Usuari:Marcgon16/Marcas corporativas de Wikipedia

Isologo de Wikipedia des del 13 de maig de 2010.

Les cinc marques corporatives de Wikipedia aprovades, des de la seva creació fins a 2010. Des de llavors s'utilitza l'anomenat logo Wikipedia/2.0.

Des dels seus inicis en 2001, Wikipedia ha utilitzat diferents isologotipos. Tots ells van incloure una esfera escrita com a forma central, simbolitzant el món i el coneixement. A partir de 2003 es va adoptar, com a forma central en els logos, una esfera incompleta, coneguda com a globus-rompecabeza, composta per peces d'un trencaclosques amb grafemes pertanyents a diferents escriptures del món.

Cada Wikipedia segons idioma és autònoma i té facultats per triar el logotip que la identifiqui. A partir de 2003 totes han adoptat bàsicament el mateix logo, amb l'expressió Wikipedia the free encyclopedia ('Wikipedia l'enciclopèdia lliure'), traduïda a l'idioma en què s'escriu cadascuna. L'assenyalament de diversos errors i inconsistències en els símbols inclosos en la globus-rompecabeza, va portar al disseny en 2010 d'un nou logo, coordinat al seu torn amb un logo tridimensional.

Els logos han estat realitzats voluntària i gratuïtament per usuaris de Wikipedia, i els seus drets d'autor pertanyen a la Fundació Wikimedia.

Logotip del primer dia

Wikipedia va començar com a projecte en llengua anglesa el 15 de gener de 2001. La primera imatge utilitzada va ser la bandera nord-americana, col·locada per un dels iniciadores del projecte, Jimbo Wales, de manera precària i sense intenció que assumís la condició de logo del projecte. De totes maneres, el fet va generar algunes crítiques sobre etnocentrisme.

Logotip de Nupedia

El Wiki logo Nupedia, primer logo de Wikipedia, obra de Bjørn Smestad, utilitzat des de les primeres setmanes del projecte fins a febrer de 2002.

Poc després es va dissenyar el primer logo de Wikipedia, conegut com el Wiki logo Nupedia, que marcaria el desenvolupament del projecte, com una eina auxiliar de Nupedia. Atribuït erròniament a Stephen Gilbert, el seu autor en realitat és Bjørn Smestad. Al març de 2001 el logo ja es trobava instal·lat, situant-se en el marge dret de les pàgines.

El logo està fet mitjançant la superposició d'una frase de l'escriptor i matemàtic anglès Lewis Carroll sobre un cercle, usant l'efecte d'ull de peix per simular una esfera. L'esfera està parcialment solcada per dues línies negres verticals, de difícil interpretació, que apareixien com dues ranures en l'esfera.

La frase és una cita en anglès presa de Euclid and his Modern Rivals (Euclides i els seus rivals moderns, Prefaci, pàg. X) de Lewis Carroll, que diu:

The Cunctator

El segon logo.

El 20 de novembre de 2001 Larry Sanger, cofundador de Wikipedia i editor en cap de Nupedia, va proposar a la comunitat de la Wikipedia en anglès començar a estudiar un reemplaçament del logo, suggerint a més la inclusió de la paraula «Wikipedia» i, eventualment, també de l'expressió «l'enciclopèdia lliure», sempre en anglès (The free encyclopedia).

Aquest mateix dia, Magnus Manske va realitzar la primera proposta: un quadrat en blau i blanc, amb la paraula «Wikipedia» en la part superior i la llegenda «The free encyclopedia» (L'enciclopèdia lliure) en la part inferior, amb un text il·legible al centre, creuat per la frase «You ca edit this page right now!» (Tu pots editar aquesta pàgina ara mateix!). Per a començaments de desembre de 2001, la comunitat de parla anglesa havia presentat 24 propostes, de les quals es van triar vuit per realitzar una nova ronda de selecció definitiva.

El 28 de novembre un editor presentat com anonyomous va presentar la proposada Nº 24, que seria finalment la triada. Immediatament després de triat el nou logo, l'editor «anònim» que ho havia presentat va agrair l'elecció del seu logo, revelant que es tractava de l'usuari The Cunctator, qui mantenia un fort enfrontament amb Larry Sanger, director executiu de Nupedia en aquest moment, sobre quins havien de ser les polítiques bàsiques de Wikipedia.

El logo està òbviament inspirat i és molt similar a l'original, guardant una continuïtat amb ell, fet que va ser valorat positivament. Bàsicament és la mateixa imatge, a la qual la hi ha canviat la cita inclosa en l'esfera, que apareix a més una mica més aixafada i sense les ranures.

La W característica de Wikipedia, dissenyada per Jonathan Hoefler per a la seva font tipogràfica Hoefler Text. Va ser inclosa per primera vegada en el isologo The Cunctator i mantinguda des de llavors.

Sota s'agrega la llegenda «Wikipedia The free enciclopèdia» (Wikipedia L'enciclopèdia lliure), escrita amb una font Hoefler Text, dissenyada per Jonathan Hoefler en 1991; la paraula «Wikipedia» apareix escrita tota en majúscules, amb la primera i última lletres més grans, format que es mantindrà en els logos següents. En particular, la lletra W apareix en aquesta font tipogràfica, amb un disseny especial, superposant els dos vèrtexs interns superiors d'ambdues veu curtes, generant la imatge icònica que des de llavors caracteritzarà la paraula "Wikipedia" en el isotipo. A partir de 2010, el isotipo es modificarà lleument, per utilitzar la font Linux Libertine, però mantindrà el disseny de la W realitzat per Hoefler.

Igual que en el logo original, la imatge ha estat composta mitjançant la superposició d'una frase sobre un cercle, usant l'efecte d'ull de peix per simular una esfera. La frase és una cita presa del Leviatán de Thomas Hobbes (Parteix I, Capítol VI), que diu:

La cita és part d'una frase més extensa referida a la curiositat. El següent és el text complet tal com es troba en el Leviatán:

En les discussions que van portar a l'elecció del logo, els wikipedistas van assenyalar i van recolzar el fet que es destaqués l'expressió final del text de Hobbes: «plaure carnal».Larry Sanger va sintetitzar l'adequat de la cita d'aquesta manera:

També es van realitzar algunes observacions sobre la idea d'incloure un text en un logo. Alguns usuaris van considerar que podia ser un error pel seu efecte potencial de distreure a l'observador, quan un isotipo ha de ser una imatge de visualització immediata.

El 6 de desembre la comunitat havia aconseguit un ampli consens per adoptar la proposada Nº 24 com a logo, i l'endemà Jimmy Wales ja ho havia instal·lat en la Wikipedia en anglès, dient: «Es veu bé. Ho vaig instal·lar».

