Viquiprojecte:Faber 2017/01 Olot

La primera residència feta a Faber es va centrar en millorar la informació sobre Olot existent a la Viquipèdia, així com la d'altres personalitats que havien passat per FABER. Aquí s'explica:

Això és un wiki. Aquestes només són algunes de les propostes inicials.

Durant la seva estada, el viquipedista analitzarà com es troba representat Olot a la Viquipèdia i, amb l'objectiu d'obrir la residència més enllà dels assistents, organitzarà un concurs d'edició wiki sobre continguts Olotins entre la comunitat de viquipedistes. La seva intenció és mapejar el contingut sobre Olot, veure què es pot millorar, i fer-ho durant la setmana, tot en obert, amb l'ajuda de la comunitat. Per una altra banda, vol documentar en català la presència dels visitants de la Faber, creant articles de Viquipèdia sobre ells en català i traduint-ne a d'altres llengües les biografies dels integrants catalans.

A continuació es detalla una mica més la proposta:

Projecte 01 Olot

Preparar un informe/auditoria sobre com està representat Olot a la Viquipèdia (continguts/visites/idiomes/qualitat)
Ordenar el repositori fotogràfic d'Olot a Wikimedia Commons
Cercar fonts d'informació en obert (Opendata, patmapa, gencat...) sobre Olot i incorporar-les a la Viquipèdia i/o als seus projectes germans
Millorar els continguts sobre el rol d'Olot en la conservació de peces de museus durant la Guerra Civil Espanyola.

Projecte 02 Faber bios

Crear articles a la Viquipèdia en català sobre les principals personalitats que hagin passat per aquesta residència i demanar als visitants internacionals de la residència que ens ajudin a traduir algunes d'aquestes biografies als seus idiomes respectius.

Activitats

Compartir el concepte wiki amb la resta d'assistents a la fàbrica de creació. Fer una sessió d'introducció al coneixement lliure. (o a la ciutadania, a determinar)
Organitzar un petit concurs d'edició d'articles sobre Olot i/o La Garrotxa a distància, de manera que tota la comunitat viquipedista hi pugui col·laborar.

Resident

Àlex Hinojo (Barcelona, 1980) més conegut a la xarxa com a Kippelboy. Gestor de projectes culturals i activista pel coneixement lliure. Diplomat en ciències empresarials (UAB/UOC) amb postgraus en gestió cultural (UB) i museologia (UPF). Especialitzat en la divulgació cultural a la xarxa mitjançant plataformes obertes, especialment la Viquipèdia.

Treballa amb els principals museus, biblioteques, arxius i universitats dels Països Catalans, així com amb diverses institucions europees o estatunidenques, intentant difondre els beneficis potencials de treballar en obert, en xarxa i de manera col·laborativa

Actualment treballa com a director de projectes a Amical Wikimedia, des d’on ha impulsat diversos projectes culturals i educatius i on van rebre el Premi Nacional de Cultura el 2014 per la seva contribució al coneixement universal en llengua catalana i per fer possible que el coneixement sobre la cultura catalana sigui accessible en qualsevol llengua.

Calendari

Aquest viquiprojecte tindrà lloc entre el 15 i el 22 de gener de 2017 i aquesta serà la pàgina central des d'on tothom pugui fer-ne seguiment.
També podeu mirar aquí

Log de feina feta

En aquest espai s'anirà fent un log en obert de tot el que es vagi fent en relació al projecte

Prèvia

20160909 - Es comença la pàgina del viquiprojecte i es presenta formalment el projecte
20161205 - Es comencen a fer les primeres avaluacions de continguts a Viquipèdia, Wikimedia Commons et al
20161205 - Comencem a comptabilitzar edicions amb etiqueta Faber
20161205 - Creació categoria: People from Olot a enwiki
20161205 - Afegir infotaules de persona, organització i indret a tots els articles en CA,ES.
20161206 - Faig llista de persones que passen per FABER durant la temporada 01
20161210 - Inicio contactes institucions culturals d'Olot
20161211 - Inicio Comparativa amb Girona i Vic
20161215 - Coordinació reunió amb Olotcultura
20161221 - Coordinació amb biblioteques d'Olot
20161230 - Contacte amb Arxiu Comarcal: Revisió de quadre de fons
20170106 - Anàlisi visites totals 2016
20170107 - Inici recategorització Wikimedia Commons
20170107 - Avaluació nombre de bios projecte 02
20170109 - Acord per publicar text sobre viquipèdia a revista El Cartipàs de l'Arxiu Comarcal d'Olot
20170109 - Acord participació a distància Viquimarató sobre gènere amb dones FABER.

