Vés al contingut

Usuari Discussió:Jmarchn/Arxiu 1

El contingut de la pàgina no s'admet en altres llengües.
De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure


Converses anteriors: 2009-2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014



mmmmmm


Invitation to Medical Translation

Medical Translation Project

Invitation to the Medical Translation Project – a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine!

Thank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.

We want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!

That is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys – both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.

Our articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document.

So regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!

I hope you will forgive me for sending this message in English – we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!

Thank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF 🍌 (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC)

Google Translation of this message

RE:Plantilla:Infobox building

Gràcies pel cop de mà. La veritat és que em pot servir la plantilla per nous articles sobre edificis! Salutacions --Manlleus (disc.) 21:55, 22 jul 2015 (CEST)

ligament in swedish Wiktionary

Hi Jmarchn! I wonder why you changed Joint.png to Joint.svg in swedish Wiktionary. The former seems better illustrate the ligament. /Meander (disc.) 00:54, 18 ago 2015 (CEST)

Plantilla Infobox

Hola, Fa poc has canviat la redirecció que hi havia de plantilla:infobox a plantilla:infotaula per passar a fer servir el Mòdul:Infobox. Entenc que les teves intencions passen per migrar a LUA la Infobox/Infotaula, però hi ha coses que encara no són iguals i el resultat ha estat que no resulti indiferent apuntar a Infotaula que apuntar a Infobox, cosa que fins ara, ho era. Pots recuperar la redirecció i acabar de fer les proves des d'una pàgina de proves ?. Merci,--amador (disc.) 14:37, 19 ago 2015 (CEST)

Merci. Creus que han quedat igual ? perquè si estàs segur el que cal fer és sinonimitzar les dues plantilles. Fa uns mesos, quan vaig començar amb les infotaules de biografies, varem parlar amb el vriullop que, de cara a ordenar tot això, probablement la millor solució seria:
  • comptar amb el codi LUA de l'anglesa amb petits ajustos a la nostra realitat
  • no incloure noms de paràmetres en català, per no complicar el codi,
  • fer una bona documentació
  • deixar que foren una segona capa de Infotaules les úniques que cridessin {{Infotaula}} i que foren les encarregades de tenir els noms de paràmetres en català, d'aplicar la lògica de quan ha de sortir què, etc.
El que crec que no és convenient és que mantinguem actives {{Infobox}}, {{Infotaula}} i {{Fitxa}} com a opcions alternatives que fan "quasi el mateix", perquè acaben generant un niu de brossa. O sigui que t'animo a fer les proves que consideris necessàries i, quan estiguis segur, demana el canvi d'Infotaula per a que apunti al codi LUA. Et sembla ? amador (disc.) 06:41, 20 ago 2015 (CEST)
@Amadalvarez: Hola, ja vam fer proves al respecte amb plantilles complexes com {{Infotaula de mineral}} (enllaçant a {{Infotaula}}) i {{Infobox mineral}} (enllaçant a {{Infobox}}) i el resultat era el mateix (sols es veia una mínima variació en el repartiment de les paraules en una línia llarga i sense cap repercussió). Això es podia veure a Usuari:Jmarchn/proves, però Usuari:Yuanga va revertir les meves edicions de {{Infobox mineral}} a la redirecció prèvia. Què vas dir que fallava?.

viquimarató gastronomia de l'Empordà

Hola, Hem organitzat una viquimarató/formació sobre la gastronomia de l'Empordà a la Bisbal el 30 de setembre. Hi estàs convidat a participar presencialment o a distància. --Paputx (disc.) 13:06, 15 set 2015 (CEST)

No sé què vas fer amb {{Quím}} però no funciona bé. Veges per exemple Electró, a la introducció o infotaules, surt e- quan hauria de ser e-. No etnenc perquè es va tocar una cosa que funcionava bé? Si us plau, arregla-ho. Salut!--Arnaugir (discussió) 15:37, 4 oct 2015 (CEST)

Viquitrobada 2015

Biblioteca Carles Rahola de Girona

Bones Jmarchn, com va tot? Ens veurem enguany de nou a la Viquitrobada 2015 els propers 14 i 15 de novembre a Girona? No t'he vist a la llista d'inscrits encara. Vine! que la farem grossa! :-)--Kippelboy (disc.) 17:06, 23 oct 2015 (CEST)

Que vindras al final?--Arnaugir (discussió) 19:03, 13 nov 2015 (CET)
A la propera, doncs. Cuida a la dona i sort amb el projecte que comentes d'oftalmologia.--Kippelboy (disc.) 09:28, 17 nov 2015 (CET)

Plantilles obsoletes

Bona tarda Jordi, he començat a esborrar les plantilles de química obsoletes. No obstant, comentar-te que he deixat {{Chembox Identifiers}} (i les que enllacen a aquesta) donat que encara s'utilitza a molts articles.--Àlex (Discussió) 20:17, 20 nov 2015 (CET)

Quinzena de la Qualitat de 2015

El 28 de desembre comença la Gran Quinzena Anual de la Qualitat. Et convido a participar, i a apadrinar, si ho creus convenient, alguna categoria específica. Si creus que hi ha coses a millorar, encara estem a temps! --Panotxa (disc.) 08:51, 26 des 2015 (CET)