Segon logo d'altres Wikipedias

Segon logo de les Wikipedias francesa i sueca.

El segon logo no va ser adoptat per totes les Wikipedias. Algunes van decidir mantenir el primer logo, com la italiana.

Altres Wikipedias van desenvolupar el seu propi logo, com la francesa, o, com en el cas suec, van adoptar el disseny de l'anglesa però amb els colors de la bandera de Suècia. La portuguesa, pel seu costat, va mantenir inicialment el primer logo, i després no va incloure logo algun.

Segon logo de la Wikipedia en espanyol.

La Wikipedia en espanyol, l'holandesa, i unes altres, van optar per una solució intermèdia, prenent el segon logo, però realitzant-li modificacions substancials, reemplaçant el text original per un altre en l'idioma propi, a més de donar-li a l'esfera una superfície perfectament rodona.

En el cas de la Wikipedia en espanyol, la discussió va girar essencialment sobre la necessitat d'incloure en l'esfera un text en espanyol, proposant-se recórrer a un fragment del llibre El Quixot de la Manxa de Miguel de Cervantes, de manera tal que al centre es destaqués la lletra ena palatal.

Finalment per a febrer de 2002, es va adoptar un logo que inclou un text pres d'articles sobre física de la pròpia Wikipedia. Al centre pot llegir-se una cita presa de la primera versió de l'article sobre la Teoria de la Relativitat Especial:

D'altra banda, el isotipo utilitzat en la Wikipedia en espanyol, no utilitzava la font Hoefler Text i prescindia per tant del característic disseny que aquesta font té per a la lletra W, convertit en distintiu de Wikipedia.

Globo-trencaclosques

El concurs internacional

Anunci del resultat del concurs internacional per triar nou logo, 25 de setembre de 2003. El guanyador va ser l'esfera-trencaclosques o globus-rompecabeza, dissenyada per Paul Stansifer, anteriorment conegut com Paullusmagnus.

El 14 de juny de 2003, Erik Moeller, usuari de les Wikipedias en anglès i en alemany, i autor del llibre The Secret Mitjana Revolution, va proposar cridar novament a concurs per dissenyar un nou logo, comú a totes les Wikipedias.

Moeller va puntualitzar detalladament els inconvenients del segon logo, especialment pel anglocentrismo que implicava utilitzar una cita de Hobbes i la violació del punt de vista neutral, el segon dels cinc pilars de Wikipedia, que va portar a diverses comunitats en altres idiomes a modificar-ho o fins i tot desenvolupar logos completament diferents; també va esmentar com a defecte l'absència de color. En l'intercanvi d'opinions, Menchi, un usuari xinès-canadenc, va coincidir amb la naturalesa etnocéntrica de la cita de Hobbes, i va avançar per fer notar que fins i tot havia d'evitar-se utilitzar com a logo una lletra de l'alfabet, com la «W», ja que moltes cultures del món estan basades en escriptures no alfabètiques o que no inclouen la «W».

El concurs es va dur a terme entre el 20 de juliol i el 27 d'agost en una pàgina titulada «International logo contest», oberta aquest mateix primer dia en la Fiqui-Wiki en anglès. En les directrius establertes, el logo havia d'evitar incloure paraules en anglès en el dibuix mateix, inserint-les eventualment com a bloc separat, però aclarint la font utilitzada, de tal manera que poguessin ser escrites en qualsevol idioma. Per participar calia ser un usuari registrat i simplement es carregava la imatge a la pàgina del concurs.

En vèncer el termini establert, s'havien presentat 150 imatges (veure totes les propostes). La votació per triar el logo oficial es va realitzar en dues voltes, i va incloure no solament l'elecció del logo, sinó també la decisió sobre la conveniència o no que fos utilitzat en totes les Wikipedias. La primera volta es va realitzar entre el 15 i el 25 de setembre, i en ella es va triar una llista de dotze finalistes, amb diferents variants, incloent com a opció dotze els logos que les diferents Wikipedias utilitzaven fins a aquest moment (veure els dotze finalistes).

En la segona volta va resultar ampli guanyador el logo dissenyat per Paul Stansifer, un nord-americà de 21 anys el nom dels quals d'usuari és Paullusmagnus. Es tracta d'un globus-rompecabeza, de peces de colors diferents, amb un text superposat similar al logo anterior, però amb paraules escrites barrejant símbols de diferents llenguatges. Com ho va descriure el propi Stansifer: «el trencaclosques està incomplet i cobert d'enllaços blaus, igual que Wikipedia».

El trencaclosques del logo de Wikipedia ha estat denominat com el globus-rompecabeza (puzle globe en anglès). Les imatges tingudes en compte per desenvolupar el globus-rompecabeza van ser una pilota de futbol (veure pilota presa de model), i l'estel de la mort de Star Wars, ambdues suggerides a Stansifer per Erik Möller (Eloquence), qui bromejant, va sostenir que el missatge implícit del logotip creat podria ser: «Uneixin-se a l'esfera de futbol gegant!»; i després es va preguntar: «Darth Vader juga al futbol?».

Els logos que van sortir en segon i tercer lloc van ser assignats a la Fundació Wikimedia i a MediaWiki, respectivament. En aquesta ocasió es va realitzar també un procés de ratificació per cada Wikipedia, en el qual totes van decidir adoptar el logo guanyador. El 26 de setembre de 2003 la Wikipedia en anglès va instal·lar el nou logo.

Un nou logo sorgeix del procés de variacions

La «bola de plata» (esquerra) de David Friedland (Nohat), que, prenent el concepte de Paullusmagnus, va donar pas al logo definitiu (dreta).

Acabat el concurs i triat el logo, es va desenvolupar un procés d'ajust d'aquest per establir les variacions necessàries per ser utilitzat en tots els idiomes.

No obstant això, en el curs d'aquest procés, el logo guanyador sofriria considerables transformacions, fins al punt de constituir un nou logotip, que acabaria reemplaçant al logo triat en el concurs, per convertir-se en el definitiu. Alguns usuaris van qüestionar aquest canvi, al·legant que va ser més enllà d'una simple variació de logo guanyador, realitzada per molt pocs wikipedistas, sense la deguda consulta i participació d'els qui van votar en el concurs.

Les modificacions es van orientar a:

• inclinar l'eix de l'esfera, imitant la inclinació de l'eix terrestre;
• retornar a un logo en la gamma de grises, sense color;
• reemplaçar el text, per col·locar en cada peça del trencaclosques un símbol pertanyent a diferents escriptures del món.
• donar-li a l'esfera i als canals entre peces, major textura i profunditat.

