre (1953); Oscar al millor muntatge (1953); Oscar al millor guió original (1953); Oscar a la millor direcció artística, blanc i negre (1953); National Board of Review a les 10 pel·lícules més destacades ; National Board of Review Award a la millor pel·lícula ;

La llei del silenci (títol original en anglès: On the Waterfront) és una pel·lícula dirigida per Elia Kazan l'any 1954. Va rebre 8 Oscars: a la millor pel·lícula, director, actor (Marlon Brando), actriu secundària (Eva Marie Saint), guió, fotografia, direcció artística i muntatge. Està doblada al català.^[1]

Kazan sembla justificar-se per la seva denúncia de companys davant del Comitè d'Activitats Antiamericanes -la caça de bruixes promoguda pel senador Joseph McCarthy- amb aquest esplèndid i oscaritzat drama sobre la delació. De fet, els sindicats portuaris que en l'època estaven controlats pels obrers d'esquerres apareixen en la pel·lícula sota el comandament de mafiosos, en una translació gens casual ni innocent. Davant de la por de tots els altres obrers, la figura del delator, Terry Malloy (Marlon Brando), lluny d'aparèixer com un ésser menyspreable s'eleva a nivells heroics.

Argument^[2]

La vida dels estibadors dels molls novaiorquesos és controlada per un mafiós anomenat Johnny Friendly. Terry Malloy, exboxejador a sou, que treballa per a ell, és testimoni i autor indirecte d'alguna de les seves malifetes. Quan coneix Edie Doyle, germana d'una víctima de Friendly, Terry es penedeix, i comença a sentir-se culpable de la vida que porta. Ella el presenta al pare Barrie, que l'anima a acudir als tribunals perquè hi expliqui tot el que sap...

Repartiment

Marlon Brando: Terry Malloy
Karl Malden: el pare Barry
Eva Marie Saint: Edie Doyle
Rod Steiger: Charley Malloy
Lee J. Cobb: Johnny Friendly
Pat Henning: Timothy J. "Kayo" Dugan
Leif Erickson: Glover
James Westerfield: Big Mac
Tony Galento: Truck
Rudy Bond: Moose
John Heldabrand: Mutt
John Hamilton: "Pop" Doyle
Tami Mauriello: Tullio
Arthur Keegan: Jimmy
Don Blackman: Luke
Martin Balsam: Gillette
Abe Simon: Barney

Premis i nominacions

Premis^[3]

1955: Oscar a la millor pel·lícula
1955: Oscar al millor director per Elia Kazan
1955: Oscar al millor actor per Marlon Brando
1955: Oscar a la millor actriu secundària per Eva Marie Saint
1955: Oscar al millor guió original per Budd Schulberg
1955: Oscar a la millor fotografia per Boris Kaufman
1955: Oscar a la millor direcció artística per Richard Day
1955: Oscar al millor muntatge per Gene Milford
1955: Globus d'Or a la millor pel·lícula dramàtica
1955: Globus d'Or al millor director per Elia Kazan
1955: Globus d'Or al millor actor dramàtic per Marlon Brando
1955: Globus d'Or a la millor fotografia per Boris Kaufman
1955: BAFTA al millor actor estranger per Marlon Brando

Nominacions^[3]

1954: Lleó d'Or
1955: Oscar al millor actor secundari per Lee J. Cobb
1955: Oscar al millor actor secundari per Karl Malden
1955: Oscar al millor actor secundari per Rod Steiger
1955: Oscar a la millor banda sonora per Leonard Bernstein
1955: BAFTA a la millor pel·lícula
1955: BAFTA a la millor nova promesa per Eva Marie Saint

Referències

↑ «La llei del silenci». esadir.cat. [Consulta: 31 gener 2024].
↑ «On the Waterfront». The New York Times.
↑ ^3,0 ^3,1 «The 27th Academy Awards» (en anglès). Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques. [Consulta: 10 desembre 2023].

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: La llei del silenci

[1] «La llei del silenci». esadir.cat. [Consulta: 31 gener 2024].

[2] «On the Waterfront». The New York Times.

[:0-3] 3,0 ^3,1 «The 27th Academy Awards» (en anglès). Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques. [Consulta: 10 desembre 2023].

