Contribucions de l'usuari Petit de cal tx

19 oct 2023

• 15:52, 19 oct 2023 (dif. | hist.) . . +238 . . Kenésset a Viquipèdia:La taverna/Propostes (Amaga)
• 15:42, 19 oct 2023 (dif. | hist.) . . +155 . . Kenésset a Viquipèdia:La taverna/Propostes (Amaga)
• 15:2815:28, 19 oct 2023 dif. hist. +61 Kenésset He afegit l'aclariment "transcripció aprovada per la Secció Filològica de l'IEC", que correspon a la referència [1]. Etiqueta: editor visual
• 11:02, 19 oct 2023 (dif. | hist.) . . +444 . . Kenésset a Viquipèdia:La taverna/Propostes (Amaga)

18 oct 2023

• 14:51, 18 oct 2023 (dif. | hist.) . . +1.891 . . N Kenésset a Viquipèdia:La taverna/Propostes (Amaga)

17 oct 2023

• 07:4807:48, 17 oct 2023 dif. hist. −2 Elisabeth Eidenbenz He suprimit la preposició 'a', que només tenia sentit abans d'una correcció anterior. Etiqueta: editor visual
• 07:1807:18, 17 oct 2023 dif. hist. −14 Elisabeth Eidenbenz He canviat "estava condemnada a" per "podia". Millora d'estil. Etiqueta: editor visual
• 07:1707:17, 17 oct 2023 dif. hist. +10 Elisabeth Eidenbenz He canviat "A causa d'això" per "Degut a aquesta situació". Millora d'estil. Etiqueta: editor visual

16 oct 2023

• 23:05, 16 oct 2023 (dif. | hist.) . . +603 . . N Kenésset a Usuari:Alzinous/discu-vella

7 oct 2023

• 23:1623:16, 7 oct 2023 dif. hist. −1 Àhmad Yassín He canviat "en" per "a", que és la preposició correcta. Etiqueta: editor visual
• 23:1423:14, 7 oct 2023 dif. hist. −1 m Àhmad Yassín He suprimit per innecessària una ",". Etiqueta: editor visual
• 23:1323:13, 7 oct 2023 dif. hist. −5 Àhmad Yassín Deia "va ser arribat a per míssils", que és una frase molt rara. L'he canviada per "el van encertar", que és l'expressió correcta. El contingut grinyola, però no l'he tocat per que no sé si és correcte. Etiqueta: editor visual
• 23:0523:05, 7 oct 2023 dif. hist. 0 Àhmad Yassín He canviat ";" a "." per tal d'independitzar la frase que segueix. Així el relat és més coherent. Etiqueta: editor visual
• 22:5722:57, 7 oct 2023 dif. hist. −1 Àhmad Yassín He canviat "realitzat pel" per "per part del". Etiqueta: editor visual
• 22:5522:55, 7 oct 2023 dif. hist. 0 Àhmad Yassín Deia "d'un fallit intent". Ho he canviat per "d'un intent fallit". Sense comentaris. Etiqueta: editor visual
• 22:5322:53, 7 oct 2023 dif. hist. −28 Àhmad Yassín Deia "va sortir lliure del sistema penal israelià", que és una frase molt rara. L'he canviada per "va ser alliberat". Etiqueta: editor visual
• 22:4022:40, 7 oct 2023 dif. hist. −2 Àhmad Yassín Deia "Va estudiar en la Universitat d'al-Azhar del Caire, Egipte, després d'acabar l'educació mitjana, a pesar de la seva paràlisi." He reestructurat la frase per fer-la més clara i he canviat "estudiar en" per "estudiar a", "educació mitjana" per "educació secundària" i "a pesar de" per "malgrat". Etiqueta: editor visual