Després d'examinar-se quinze variants, els canvis en el logotip original es van concentrar en dos successius, tots dos desenvolupats per David Friedland (Nohat): l'anomenada «bola de plata» i el logo que resultaria definitiu. Tant Stansifer, en la seva condició d'autor del logo guanyador, com Friedland, autor de les variacions que li van donar forma definitiva, van transferir els seus eventuals drets d'autor sobre la imatge a la Fundació Wikimedia.

Logotip de Nohat

Finalment va quedar com a logo la segona variant de Friedland (Nohat) de la imatge de Stansifer (Paullusmagnus) guanyadora del concurs internacional. No obstant això no existeix una sola imatge oficial del logo de Wikipedia, ja que la que figura registrada com a tal en Wikimedia Commons no és la que utilitza la majoria dels logos de cada Wikipedia, en els quals existeixen subtils diferències en alguns símbols.

Variacions en els logos de cada Wikipedia

Comparació dels logos de les Wikipedias en anglès i alemany, en la qual pot apreciar-se una diferència de lluentor i definició.

Per ser implantat, el logotip oficial de Wikipedia va haver d'adaptar-se a cada idioma en els quals estan realitzades les diverses edicions de l'enciclopèdia, incloent a la base del mateix el text original en anglès, «Wikipedia the free enciclopèdia», traduït a cada idioma i realitzat en els caràcters propis de cada escriptura. Òbviament, com en tota traducció, es van presentar majors o menors dificultats a l'hora de precisar el text exacte que correspon a cada versió. En espanyol la triada va ser «Wikipedia l'enciclopèdia lliure».

D'altra banda, si ben totes les Wikipedias han coincidit i acceptat utilitzar el mateix logotip, en la pràctica cadascuna té llibertat per modificar-ho, alguna cosa que en alguns casos s'ha fet com pot veure's comparant les versions alemanya i anglesa.

En alguns casos, com en les Wikipedias en romanès i en georgiano, es van realitzar canvis en els símbols inclosos en el logo. Per a la versió del logo destinat a la Wikipedia en espanyol, en diverses oportunitats s'ha fet referència a la possibilitat d'incloure l'ena palatal (Ñ).

Detall dels símbols

Els 16 símbols tal com es presentaven en el logo Nohat.

El globus-trencaclosques de Nohat incloïa setze símbols presos de setze diferents escriptures. En algunes ocasions es va buscar triar sons propers al so de la «W», o aquells amb els quals s'inicia el terme «Wikipedia» en aquest idioma, però en altres casos simplement van ser triats per la bellesa del seu disseny.

Dels 16 símbols inclosos, onze eren asiàtics (armeni, khmer, japonès, tibetà, devanagari, xinès, àrab, coreà, canarés, hebreu, tailandès), tres eren europeus (grec, llatí, ciríl·lic), un és americà de ficció (klingon) i un mai va poder ser identificat. Dos símbols addicionals (romanès i georgiano) van ser inclosos en els logos de les Wikipedias realitzades en aquests idiomes. La «W» llatina i la «omega» grega van ser situades al centre del logo i no es van incloure escriptures africanes ni americanes indígenes, malgrat que, en aquest últim cas hi ha tres Wikipedias (la cheroquee, la inuktitut i la náhuatl), que posseeixen símbols inicials no compartits amb cap altra. Així mateix, en la part inferior, existien dues peces del trencaclosques que no tenien cap símbol inscripto.

El següent és el detall dels símbols inclosos en el logo de Nohat d'esquerra a dreta:

• Primera fila

1. Armeni: ի, majúscula de la lletra armènia «ini». El símbol s'utilitza tres vegades en la paraula «Wikipedia» escrita en armeni (Վիքիփեդիա). No obstant això no es tracta del primer grafema de la paraula «Wikipedia», doncs en tal cas correspondria la lletra vew (Վ).

• Segona fila

1. Jemer o khmer: consonant vocalitzada lô. Tampoc en aquest cas correspon al primer caràcter de la paraula «Wikipedia», corresponent en aquest cas vo+i ().
2. Sense peça de trencaclosques
3. Katakana japonesa «ワィ». Els símbols inclosos en el logo són molt similars a altres dos, «ウィ», que constitueixen les dues primeres grafies de «ウィキペディア», tal com s'escriu «Wikipedia» en japonès. La diferència entre tots dos és un petit traç vertical en la part superior del primer dels dos símbols, absent en la versió dibuixada en el logo. Aparentment va poder tractar-se d'un error en el disseny original, ja que els símbols inclosos constitueixen una combinació inexistent en el japonès modern.
4. Klingon pIqaD: lletra erra (r) escrita en klingon amb alfabet pIqaD. Es tracta d'un idioma i escriptura creada per Marc Okrand com a llenguatge extraterrestre de ficció per a la sèrie nord-americana Star Trek (Viatge als Estels). L'alfabet pIqaD és un alfabet alternatiu al llatí, per escriure en klingon. A la data en què el logo va ser creat existia una Wikipedia en klingon que va ser tancada en 2005. Per aquesta raó s'ha proposat llevar el símbol del logo.

• Tercera fila

1. Tibetà: wa, caràcter (ཝ) amb la vocal diacrítica per a i (ི), resultant el so «wi».
2. Grec: Ω majúscula de la lletra omega, última de l'alfabet grec, literalment significa «o gran». La seva versió minúscula s'escriu ω i s'assembla a una W. El símbol és també àmpliament utilitzat en el llenguatge matemàtic i científic en general. En el logo original, la lletra omega va ser inclosa sense cap aditamento, però en la versió definitiva que es va plasmar en la majoria dels logos carregats, la lletra va aparèixer amb accent (tons).
3. Llatí: W (doble veu, ve doble, veu doble, o doble o).
4. Àrab: lletra iā (ﻱ). Com a consonant representa una semivocal com la i en ferro (evitar pronunciar-la com la «i» castellana); com a vocal, denota i llarga. És l'últim símbol de la paraula «Wikipedia» (ويكيبيدي) en àrab, que s'escriu de dreta a esquerra, mentre que el primer és la lletra waw (و).