[1]

[2]

[3]

Filmografia d' Elia Kazan
1940s	A Tree Grows in Brooklyn (1945) The Sea of Grass (1947) Boomerang! (1947) Gentleman's Agreement (1947) Pinky (1949)
1950s	Panic in the Streets (1950) A Streetcar Named Desire (1951) Viva Zapata! (1952) Man on a Tightrope (1953) La llei del silenci (1954) A l'est de l'edèn (1955) Baby Doll (1956) Un rostre en la multitud (1957)
1960s	Riu Salvatge (1960) Esplendor a l'herba (1961) Amèrica, Amèrica (1963) El compromís (1969)
1970s	The Visitors (1972) The Last Tycoon (1976)

Oscar a la millor pel·lícula
1927–1950	Wings (1927–1928) The Broadway Melody (1928–1929) Res de nou a l'oest (1929–1930) Cimarron (1930–1931) Grand Hotel (1931–1932) Cavalcade (1932–1933) Va succeir una nit (1934) Rebel·lió a bord (1935) The Great Ziegfeld (1936) The Life of Emile Zola (1937) No us l'endureu pas (1938) Allò que el vent s'endugué (1939) Rebecca (1940) Que verda era la meva vall (1941) Mrs. Miniver (1942) Casablanca (1943) Going My Way (1944) Dies perduts (1945) Els millors anys de la nostra vida (1946) Gentleman's Agreement (1947) Hamlet (1948) All the King's Men (1949) Tot sobre Eva (1950)
1951–1975	Un americà a París (1951) L'espectacle més gran del món (1952) D'aquí a l'eternitat (1953) La llei del silenci (1954) Marty (1955) La volta al món en vuitanta dies (1956) El pont del riu Kwai (1957) Gigí (1958) Ben-Hur (1959) L'apartament (1960) West Side Story (1961) Lawrence d'Aràbia (1962) Tom Jones (1963) My Fair Lady (1964) Somriures i llàgrimes (1965) Un home per a l'eternitat (1966) En la calor de la nit (1967) Oliver! (1968) Cowboy de mitjanit (1969) Patton (1970) French Connection (1971) El Padrí (1972) El cop (1973) El Padrí II (1974) Algú va volar sobre el niu del cucut (1975)
1976–2000	Rocky (1976) Annie Hall (1977) El caçador (1978) Kramer contra Kramer (1979) Gent corrent (1980) Carros de foc (1981) Gandhi (1982) La força de la tendresa (1983) Amadeus (1984) Out of Africa (1985) Platoon (1986) L'últim emperador (1987) Rain man (1988) Tot passejant Miss Daisy (1989) Ballant amb llops (1990) El silenci dels anyells (1991) Sense perdó (1992) La llista de Schindler (1993) Forrest Gump (1994) Braveheart (1995) El pacient anglès (1996) Titanic (1997) Shakespeare in Love (1998) American Beauty (1999) Gladiator (2000)
2001–present	Una ment meravellosa (2001) Chicago (2002) El Senyor dels Anells: El retorn del rei (2003) Million Dollar Baby (2004) Crash (2005) Infiltrats (2006) No Country for Old Men (2007) Slumdog Millionaire (2008) En terra hostil (2009) El discurs del rei (2010) The Artist (2011) Argo (2012) 12 anys d'esclavitud (2013) Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014) Spotlight (2015) Moonlight (2016) The Shape of Water (2017) Green book (2018) Paràsits (2019) Nomadland (2020) CODA (2021) Tot a la vegada a tot arreu (2022) Oppenheimer (2023)

Lleó d'argent a la millor pel·lícula
1953–1957	Little Fugitive / Moulin Rouge / Sadkó / Thérèse Raquin / Els contes de la lluna pàl·lida després de la pluja / Els inútils (1953) La llei del silenci / Sansho Dayu / Shichinin no Samurai / La strada (1954) Le amiche / El gran ganivet / Ciske de Rat / Poprigúnia (1955) Le notti bianche (1957)
1988–1994	Topio stin omichli (1988) Recordações da Casa Amarela / Sen no Rikyu: Honkakubô ibun (1989) Raise the Red Lantern / El rei pescador / J'entends plus la guitare (1991) Hotel de Lux / Jamón, jamón / Un cor a l'hivern (1992) Kosh ba kosh (1993) Heavenly Creatures / Retorn a Little Odessa / Il toro (1994)