5 oct 2023

• 00:0900:09, 5 oct 2023 dif. hist. +1 m Hunga Tonga He canviat "dos" a "dues". Era un error de concordància gramatical. Etiqueta: editor visual
• 00:0500:05, 5 oct 2023 dif. hist. −1 Hunga Tonga He canviat "basàltica" a "basàltic". Era un error de concordància gramatical. Etiqueta: editor visual
• 00:0200:02, 5 oct 2023 dif. hist. 0 m Hunga Tonga He canviat "andeseta" a "andesita". Etiqueta: editor visual
• 00:0000:00, 5 oct 2023 dif. hist. 0 m Hunga Tonga He canviat "esclafament" a "escalfament". Etiqueta: editor visual

2 oct 2023

• 08:2408:24, 2 oct 2023 dif. hist. +13 Gabriel Jackson Deia "en el qual es van alinear també ". He retocat aquesta redacció per indicar que les persones indicades no eren la totalitat del Foro Babel sinó només una part. Etiqueta: editor visual

1 oct 2023

• 22:5522:55, 1 oct 2023 dif. hist. −1 Gabriel Jackson He canviat "en" per "a". Era un error molt evident. Etiqueta: editor visual
• 22:5322:53, 1 oct 2023 dif. hist. +2 Gabriel Jackson He canviat "Resideix" per "Va residir", ja que en el moment d'escriure Gabriel Jackson ja no viu. Etiqueta: editor visual

11 set 2023

• 07:5707:57, 11 set 2023 dif. hist. +2 m Erwin Schrödinger He corregit un error de tecleig. Etiqueta: editor visual
• 07:5607:56, 11 set 2023 dif. hist. −10 Erwin Schrödinger Deia "va donar classes de". He canviat a "va ensenyar". És una expressió més simple i natural. Etiqueta: editor visual
• 07:4707:47, 11 set 2023 dif. hist. +4 Erwin Schrödinger Deia "es va mudar a". És un castellanisme. L'he canviat per "va anar a viure a" Etiqueta: editor visual

9 set 2023

• 09:0809:08, 9 set 2023 dif. hist. −7 Terratrèmol d'Agadir de 1960 He canviat "mediterrània" a "atlàntica". Era un error molt evident. Etiqueta: editor visual

20 ago 2023

• 18:1718:17, 20 ago 2023 dif. hist. 0 m Frank Macfarlane Burnet Deia "continuà". L'he canviat a "continuar". Era un error degut probablement a una distracció. Etiqueta: editor visual

10 ago 2023

• 16:2216:22, 10 ago 2023 dif. hist. −2 m Gwyneth Paltrow He canviat "Consagra" per "Dedica", que és un verb amb un nivell de llengua més natural. Etiquetes: Revertida editor visual
• 16:1316:13, 10 ago 2023 dif. hist. −1 Carlos Saura Atarés He canviat "activitat a la qual" per "activitat a la que". "qual" és un pronom de relatiu, però aquí no fa una funció de relatiu sinó només de pronom. Per aquesta raó l'he canviat per "que". Etiqueta: editor visual
• 16:0416:04, 10 ago 2023 dif. hist. −1 m Carlos Saura Atarés He canviat "disciplina" per "activitat". Així el nivell de llenguatge és més apropiat al relat en curs. Etiqueta: editor visual
• 15:5815:58, 10 ago 2023 dif. hist. +4 Carlos Saura Atarés He canviat "...Cinematogràfiques, del qual esdevingué professor..." per "...Cinematogràfiques i més tard n'esdevingué professor...". He afegit "més tard" per donar més sentit al relat i he canviat el castellanisme "del qual" pel pronom "en". Etiqueta: editor visual
• 15:5015:50, 10 ago 2023 dif. hist. +9 Carlos Saura Atarés He canviat "de" per "atorgat per". Així s'evita una ambigüitat que feia mal als ulls. Etiqueta: editor visual
• 15:4615:46, 10 ago 2023 dif. hist. −19 Carlos Saura Atarés He canviat "va tenir lloc el rodatge de..." per "va rodar...". És una expressió més clara i senzilla. Etiqueta: editor visual
• 15:4215:42, 10 ago 2023 dif. hist. −53 Carlos Saura Atarés He suprimit la frase "que va estallar un any després d'haver nascut ell,". No tenia sentit, ja que Saura va nèixer l'any 1932 i la guerra va començar l'any 1936. Etiqueta: editor visual