• Quarta fila

1. Alfabet devanagari (abugida) . S'utilitza en les escriptures hindi, sánscrito i altres asiàtiques. S'ha assenyalat que, en el logo, aquest símbol es troba mal escrit, amb la lletra व (va, també utilitzable com wa) per davant de la lligadura depenent per assenyalar la vocal «i» lligada a «w», de manera que s'escolti «wi», havent d'escriure's (वि), primer dels símbols amb els quals s'escriu «Wikipedia» en hindi (विकिपीडिया). L'error va provenir probablement de la falta d'instal·lació del CTL (complex text layout o traçat de text complex) en l'equip amb què es va realitzar el logo, que sol produir l'efecte d'invertir els caràcters indis.
2. Xinès: 袓, un símbol de deu traços rarament usat que significa «bo» o «bell». Molts usuaris xinesos ho han confós amb un símbol similar, de nou traços (祖), que significa «ancestre». El caràcter xinès inserit en el logo ha donat lloc a reiterats debats, sobretot entre els usuaris de la Wikipedia en xinès, sobre el motiu de la seva inclusió, l'existència d'un eventual error i la conveniència que el mateix sigui reemplaçat. S'ha proposat també substituir-ho pel signe 维, el primer amb el qual s'escriu «Wikipedia» en xinès (维基百科). El símbol xinès va ser reemplaçat per la lletra ლ en el primer logo realitzat per la Wikipedia en georgiano (ქართული), encara que finalment no va ser l'utilitzat.
3. Ciríl·lic: И. Es tracta d'una lletra comuna a la majoria dels alfabets ciríl·lics (rus, ucraïnès, búlgar, mongol, etc.), coneguda de vegades com a i octal, però que ha caigut en desús en alguns casos, com el bielorús. Es pronuncia com a «i». Si ben el logo oficial de Wikipedia, inclou aquesta lletra, la gran majoria dels logos adoptats per les diferents edicions l'ha reemplaçat per la lletra Й, la seva versió curta, cridada I kratkoye (I curta). Algunes Wikipedias, no obstant això, han conservat la versió original, com l'escrita en àrab (العربية). L'octal s'utilitza tres vegades en la paraula «Wikipedia», tal com s'escriu en rus (Википедия). Aquest símbol va ser reemplaçat per la lletra Ă, en la Wikipedia en romanès.
4. Hangul: 위, primera síl·laba de la paraula 위키백과, que vol dir «Wikipedia», en hangul o coreà.

• Cinquena fila

1. Símbol desconegut.
2. Canarés: Primera part del grafema ವೖ, corresponent a la combinació de va i i. S'ha conclòs que el símbol triat pretenia reproduir el grafema ಏ, primera lletra de la paraula «Wikipedia» en canarés, que correspon a la síl·laba vaig veure, i que al seu torn és abreujament de va i i, (ವೖ).

1. Hebreu: lletra reish (ר); vintena lletra de l'alfabet hebreu. Es pronuncia /r/. S'ha assenyalat que va poder haver existit una confusió de la lletra triada amb la lletra vav (), amb la qual comença la paraula Wikipedia (ויקיפדיה).
2. Alfabet tailandès: ฉ, cho ching (cimbales), consonant de classe alta. No coincideix amb el primer caràcter de la paraula «Wikipedia», corresponent en aquest cas el grafoma wo waen+(sara i) (วิ).

ՒHiwn mayúsculaArmenio	Buit	Buit	Buit
លLôKhmer	Buit	ワィWa & iKatakana japonesa	Erra (r)Klingon pIqaD
ཝིWa & iTibetano	ΩOmega majúscula amb tonosGriego	WDoble veu mayúsculaLatino	ۑIā amb subpuntosÁrabe
Va & iDevanagari (mal escrit)	袓Bé , belloChino	ЙI curta mayúsculaCirílico	위Síl·laba «Ui»Hangul
?Desconeguda	ವೖ (grf. izq)ViCanarés	רReish (r)Hebreu	ฉCho chingTailandés

Algunes Wikipedias van incloure altres símbols en els logos oficials que les identificaven:

• En el logo de la Wikipedia en romanès es va incloure la lletra Ă, en la tercera columna de la quarta fila, símbol que representa en romanès una schwa [ə], això dir, un so mitjà central no arrodonit, característic d'aquest idioma.
• En el logo original realitzat per la Wikipedia en georgiano (ქართული), es va incloure la lletra ლ en la segona columna de la quarta fila, però finalment aquest logo no va ser l'utilitzat.

El logo, una obra en construcció

Imatge realitzada per un usuari de Wikipedia per indicar un eventual error comès en el caràcter xinès triat per ser reproduït en el logo de Nohat.

Poc després de definit el logo de Nohat, els usuaris van començar a detectar petits errors en el mateix, entre ells incorreccions en els símbols d'escriptura. Al febrer de 2004 l'usuari Vinodmp va detectar un error en el símbol hindi devanagari situat en l'extrem esquerre de la quarta fila. La síl·laba वि, corresponent a «Wi», havia quedat invertida, generant un símbol inexistent: . L'error va provenir probablement de la falta d'instal·lació del CTL (complex text layout o traçat de text complex) en l'equip amb què es va realitzar el logo, que sol produir l'efecte d'invertir els caràcters indis. La falla va generar una comanda col·lectiva de correcció de l'error, que va donar lloc a un intens debat sobre la correcció o no dels errors. En particular Nohat es va oposar inicialment a modificar-ho, sostenint que era tècnicament molt difícil i costós, i que els símbols incorrectament escrits expressaven la naturalesa incompleta de Wikipedia, però després va acceptar la necessitat de corregir els errors detectats.

A l'abril de 2005, l'usuari Enirac Sum va assenyalar altres dos errors, en els símbols japonès i xinès. Poc després, el 25 de juny de 2005 el New York Times va publicar un article sobre els errors en el logo de Wikipedia, escrit per Noam Cohen i titulat «Alguns errors desafien les correccions: un tipus en el logo de Wikipedia fractura el sánscrito» («Some Errors Defy Fixes: A Typo in Wikipedia’s Logo Fracturis the Sanskrit»). En ser informat pel periodista, Jimmy Wales, el president de la Fundació Wikimedia, va declarar que la presència d'errors en el logo de Wikipedia, d'alguna manera estava reflectint la seva característica central:

En el mateix sentit, Paul Stansifer (Paullusmagnus), que va concebre el concepte de simbolitzar a Wikipedia amb un trencaclosques esfèric sense acabar i va realitzar el logo guanyador del concurs internacional de 2003, va manifestar:

A finalitats de 2005, un nou article periodístic signat per Rosemary Righter i publicat en l'Estafis del Regne Unit, molt crític amb la suposada falta de serietat de Wikipedia, va interpretar el logo de Wikipedia com el cap d'un ésser humà sotmès a una lobotomía:

En la taula que es troba a continuació s'indiquen els caràcters del logo de Nohat que van ser observats per contenir alguna falla. Alguns d'ells van ser corregits immediatament. La resta va obrir un debat que portaria a dissenyar un nou logo en 2010, coordinat amb una versió tridimensional, en el qual es van corregir els defectes assenyalats.