Globus d'Or a la millor pel·lícula dramàtica
1943–1975	The Song of Bernadette (1943) Going My Way (1944) Dies perduts (1945) Els millors anys de la nostra vida (1946) Gentleman's Agreement (1947) Johnny Belinda / El tresor de Sierra Madre (1948) All the King's Men (1949) Sunset Boulevard (1950) A Place in the Sun (1951) L'espectacle més gran del món (1952) La túnica sagrada (1953) La llei del silenci (1954) A l'est de l'edèn (1955) La volta al món en vuitanta dies (1956) El pont del riu Kwai (1957) Fugitius (1958) Ben Hur (1959) Espàrtac (1960) Els canons de Navarone (1961) Lawrence d'Aràbia (1962) El cardenal (1963) Becket (1964) Doctor Jivago (1965) Un home per a l'eternitat (1966) En la calor de la nit (1967) The Lion in Winter (1968) Anna dels mil dies (1969) Love Story (1970) French Connection (1971) El Padrí (1972) L'exorcista (1973) Chinatown (1974) Algú va volar sobre el niu del cucut (1975)
1976–2000	Rocky (1976) The Turning Point (1977) L'Exprés de Mitjanit (1978) Kramer contra Kramer (1979) Gent corrent (1980) On Golden Pond (1981) ET, l'extraterrestre (1982) La força de la tendresa (1983) Amadeus (1984) Out of Africa (1985) Platoon (1986) L'últim emperador (1987) Rain man (1988) Born on the Fourth of July (1989) Ballant amb llops (1990) Bugsy (1991) Scent of a Woman (1992) La llista de Schindler (1993) Forrest Gump (1994) Sentit i sensibilitat (1995) El pacient anglès (1996) Titanic (1997) Salvem el soldat Ryan (1998) American Beauty (1999) Gladiator (2000)
2001–present	Una ment meravellosa (2001) Les hores (2002) El Senyor dels Anells: El retorn del rei (2003) L'aviador (2004) Brokeback Mountain (2005) Babel (2006) Expiació (2007) Slumdog Millionaire (2008) Avatar (2009) La xarxa social (2010) The Descendants (2011) Argo (2012) 12 anys d'esclavitud (2013) Boyhood (2014) The Revenant (2015) Moonlight (2016) Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017) Bohemian Rhapsody (2018) 1917 (2019) Nomadland (2020) The Power of the Dog (2021) The Fabelmans (2022) Oppenheimer (2023)

Premi National Board of Review a la millor pel·lícula
1932–1950	I Am a Fugitive from a Chain Gang (1932) Topaze (1933) Va succeir una nit (1934) El delator (1935) Mr. Deeds Goes to Town (1936) Night Must Fall (1937) The Citadel (1938) Confessions of a Nazi Spy (1939) El raïm de la ira (1940) Ciutadà Kane (1941) Sang, suor i llàgrimes (1942) The Ox-Bow Incident (1943) Un cor en perill (1944) The True Glory (1945) Enric V (1946) Monsieur Verdoux (1947) Paisà (1948) El lladre de bicicletes (1949) Sunset Boulevard (1950)
1951–1975	A Place in the Sun (1951) The Quiet Man (1952) Julius Caesar (1953) La llei del silenci (1954) Marty (1955) La volta al món en vuitanta dies (1956) El pont del riu Kwai (1957) El vell i la mar (1958) Història d'una monja (1959) Sons and Lovers (1960) Question 7 (1961) The Longest Day (1962) Tom Jones (1963) Becket (1964) The Eleanor Roosevelt Story (1965) Un home per a l'eternitat (1966) Lluny del brogit mundà (1967) Les sandàlies del pescador (1968) They Shoot Horses, Don't They? (1969) Patton (1970) Macbeth (1971) Cabaret (1972) El cop (1973) La conversa (1974) Barry Lyndon / Nashville (1975)
1976–2000	Tots els homes del president (1976) The Turning Point (1977) Days of Heaven (1978) Manhattan (1979) Gent corrent (1980) Carros de foc / Rojos (1981) Gandhi (1982) Betrayal / La força de la tendresa (1983) Passatge a l'Índia (1984) El color púrpura (1985) Una habitació amb vista (1986) L'imperi del Sol (1987) Crema Mississippi (1988) Tot passejant Miss Daisy (1989) Ballant amb llops (1990) El silenci dels anyells (1991) Retorn a Howards End (1992) La llista de Schindler (1993) Forrest Gump / Pulp Fiction (1994) Sentit i sensibilitat (1995) Shine (1996) L.A. Confidential (1997) Gods and Monsters (1998) American Beauty (1999) Quills (2000)
2001–present	Moulin Rougè (2001) Les hores (2002) Mystic River (2003) Descobrir el País de Mai Més (2004) Bona nit i bona sort (2005) Cartes des d'Iwo Jima (2006) No Country for Old Men (2007) Slumdog Millionaire (2008) Up in the Air (2009) La xarxa social (2010) Hugo (2011) Zero Dark Thirty (2012) Her (2013) A Most Violent Year (2014) Mad Max: fúria a la carretera (2015) Manchester by the Sea (2016) Els arxius del Pentàgon (2017) Green book (2018) The Irishman (2019) Da 5 Bloods (2020) Licorice Pizza (2021)

Argument[2]