5 ago 2023

• 22:3822:38, 5 ago 2023 dif. hist. −3 Andrei Amàlrik De l'expressió "es va sortir de la carretera" he suprimit "es" per que és un castellanisme [se salió]. Etiqueta: editor visual
• 22:2922:29, 5 ago 2023 dif. hist. −7 La Chute finale He canviat el barbarisme "es dona compte" per l'expressió més correcta "s'adona". Etiqueta: editor visual

16 jul 2023

• 07:3607:36, 16 jul 2023 dif. hist. −255 Friedrich Bergius He esborrat la frase que transcric per que no té sentit i no està avalada per cap referència. "Posteriorment va desenvolupar, també amb èxit, un mètode d'obtenció d'aliments hidrocarbonats basat en el tractament de l'àcid clorhídric, producte que fou molt utilitzat com a farratge en les granges alemanyes en èpoques d'escassetat." Etiqueta: editor visual

8 jul 2023

• 13:5413:54, 8 jul 2023 dif. hist. −1 Teorema del valor intermedi He canviat "pel capdavall" per "com a mínim". Els significats són diferents i l'anterior no era prou correcte. Etiqueta: editor visual
• 13:4613:46, 8 jul 2023 dif. hist. +11 Marta Marco i Viñas He canviat "va tenir un paper" per "va interpretar un personatge". Millora d'estil. Etiqueta: editor visual
• 08:5208:52, 8 jul 2023 dif. hist. −5 Ramón Rubial Cavia He canviat "En 1944 va ser traslladat a un escamot" per "En 1944 fou destinat a un escamot". Millora semàntica. Etiqueta: editor visual
• 08:4708:47, 8 jul 2023 dif. hist. +4 Ramón Rubial Cavia He canviat "al front del Nord, sent capturat l'1 de novembre" per "al front del Nord i fou fet presoner l'1 de novembre" per fer més correcta la frase semànticament i d'estil. Etiqueta: editor visual
• 08:4108:41, 8 jul 2023 dif. hist. +21 Ramón Rubial Cavia He afegit "en la seva totalitat" per tal d'evitar el significat erroni que tenia la frase. Etiqueta: editor visual
• 08:3708:37, 8 jul 2023 dif. hist. 0 Ramón Rubial Cavia He canviat "...activitats polítiques i sindicals, sent detingut diverses vegades." per "...activitats polítiques i sindicals i és detingut diverses vegades.", que és una expressió més natural. Etiqueta: editor visual
• 08:3408:34, 8 jul 2023 dif. hist. −1 m Ramón Rubial Cavia He canviat "tornero" per "torner". Etiqueta: editor visual
• 08:3308:33, 8 jul 2023 dif. hist. −1 Ramón Rubial Cavia He canviat "en un taller del seu poble natal, començant a treballar com..." per "en un taller del seu poble natal i comença a treballar com...", que és una expressió més natural. Etiqueta: editor visual
• 08:2808:28, 8 jul 2023 dif. hist. 0 m Ramón Rubial Cavia He canviat "van tenir al seu primer fill" per "van tenir el seu primer fill". Error degut probablement a una distracció. Etiqueta: editor visual
• 08:2608:26, 8 jul 2023 dif. hist. −2 Ramón Rubial Cavia He canviat "va acudir a l'escola" per "va anar a l'escola" ja que el significat del verb "acudir" no és apropiat per a aquesta frase. Etiqueta: editor visual

1 jul 2023

• 23:4223:42, 1 jul 2023 dif. hist. +6 Marta Marco i Viñas Deia "tant de teatre, cinema i televisió.". L'adverbi "tant" s'usa per encapçalar un expressió amb l'estructura "tant ... com". Així ha quedat més natural: "tant de teatre com de cinema o televisió." Etiqueta: editor visual