Taules consonants

et semblaria bé que fusionés les taules amb els articles corresponents del tipus de so?--barcelona (disc.) 14:10, 31 des 2015 (CET)

@Barcelona: Fa molt de temps que no els he tocat i no sé a quins articles et refereixes concretament, o si et refereixes també a plantilles que és on vaig tenir la feina grossa ... Jmarchn (disc.) 17:12, 31 des 2015 (CET)
em refereixo a articles del tipus Taula de consonants no pulmonars amb els sons--barcelona (disc.) 17:56, 31 des 2015 (CET)

@Barcelona:

Infotaula, again

Hola, bon any. Finalment (ara fa unes setmanes) s'ha canviat el codi d'infotaula pel teu LUA. El Vriullop no ho havia fet abans perquè no li va arribar el missatge. Felicitacions. Voldria que em verifiquis si quan vas fer el traspàs des d'EN vas incorporar una funcionalitat que he vist ara i la volia provar. He vist que hi ha una col·lecció de paràmetres per a "particularitzar files", com ara: rowstyle(n), subheaderrowclass(n), rowclass(n),.. M'ho pots confirmar ? (disculpa, no parlo LUA) Miraré com treure-li profit. Merci,--amador (disc.) 11:09, 3 gen 2016 (CET)

disculpa, ja ho he comprovat. Mira aquí i veuràs com funciona. No m'agrada que el labelstyle i el datastyle manen per sobre del rowstyle(n). És a dir, només es pot fer servir sobre infotaules "en blanc". Gràcies.--amador (disc.) 15:58, 3 gen 2016 (CET)
@Amadalvarez:. Bon any. De fet els labelstyle i datastyle gairebé mai no s'utilitzen (ho he mirat en la wiki anglesa). No hi donaria més voltes. He millorat la documentació de {{Infotaula}}. Jmarchn (disc.) 07:58, 4 gen 2016 (CET)

25.000 edicions

Bones! Revisant la Llista de viquipedistes per nombre d'edicions he vist que fa poc has creuat la línia de les 25.000 edicions a la Viquipèdia en català. Moltíssimes gràcies per les teves col·laboracions! --Kippelboy (disc.) 14:31, 4 gen 2016 (CET)


Proposta d'esborrament de la pàgina «Codi ATC V20»

Hola Jmarchn/Arxiu 1,

S'ha obert una proposta per esborrar la pàgina «Codi ATC V20», que heu iniciat o en què heu col·laborat significativament, per incomplir algun dels criteris de la Viquipèdia després de ser avisat prèviament sense haver-se solucionat.

Esteu convidat a participar en la discussió relativa a aquesta proposta. Si no esteu familiaritzat amb el procés, podeu llegir-ne les normes i polítiques a «Viquipèdia:Esborrar pàgines». Per qualsevol dubte, podeu deixar-me un missatge, formular-lo a la La taverna o, directament, al xat. No us ho prengueu com una qüestió personal, intenteu entendre'n els motius i demaneu-ne aclariments si cal. --Pau Cabot · Discussió 14:37, 20 març 2016 (CET)

Viquirepte Any Llull de Viquidites

Hola! T'animo a participar al Viquirepte Any Llull! És el concurs d'enguany del projecte germà Viquidites, que celebra el 12è aniversari i posa èmfasi en la creació de citacions sobre l'obra de Ramon Llull i dels escriptors en llengua catalana. T'hi animes? Inscriu-t'hi en aquest enllaç! --Xavier Dengra (MISSATGES) 20:20, 4 ago 2016 (CEST)

Benvinguts al Bus turístic de la Viquipèdia!

Hola Jmarchn! Estem molt contents que hagis volgut participar en el nostre circuit de descoberta sobre la nostra comunitat i missió de forma entretinguda i divertida. Aquests són alguns enllaços que poden ser útils per quan vulguis començar:


Necessito ajuda
Sobre el Bus turístic | Una estona a la Parada d'esbarjo

Necessito ajuda

Sobre el Bus turístic | Una estona a la Parada d'esbarjo

-- Missatge automàtic enviat durant el circuit del Bus turístic per Jmarchn (disc.) 23:29, 17 nov 2016 (CET)

Quinzena de la Qualitat de 2016

El 16 de desembre comença la Gran Quinzena Anual de la Qualitat. Et convido a participar, i a apadrinar, si ho creus convenient, alguna categoria específica. Per al millor seguiment del volum d'edicions es recomana incloure #QQ16 en el resum d'edició Si creus que hi ha coses a millorar, encara estem a temps! --Panotxa (disc.) 09:40, 4 des 2016 (CET)

Com estàs de feina ?

Em cal una feineta de LUA. Fàcil. Està explicada a Tema:Thqtqw1jqrr4mzja, però el KRLS està enfeinat en la preparació del projecte:PESCAR i em donava hora per d'aquí a molt temps. Fes-li un cop d'ull i em comentes com ho ves. Merci,--amador (disc.) 00:53, 24 des 2016 (CET)