Caràcters observats Fila Col. Escriptura Logo original Logo de lamayoría de laswikipedias Correcte 2 3 Katakana japonesa ワィ ワィ ウィ 3 2 Grec Ω Ώ Ώ 4 1 Devanagari (abugida) वि 4 3 Ciríl·lica И Й Й o И 5 2 Canarés ವೖ(grf. izq) ವೖ(grf. izq) ಏ 5 3 Hebrea ר ר

El símbol xinès 袓 inclòs en el logo Nohat, va ser matèria de debats a l'efecte de determinar el seu significat, la raó de la seva inclusió i eventualment si es tracta d'un error que hagués de ser esmenat. A causa que es tracta d'un caràcter gairebé en desús, molts usuaris xinesos van assumir que es tractava d'un error, derivat d'una confusió amb el signe 祖, molt similar i amb amb prou feines un traç menys, el significat del qual és «ancestre», proposant la seva correcció. Es va proposar substituir-ho pel signe 维, el primer amb el qual s'escriu «Wikipedia» en xinès (维基百科).

Als debats que es van portar avanci sobre el logo de Nohat, es va qüestionar també el fet que no tots els símbols triats equivalien a la lletra «W», que es considerava el grafema més representatiu de Wikipedia. També es va assenyalar que en moltes parts del món la «W» no era utilitzada. En el cas del símbol àrab es va assenyalar que, en ser triat, es va optar pel primer grafema començant des de l'esquerra corresponent a la paraula Wikipedia, sense reparar que l'àrab s'escriu de dreta a esquerra, a causa de la qual cosa el grafema triat no corresponia a la «W», ja que era en realitat l'últim; corresponia haver triat la lletra waw (و).

En sentit similar es va proposar reemplaçar les lletres grega i armènia incloses en el logo, per no tractar-se de la primera de la paraula «Wikipedia». Per al cas grec, es proposava reemplaçar la lletra «omega», per la lletra «beta», que s'utilitza com a inicial per escriure Wikipedia. Per al cas armeni es proposava reemplaçar la lletra hwin (Վ) inclosa originalment, per la lletra vew (ի). Finalment, tampoc el símbol tailandès cho ching, includido en l'extrem dret inferior (f5-c4), corresponia al primer caràcter de la paraula «Wikipedia» en l'edició tailandesa, lletra que té el seu equivalent en la wo waen+(sara i) (วิ).

Es va assenyalar també l'absència de grafemes indígenes americans, com les que podrien correspondre a la Wikipedia en cheroquee o la Wikipedia en inuit. En el cas africà, atempto el fet que s'utilitza l'alfabet llatí amb modificacions, es va proposar incloure alguna d'aquestes lletres modificades, però això comptava amb la dificultat que la lletra «W» és una de les lletres que s'escriu sense modificacions.

També es va suggerir incorporar jeroglífics egipcis, però es va contestar que no existeix una Wikipedia amb aquesta escriptura. Aquest últim criteri també resultava aplicable a moltes altres escriptures antigues, com la maya, tenint present així mateix que la Wikipedia en nahuatl s'escriu utilitzant l'alfabet llatí, encara que és l'única en la qual la primera lletra de la paraula «Wikipedia» és una «H». S'ha puntualitzat no obstant això que l'escriptura amhárica, en la qual es troba escrita la Wikipedia en amhárico, també és utilitzada en algunes parts d'Àfrica.

Wikipedia/2.0

Nou isologo Wikipedia/2.0 complet en espanyol.

A finalitats de 2009, la Fundació Wikimedia es va comprometre a arreglar els errors i defectes assenyalats en el disseny del globus-trencaclosques i el 13 de maig de 2010 es va aprovar un nou isologo denominat Wikipedia/2.0.

Logo de Nohat/Metschan, denominat Wikipedia/2.0, registrat a partir de 2010 com el logo oficial en Wikimedia Commons.

El nou logo Wikipedia/2.0, modifica la font tipogràfica del isotipo, adoptant la font oberta Linux Libertine, amb excepció de la W inicial, que manté el disseny de la font Hoefler Text.

Per definir la nova marca corporativa, la Fundació Wikimedia, va prendre en compte els debats i assenyalaments realitzats al logo de Nohat, i va decidir millorar-ho i corregir-ho, completant-ho a més amb una visió tridimensional, per a això va contractar al dissenyador tridimensional Philip Metschan. Per a això es van corregir grafemes, es van reemplaçar uns altres, es va donar prioritat a representar el primer caràcter de la paraula "Wikipedia" en cada idioma i es van incloure dos nous caràcters addicionals, amb prou feines visibles, en les peces inferiors de l'esfera.

Pel isotipo, el nou disseny va contemplar la utilització d'una font diferent del logo anterior, a excepció de la W inicial. El logo anterior utilitzava la font tipogràfica Hoefler Text, d'on va sorgir el peculiar disseny de la W que caracteritza a Wikipedia. El nou logo Wikipedia/2.0 utilitza la font Linux Libertine, excepte la lletra W inicial, que manté el tipus Hoefler Text.

El text del isotipo es va mantenir sense canvis, en dues línies: "WIKIPEDIA", en la primera línia i en la segona línia, "L'enciclopèdia lliure" (The Free Encyclopedia). Igual que en el logo anterior, la paraula "WIKIPEDIA" en la primera línia, s'ha d'escriure en majúscules, amb la primera i última lletra de major grandària. El canvi és que, en el nou isotipo, el text de la segona línia no s'escriu en lletra itàlica o cursiva, com succeïa en el logo anterior, excepte en algunes poques Wikipedias, com les búlgara, sèrbia, macedònia i bielorusa.

Detall dels símbols

El següent és el detall dels 18 símbols inclosos en el logo Wikipedia/2.0, d'esquerra a dreta:

• Primera fila

1. - Alfabet armeni. L'alfabet armeni s'usa per escriure els dos dialectes literaris moderns de l'idioma armeni, l'oriental i l'occidental. Ho parlen unes 6 milions de persones, sent la llengua oficial d'Armènia. El nou logo manté en aquesta peça el caràcter armeni, però canvia la lletra «ini» majúscula (ի), que estava en el logo anterior, per la lletra vew (Վ), primera que s'utilitza en la paraula "Wikipedia" (Վիքիպեդիա) en la Wikipedia en armeni.