Estada

20170115

Preparar mapa de fotos municipi pendents
Revisió d'article genèric Olot
Creació categoria:Olotins Il·lustres
Traducció dels 18 articles d'Olotins il·lustres al castellà
Creació Bartomeu Mas i Collellmir
Creació Francesc Vayreda
Creació Antoni Gotarde i Bartolí

20170116

Reunió amb Institut de Cultura d'Olot. Establiment de prioritats i llista d'articles a fer millorar.
Reunió amb organització Sismògraf Olot. Prepararem activitat durant el festival.
Visita a Sant Esteve d'Olot: Església on es van conservar obres MNAC durant Guerra Civil
Actualització article Juan Pablo Villalobos en ES / CA
Actualització article: Tina Vallès López (premi) ES /CA
Creació article: Hakan Günday CA
Culex crea: Josep Berga i Boix en FR
Actualització article: Biel Cussó i Ventura (premi) CA
Neutralització article: SAFFA /ES (petició Twitter)
Creació article: Armando Boix (CA)
Creació article: Grup del Llibre (CA)
Millorar article: Joan Nogué i Font (CA)
Creació article: Jazz Olot (CA)
Millorar article: Cornamusam (CA)
Creació article: Robert Smithson (CA)
Retocs Valerie Miles (EN ES CA)

20170117

Curs de Viquipèdia a Alumnes i professorat de l'Escola Pia d'Olot
Retocs Casa Solà Morales
Creació Alfred Paluzie
Ampliació Casa Gassiot
Canviar Museu Comarcal de la Garrotxa per Museu de la Garrotxa arreu.
Crear article Krzysztof Charamsa
Actualitzar article Isabel Clara Simó

20170118

Creació article Jakuta Alikavazovic (CA)
- Creació article Éditions de l'Olivier (CA)
- Creació article Premi Goncourt a la primera novel·la (CA)
- Creació article Premi del Llibre Inter (CA)
- Creació article Premi Wepler (CA)
- Creació article Ben Lerner (CA)

Creació article Alisa Ganieva (CA)
- Creació article Nezavisimaya Gazeta (CA)
- Creació article Premi Booker Rus (CA)

Creació article Pol Pelletier (CA)
Creació article Marta Rebón (CA)
Ampliació La mort i la primavera (CA)
Creació article Satu Ekman (CA)
Creació article Noufel Bouzeboudja (CA)
Creació article Kristiina Drews (CA)
Creació article Roy Horovitz (CA)
Creació article Marta Marín-Dòmine (CA)
Creació article Valèria Gaillard (CA)
Creació article David Manderson (CA)
Creació article Andrew Dowling (CA)
Inici Redacció d'article sobre Viquipèdia per a la revista de l'Arxiu Comarcal

20170119

Creació article Massimo Recalcati (CA)
Creació article Josep Maria Mir i Mas de Xexàs (CA)
Creació article Hospici d'Olot (CA)
Fotografiar als residents
Creació article Pere Gussinyé i Gironella (CA)
Creació article Josep Traité i Compte (CA)
Creació article Ramon Barnadas (CA)
Creació article Xavier Carbonell i Serra (CA)
Creació article Ignasi Buixó (CA)
Creació article Joan Ferrés Curós (CA)
Creació article Lluís Curós Morató (CA)

20170120

Taller d'edició wiki per a bibliotecàries i treballadors institut cultura d'Olot
2 tallers d'edició per a alumnes escola pública.
Finalització Redacció d'article sobre Viquipèdia per a la revista de l'Arxiu Comarcal

20170121

Retorn

20170130

Publicació text al blog de faber: [1]

Projecte 01 - Olot

Avaluació prèvia

Nombre d'articles en català

Categoria	Olot 2016_12	Girona 2016_12	Vic 2016_12
genèrica	2	10	1
Patrimoni monumental	245	392	16
Cultura	22	75	18
Edificis	236	394	23
Entitats	45	78	32
Esport	52	231	72
Geografia	16	83	15
Història	0	111	8
Biografies	140	408	269
Total articles	479	1.270	418
Visites 2016*	112.268	705.716	249.916

Nombre d'articles en castellà

Categoria	Olot 2016_12	Girona 2016_12	Vic 2016_12
Genérica	9	21	13
Deporte	2	237
Edificis		21	8
Història		25
Biografies	25	74	81
Altres		96	4
Total articles	36	393	102
Visites 2016	130.915	2.133.595	412.822

Nombre d'articles amb d'altres idiomes (amb categoria pròpia)

Idioma	Olot	Girona	Vic
Alemany	23	74	11
Anglès		326
Aragonès		5
Euskera		17	5
Francès	12	172	20
Gallec	6	25	15
Grec		13
Italià	8	249	29
Japonès		16
Llatí			2
Neerlandès		12
Nynorsk		4
Portuguès	3	14	5
Persa		6
Turc		11
Txec		29
Total	40	973	87

