Clopas d'Emmaús

Clopas d'Emmaús
Biografia
Naixement	segle I dC
Enaltiment
	sant ;
Celebració	Església Catòlica Romana, Església Ortodoxa i Esglésies ortodoxes orientals
Festivitat	25 de setembre(Església Catòlica Romana); 30 d'octubre(Església Ortodoxa); 10 November (Esglésies ortodoxes orientals)
Família
Fills	Simeó I de Jerusalem

Clopas d'Emmaús (segle I dC) Cleofàs (Κλεόπας) és un seguidor de Jesús, pertanyent al grup anomenat dels Setanta deixebles. Es va trobar amb Jesús ressuscitat a la carretera d'Emmaús segons Lluc 24:13-27, mentre caminava amb un company discutint justament sobre la seva mort.^[1] No el va reconèixer de seguida, però, sinó en trencar el pa, el mateix gest que apareix a la Santa Cena. Llavors Jesús desapareix i Clopas i el seu amic corren a parlar amb altres cristians, comprovant que no són els únics en haver-lo vist.^[2]

Κλωπᾶς, Clopas, i la variant Κλεόπας (Kleopas) són abreviacions del nom grec Κλεόπατρος (Kleópatros, "glòria del pare"). El nom s'ha presentat amb grafies diverses: קלאופןס (Qleofòs); קלבוס (Qlebòs); קלופו (Qlofò); קלופא (Qlofà);[2] Κ[λέο]πος (Klèopos); Κλεόβιος (Kleòbios); Κλωπᾶ (Klopà); àrab ﻗﻠﻴﻮﻓﺎ (Qliofaא).^[3]

El Nou Testament no permet aclarir si el Clopas d'Emmaús es pot identificar amb el Clopas marit de Maria, potser germà de Josep de Natzaret. Sovint es considera que es tracta de persones diferents.^[4]^[5]

Referències

↑ «Luke 24:13-32 NIV | Biblica» (en anglès americà). [Consulta: 18 gener 2025].
↑ «oremus Bible Browser : Mark 16:12–13». [Consulta: 18 gener 2025].
↑ Richard R. Losch All the people in the Bible: an A-Z guide to the saints 2008 Page 279 "Clopas (Κλοπας) is the Hellenized form of the Aramaic Qlopa (קלופא), while Cleopas (Κλεοπας) is a common abbreviated form of the Greek name Cleopatros (Κλεοπατρος)."
↑ An American commentary on the New Testament: Issues 13–18 Alvah Hovey – 1890 "They argue that Alphaeus is the Greek form of the Hebrew Cleophas ; that Mary, the wife of Cleophas, and the mother of James and Joses (Mark 15 ... The evidence is not entirely satisfactory that Alphaeus and Cleophas are the same name."
↑ St. Cleophas, Catholic Online, <http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=2682>

[1] «Luke 24:13-32 NIV | Biblica» (en anglès americà). [Consulta: 18 gener 2025].

[2] «oremus Bible Browser : Mark 16:12–13». [Consulta: 18 gener 2025].

[3] Richard R. Losch All the people in the Bible: an A-Z guide to the saints 2008 Page 279 "Clopas (Κλοπας) is the Hellenized form of the Aramaic Qlopa (קלופא), while Cleopas (Κλεοπας) is a common abbreviated form of the Greek name Cleopatros (Κλεοπατρος)."

[4] An American commentary on the New Testament: Issues 13–18 Alvah Hovey – 1890 "They argue that Alphaeus is the Greek form of the Hebrew Cleophas ; that Mary, the wife of Cleophas, and the mother of James and Joses (Mark 15 ... The evidence is not entirely satisfactory that Alphaeus and Cleophas are the same name."

[5] St. Cleophas, Catholic Online, <http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=2682>

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]