• Segona fila

1. - Alfabet khmer. L'alfabet khmer s'usa per escriure l'idioma khmer o camboyano, parlat entre 15 i 22 milions de persones, principalment en el sud-est asiàtic, sent la llengua oficial de Cambodja. El nou logo manté aquesta posició per a l'escriptura khmer (camboyana), però canvia la consonant vocalitzada lô, que estava en el logo anterior, pel grafema vo+i (វិ), que correspon al primer caràcter de la paraula «Wikipedia» (វិគីភីឌា), tal com consta en la Wikipedia en kmer. No obstant això aquí es va produir un error al moment de l'edició, ja que es va modificar l'orientació correcta del grafema, que ha de mantenir una postura vertical () i no horitzontal com apareix en el logo Wikipedia/2.0.
2. Sense peça de trencaclosques.
3. - Escriptura japonesa. L'escriptura japonesa s'usa per escriure l'idioma japonès, parlat per unes 130 milions de persones, sent la llengua oficial del Japó. El nou logo manté aquesta posició per al símbol japonès, però canvia la katakana japonesa «ワィ», que estava en l'anterior, per la katana «ウィ», que constituyea la primera grafia de la paraula «Wikipedia» (ウィキペディア), tal com s'escriu en la Wikipedia en japonès. La diferència entre ambdues versions és un petit traç vertical en la part superior del primer dels dos símbols, absent en el logo anterior.
4. - Alfabet amhárico. L'alfabet amhárico és un sistema d'escriptura abugida, utilitzat per l'idioma amhárico, que és parlat per uns 21 milions de persones. És oficial a Etiòpia. El logo reemplaça en aquesta posició al símbol klingon que estava en el logo anterior. El grafema triat, we (O+12CD) (ው), correspon a la primera lletra de la paraula "Wikipedia" (ውክፔዲያ) en la Wikipedia en amhárico. Contempla una de les crítiques que se li havia fet al logo de Nohat, sobre el fet que no incloïa idiomes africans, a més d'haver inclòs un idioma provinent de la ciència-ficció, com és el klingon.

• Tercera fila

1. - Alfabet bengalí. L'alfabet bengalí s'utilitza per escriure l'idioma bengalí, parlat per més de 200 milions de persones, a Àsia central, sent la llengua oficial de Bangladés. El nou logo reemplaça en aquesta posició el caràcter tibetà que estava en el logo anterior. El grafema triat és la lletra o (O+0989) (উ), corresponent al primer caràcter de la paraula "Wikipedia" (উইকিপিডিয়া) en la Wikipedia en bengalí. L'idioma tibetà va ser desplaçat a una de les dues noves posicions, l'esquerra, situada a la base del logo.
2. - Alfabet grec. Sense canvis. L'alfabet grec s'usa per escriure l'idioma grec, parlat per una 15 milions de persones, oficial a Grècia i Xipre. Per al logo es va triar la lletra omega majúscula (Ω), última de l'alfabet grec, que literalment significa «o gran». No correspon a la lletra inicial ni a cap de les altres lletres que componen la paraula "Wikipedia" (Βικιπαίδεια), tal com està escrita en la Wikipedia en grec. El grec i el ciríl·lic, són els únics símbols inclosos en el nou logo que no corresponen al primer grafema de la paraula "Wikipedia".
3. - Alfabet llatí. Sense canvis. L'alfabet llatí és el més difós de món i s'utilitza en gran quantitat d'idiomes, sent oficial en tots els països d'Amèrica i en la major part dels països d'Europa i Àfrica. El símbol triat correspon a un disseny especial de la lletra W (doble veu, ve doble, veu doble, o doble o), realitzat per acompanyar el logotip de Wikipedia.
4. - Alfabet àrab. L'alfabet àrab és el segon més difós del món, i s'utilitza en gran quantitat d'idiomes, sent oficial en molts països d'Àsia i Àfrica. El nou logo manté aquesta posició per al símbol àrab, però reemplaça la lletra iā (ﻱ), que estava en el logo anterior, per la lletra waw (و), que s'utilitza per iniciar la paraula "Wikipedia" (ويكيبيديا), tal com s'escriu en la Wikipedia en àrab.

• Quarta fila

1. - Devanagari. El devanagari és un alfabet abugida usat en diversos idiomes com l'hindi, el sánscrito, el caixmir, el nepalès, entre uns altres, que usen unes 200 milions de persones, i que és oficial en l'Índia i Nepal. El nou logo va mantenir la posició de l'alfabet devanagari, però va corregir el grafema, que estava invertit en el logo anterior. El símbol triat és la vocal palatizada इ, però amb accent diacrític (प) que transforma al signe en पि, corresponent al primer dels símbols amb els quals s'escriu la paraula «Wikipedia» (विकिपीडिया), tal com figura en la Wikipedia en hindi.
2. - Escriptura xinesa. L'escriptura xinesa és un sistema logográfico que utilitza l'idioma xinès, parlat per més d'1.200 milions de persones i és oficial a Xina i Singapur. Actualment predomina la utilització dels caràcters xinesos simplificats, que és oficial a Xina, però no és oficial a Taiwan, Hong Kong ni Macau, on es predomina l'ús dels caràcters tradicionals. El nou logo va mantenir la posició de l'idioma xinès, però va canviar el discutit símbol utilitzat en el logo anterior (袓) pel signe 維. El símbol triat és el primer de la paraula "Wikipedia" (維基百科) escrita segons els caràcters tradicionals, però no correspon a la paraula "Wikipedia" (维基百科), si s'escriu amb els caràcters simplificats. La Wikipedia en xinès té un sistema de conversió automàtica entre l'escriptura simplificada i l'escriptura tradicional, però en el seu logo la paraula "Wikipedia" apareix escrita amb els caràcters tradicionals. El grafema és també utilitzat en el logo de la Wikipedia en cantonés, escrita en xinès cantonés.
3. - Alfabet ciríl·lic. Sense canvis. L'alfabet ciríl·lic és usat per diversos idiomes europeus i asiàtics, amb més de 200 milions de parlants, i és oficial a diversos països com Rússia, Ucraïna, el Kazakhstan, Kirguizstan, Tadjikistan, Mongòlia, Belarús, Letònia, Bulgària i Macedònia. El logo reprodueix la lletra [И], desena lletra de l'alfabet rus i onzena de l'ucraïnès, coneguda de vegades com a i octal. En l'alfabet rus no és la primera lletra de la paraula "Wikipedia" (ВикипедиЯ), però s'usa tres vegades, en correspondència amb la lletra "i". En canvi aquesta lletra no s'utilitza mai en la paraula "Wikipedia" escrita en ucraïnès. Aquesta lletra ja estava en el logo oficial anterior, però moltes Wikipedias, entre elles la Wikipedia en espanyol, utilitzaven un logo amb la lletra Й, cridada I kratkoye (I curta).
4. - Alfabet hangul. Sense canvis. L'alfabet hangul o coreà utilitzat en els idiomes coreà i cia-cia, amb més de 80 milions de parlants, sent oficial a Corea del Nord i Corea del Sud. El símbol triat és 위, que correspon a la primera síl·laba de la paraula 위키백과, que vol dir "Wikipedia", tal com figura en la «Wikipedia», en hangul o coreà.