Wikimedia Commons

Imatges category:Olot = 1406
Imatges en us 440 (31.29%)
Nombre d'usos 1301

Usos d'imatges de Commons

ca.wikipedia 611
es.wikipedia 165
wikidata.wikipedia 145
en.wikipedia 52
de.wikipedia 50
fr.wikipedia 41
it.wikipedia 18
ru.wikipedia 16
eo.wikipedia 14
eu.wikipedia 14
de.wiktionary 13
gl.wikipedia 11
pl.wikipedia 10
pt.wikipedia 10
nl.wikipedia 10
zh.wikipedia 9
ja.wikipedia 8
uk.wikipedia 8
ro.wikipedia 6
ar.wikipedia 6
vi.wikipedia 5
an.wikipedia 5
hy.wikipedia 5
sv.wikipedia 4
ceb.wikipedia 4
hu.wikipedia 4
no.wikipedia 4
ca.wikiquote 3
sq.wikipedia 3
en.wikivoyage 2
pl.wiktionary 2
mk.wikipedia 2
hr.wikipedia 2
sr.wikipedia 2
lt.wikipedia 2
fa.wikipedia 2
la.wikipedia 2
kk.wikipedia 2
he.wikipedia 2
ty.wikipedia 1
xmf.wikipedia 1
sh.wikipedia 1
oc.wiktionary 1
el.wiktionary 1
sk.wikipedia 1
ru.wikinews 1
de.wikivoyage 1
fy.wiktionary 1
qu.wikipedia 1
fa.wiktionary 1
ca.wikibooks 1
pam.wikipedia 1
ru.wikibooks 1
oc.wikipedia 1
it.wikivoyage 1
ur.wikipedia 1
id.wikipedia 1
ko.wikipedia 1
id.wiktionary 1
bg.wikipedia 1
uz.wikipedia 1
ka.wikipedia 1
hi.wikipedia 1
el.wikipedia 1
cy.wikipedia 1
lv.wikipedia 1
Nombre total d'idiomes/projectes =66

Imatges mes populars

25 vegades
23 vegades
21 vegades
18 vegades
13 vegades

Anàlisi prèvia: Destaca la inexistència d'una categoria "història d'Olot". En general, Olot té molt ben documentada la seva realitzat física (edificis, patrimoni i espais geogràfics, però podria millorar en articles sobre història i biografies de personalitats rellevants. Destaca també el poc volum d'informació disponible en castellà, així com la manca de categorització de continguts propis en d'altres llengües.
Accions recomanades: Fer una traducció massiva dels continguts més rellevants al castellà, i un mapeig i categorització dels continguts en d'altres idiomes.

Carta als reis museus d'Olot

Josep Berga i Boix, Joaquim Vayreda, Marian Vayreda , Leonci Quera , Cigarrillos París, Miquel Blay , Josep Clarà, Ramon Amadeu , Joan Carles Panyó , Pere Gussinyé , Josep Pujol i Ripoll , Ramon Barnadas , Enric Galwey , Melció Domenge , Joaquim Claret , Lluís Curós , Enric Casanovas , Enric Quintana , Ignasi Buixó , Lluís Carbonell , Josep Traité , Joan Ferrés , Rosa Serra , Xavier Carbonell , Xavier Nogués , Ivo Pascual , Francesc Vayreda , Hospici d'Olot, Museu dels Sants, Museu dels Volcans, Can Trincheria, Col·lecció Gelabert, Col·lecció Pairó, Pessebre, Llits d'Olot, Calaixera

Carta als Reis ICO

Hipólito Lázaro, Antoni Soler i Ramos, Cándida Pérez, Pastorets d'Olot, Ignasi Molins , Adeu vila d'Olot, Fabià Puigserver, Festival Panorama (fins 2011 pnrm.net), Lluèrnia, Sismògraf (festival), Teatre Principal d'Olot, Festival MOT, El més petit de tots, Mostra de pessebres d'Olot, Companyia Anna Roca, Companyia Toti Tornell, Biblioteca Marià Vayreda, Premis Ciutat d'Olot, Gegants d'Olot (veure catàleg dels gegants centenaris), Faràndula olotina, Festes del Tura, Institut de Cultura d'Olot, Daniel López (saxofonista), Marcel Basachs, Paula Arbús, Esbart d'Olot, Esbart Marboleny, Festival és dansa, Xavier Pallís, Quim Domene, Isabel Banal, Anna Manela, Marcel Dalmau , Daniel Lagarto, Sala Oberta, Zero 1, Albert Dondarza, Cirquet confetti i samfaina de colors, Xavi Múrcia, Mirna Visalis, Orfeó Popular Olotí, Centre Catòlic d'Olot, Can Baldiret, Can Masies, Can Tenes, Aplec de la Sardana d'Olot, Fòrum de Teatre d'Olot (pre-panorama), La Cua del Drac, Any Vayreda, Any BLay, CineClub d'Olot, Angel Vila, Carles Congost, Sònia Gòmez

Projecte 02 - Faber bios

Idioma	Inici residència	Final residència
CA	10
EN	8
ES	7
FR	3
Total	28