• Cinquena fila

1. - Alfabet georgiano. L'alfabet georgiano és un sistema utilitzat per escriure en l'idioma georgiano, parlat per unes 4 milions de persones, a Europa i Àsia, sent oficial de Geòrgia. La ubicació en el logo, estava ocupada en el logo anterior per un símbol desconegut. El grafema triat és la lletra vin (O+10D5) (ვ), primer símbol de la paraula "Wikipedia" (ვიკიპედია), tal com apareix escrita en la Wikipedia en georgiano.
2. - Alfabet canarés. L'alfabet canarés és una escriptura abugida de la família bráhmica, usada per escriure l'idioma canarés i altres idiomes menys parlats. És la llengua oficial de l'estat indi de Karnataka i la parlen unes 38 milions de persones. El nou logo va mantenir aquesta posició pel canarés, però va canviar el grafema ವೖ, pel grafema ಏ, que s'usa com a primera lletra de la paraula «Wikipedia» (ವಿಕಿಪೀಡಿಯ), tal com figura en la Wikipedia en canarés.
3. - Alfabet hebreu. L'alfabet hebreu s'utilitza per escriure l'idioma hebreu, el yidish i, en menor mesura, el judeoespañol. És oficial a Israel i ho usen uns 4 milions de parlants. El nou logo va mantenir aquesta posició per a l'hebreu, però va reemplaçar la lletra reish (ר), que estava en el logo anterior, per la lletra vav (ו) amb la qual comença la paraula "Wikipedia" (ויקיפדיה), segons figura en la Wikipedia en hebreu.
4. - Alfabet tailandès. L'alfabet tailandès s'utilitza per escriure diversos idiomes com el tailandès, el lao i altres idiomes corresponents a minories ètniques de Tailàndia. És oficial a Tailàndia i ho parlen més de 60 milions de persones. El nou logo, manté la posició que el tailandès tenia en el logo anterior, però reemplaça el símbol ฉ cho ching (platerets), pel símbol วิ wo waen (anell) + sara i, que correspon al primer símbol de la paraula Wikipedia (วิกิพีเดีย), tal com figura en la Wikipedia en tailandès.

• Sisena fila

Aquesta fila estava buida en el logo anterior. Correspon a dues caselles visibles des de la postura frontal, que es troben a la base del globus-trencaclosques.

1. - Alfabet tibetà. L'alfabet tibetà s'usa per escriure els idiomes tibetà, dzongkha, bhutia, ladakhi, i de vegades el balti. És oficial a la Regió Autònoma del Tibet, pertanyent a Xina. Les llengües tibetanes són parlades per unes 8 milions de persones, principalment a Àsia. El símbol inclòs en el logo, wa+(i) (O+0F5D, O+0F72), correspon al primer grafema de la paraula "Wikipedia" (ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད།), tal com està escrit en la Wikipedia en tibetà (bo). En el logo anterior, l'escriptura tibetana estava inclosa amb un altre grafema, en la fila tres, primera columna.
2. - Alfabet tamil. L'alfabet tamil integra la família d'alfabets bráhmicos. És usat per diversos idiomes, principalment l'idioma tamil i altres idiomes menys parlats com els idiomes saurashtra, badaga, kanikkaran, irula i paniya. És oficial a Índia, Sri Lanka i Singapur i ho usen més de 70 milions de parlants de llengües drávidas. El símbol inclòs és la combinació de la consonant v (O+0BB5) més la vocal i (O+BBF) (வி). Correspon a les dues primeres lletres de la paraula "Wikipedia" (விக்கிமீடியா) en la Wikipedia en tamil (ta).

Versió 3D i les peces ocultes

Versió física tridimensional del logo de Wikipedia.

Des de 2008 alguns usuaris venien proposant la possibilitat de dissenyar un logo en tres dimensions. Si ben el logotip de Wikipedia dissenyat per Paullusmagnus/Nohat va ser realitzat amb POV-Ray, el sistema solament permet projectar una imatge dins d'una esfera, mitjançant una tècnica de bump mapping, utilitzada per donar relleu i simular les separacions entre les peces del trencaclosques.

Alguns especialistes han intentat llavors modelar una imatge realment tridimensional del logotip, en la qual cadascuna de les peces del trencaclosques s'hagi dissenyat separadament, amb la finalitat de permetre la renderización de la imatge. Un exemple d'això és la modelització del logo de Wikipedia realitzada per un integrant de Blenderartists.org, i un prototip del logo animat carregat en YouTube realitzat per Hazard.

La possibilitat de comptar amb un logotip animat va obrir la porta a la inclusió de nous símbols, ja no per reemplaçament o correcció dels quals inclou el logo de Nohat, sinó per ocupar les peces de l'esfera trencaclosques no visibles en el logo estàtic.

Finalment en 2010, l'artista Philip Metschan, va dissenyar un logo tridimensional, que complementés i coincidís amb el nou logo Wikipedia 2.0, en dues dimensions. Per realitzar el treball Metschan va construir un model computarizado tridimensional del globus-trencaclosques, per permetre la generació de noves vistes, així com la inclusió de caràcters en les peces «amagades», definits per la Fundació Wikimedia.

• 
• 
• 
• 
• 

Les peces ocultes. La possibilitat de realitzar un logo tridimensional va permetre debatre els eventuals símbols que podrien ser inscrits en les anomenades «peces ocultes», és a dir aquelles que no poden ser vistes en la imatge estàtica del logo de Nohat. Les peces ocultes sumen 33, i en afegir-se a les visibles en logo estàtic tradicional (18), permeten representar en el logo de Wikipedia un total de 51 signes corresponents a igual quantitat d'escriptures de tot el món. A la pàgina d'anàlisi de les modificacions al logotip es va incorporar una mostra dels símbols que es van consensuar per ocupar cada peça de l'esfera-trencaclosques sobre la base d'un model de logotip 3D. La següent és la mostra allí establerta:

Armenian vev(Վ)
Telugu va + (i)(వి)	Símbol khmer en posició incorrectavo + i(វិ)	Katakana o + small i(ウィ)	Gəʿəz wə(ው)
Javanese wa + i(Plantilla:Jav)	Gujarati va + i(વિ)	Gothic vinja(𐍅)	Latin I-acute(É)	Bengalí short o(উ)	Greek omega(Ω)	Latin W(W)	Arabic wāw(و)	Gurmukhī vava + sihari(ਵਿ)	Cyrillic ja(Я)
Cyrillic veu(В)	Lontara w + i(ᨓᨗ)	Oriya wa + i(ୱି)	Burmese script v + i(ဝီ)	Devanagari va + i(वि)	Traditional Chinese(維)	Cyrillic i(И)	Hangul/Chosongul wi(위)	Latin H(H)	Laotian w + i(ວິ)
Syriac wāw(ܘ)	Glagolitic vědě(Ⰲ)	Malayalam va + short i(വി)	Inuktitut short o(ᐅ)	Georgian vin(ვ)	Kannada va + (i)(ವಿ)	Hebrew vav(ו)	Thai wo waen + sara i (วิ)	Tāna vaavu + (i)(ވި)	Cyrillic o(У)
Tagalog Baybayin wi(ᜏᜒ)	Latin O(O)	Mongolian wa(ᠸ)	Limbu wa + i(ᤘᤡ)	Cherokee wi(Ꮻ)	Tibetan wa + (i)(ཝི)	Tamil va + (i)(வி)	Sinhala va + i(වි)	Latin A-umlaut(Ä)	Chinese character(典)
Tai Nüa wa(ᥝ)	Latin V(V)	Cyrillic de(Д)
Greek pi(Π)	Arabic iāʾ + ʾalif(يا)	Latin dotted I(I)

Les peces en blanc, corresponen a aquelles inexistents a causa de la condició incompleta de l'esfera-trencaclosques. Les peces clares, corresponen a les quals resulten visibles en el logo de Nohat. Les peces més fosques corresponen a les anomenades «peces ocultes». No tots els símbols corresponen al primer grafema de la paraula «Wikipedia».

Símbol khmer inclòs en el nou logo Wikipedia/2.0. La posició correcta és la de l'esquerra. A la dreta es veu la imatge inclosa en el logo, en posició incorrecta.

Els següents són els símbols inclosos, d'esquerra a dreta:

• Fila 1. Cap (peces inexistents)
• Fila 2. Cap (peces inexistents)
• Fila 3. Armeni.
• Fila 4. Telugu, khmer (posició incorrecta), katakana japonesa, amhárico.
• Fila 5. Javanès, guyaratí, gòtic, llatí, bengalí, grec, llatí, àrab, panyabí, ciríl·lic.
• Fila 6. Ciríl·lic, buginés, oriya, birmà, devanagari, xinès, ciríl·lic, hangul, náhuatl, laosiano.
• Fila 7. Neoarameo assiri, antic eslau eclesiàstic, malayalam, inuktitut, georgiano, canarés, hebreu, tailandès, dhivehi, ciríl·lic.
• Fila 8. Baybayin, llatí, mongol, limbu, cheroqui, tibetà, tamil, cingalés, llatí, xinès.
• Fila 9. Tai Li, llatí, ciríl·lic.
• Fila 10. Grec, àrab, llatí.

Errors i modificacions futures

En 2014 es va fer notar que el logo Wikipedia/2.0 tenia un error en el grafema khmer (fila 2 del logo frontal). En efecte, el grafema es troba en posició horitzontal, quan hagués d'estar col·locat en posició vertical.

La Fundació Wikimedia ha anunciat que el logo Wikipedia/2.0 és provisorio i que probablement en una propera versió s'inclogui un logo animat que permeti veure totes les peces del globus-trencaclosques, amb les seves corresponents grafemes.

Versions i variants

Variants

El logo animat PartOfWikpedia (PartedeWikipedia), que simbolitza a l'usuari com una peça del trencaclosques.

Variant del logo creat per celebrar que la Wikipedia en xinès va aconseguir els 150.000 articles.

L'abdomen de l'esposa embarassada del wikipedista francès Nojhan, transformada en logo de Wikipedia. En 2007, en pujar la imatge en Commons, Nojhan va agregar el següent missatge: «Amo a Wikipedia, perquè és devota del futur».

Monument a Wikipedia a Polònia

S'han dissenyat variants del logotip de Wikipedia per a situacions especials, per significar determinats missatges o simplement com a exercici lúdic. Un cas repetit és el de les variants creades per celebrar l'assoliment d'haver aconseguit una certa quantitat d'articles en cada Wikipedia. Un altre tipus de variants reiterades són les dissenyades per festejar els anys nous, el Nadal o altres celebracions. També existeixen una sèrie de variants del logo per indicar funcions (checkuser, buròcrata, etc.), premis (wikimedalla d'or, wikilauro), projectes especials de Wikipedia (astronomia, marina), etc. Algunes variants estan relacionades amb les característiques especials o nacionals de cada Wikipedia, com la imatge dissenyada per posar de ressalto la lletra ena palatal en el cas de la Wikipedia en espanyol.

Entre les variants es destaquen les animacions del logo de Wikipedia. com la wikiesfera rebotant, penjant, explotant, o rotando.

Alguns dels logos animats notables són l'anomenat Wikineet (Wikinético), que destaca l'energia que vaig provenir del moviment (energia cinètica) constant de Wikipedia, i el titulat PartOfWikpedia, en el qual un usuari es considera a si mateix com una de les peces del trencaclosques, tots dos del mateix autor. També hi ha una animació anomenada Wikipe-tan crazy (Wikipe-tan boja), en la qual Wikipe-tan, una personificació de Wikipedia, està armant el trencaclosques de la wikiesfera i se li enfonsa quan va a col·locar l'última peça; la pròpia Wikipe-tan porta tres peces del trencaclosques.

Versions físiques

En algunes circumstàncies s'han realitzat logos físics de Wikipedia, sobretot en ocasió de reunions entre wikipedistas. En Wikimanía 2007 es va realitzar una wikiesfera de gran grandària, que en finalitzar l'esdeveniment va ser desarmada, distribuint-se les peces entre els assistents. També s'han realitzat clauers, amb la wikiesfera.

Un cas notable és el dibuix del logo que realitzés l'usuari francès Nojhan en l'abdomen de la seva esposa quan aquesta es trobava embarassada del seu fill, vinculant el seu amor per Wikipedia amb el futur que significava el seu fill per venir.

En 2014 es va inaugurar un monument a Wikipedia a la ciutat de Slubice a Polònia, creada per l'artista armeni Mihran Hakobyan per honrar als contribuents a Wikipedia. El monument reprodueix el logo de Wikipedia sostingut per quatre figures humanes.

Llicència aplicable al logo de Wikipedia

La llicència aplicable als logos de Wikipedia és una qüestió no perfectament establerta. Els dibuixos i dissenys van ser desenvolupats seguint els processos creatius dels projectes de Wikimedia, i per tant s'aplicaven, en principi, les mateixes regles que a qualsevol altra obra inclosa en el sistema, és a dir la llicència de documentació lliure de GNU. El terme «Wikipedia», d'altra banda, ha estat registrat com a marca per la Fundació Wikimedia. No obstant això, els usuaris Nohat i Paulmagnus, van realitzar una cessió de drets a nom de la Fundació Wikimedia per les quals els logos són també propietat d'aquesta.

Vegeu també

• Wikipedia
• Marca corporativa
• Història de Wikipedia