D'aquí a l'eternitat

D'aquí a l'eternitat
From Here to Eternity
	;
Fitxa
Direcció	Fred Zinnemann
Protagonistes	Frank Sinatra; Ernest Borgnine; Deborah Kerr; Burt Lancaster; Montgomery Clift; Donna Reed; Jack Warden; Philip Ober; Mickey Shaughnessy; George Reeves; Claude Akins; Fay Roope; Jean Willes; Lee Van Cleef; Merle Travis; Robert J. Wilke; Willis Bouchey; Harry Bellaver; James Jones; Joseph Sargent; Joan Shawlee; Carleton Young; Mary Carver; Don Dubbins; John Dennis; Tim Ryan
Producció	Buddy Adler
Dissenyador de producció	Cary Odell
Guió	Daniel Taradash
Música	George Duning
Fotografia	Burnett Guffey
Muntatge	William A. Lyon
Vestuari	Jean-Louis
Productora	Columbia Pictures
Distribuïdor	Columbia Pictures i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	5 agost 1953
Durada	118 min
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Rodatge	Honolulu
Color	en blanc i negre
Descripció
Basat en	D'aquí a l'eternitat
Gènere	cinema romàntic, cinema bèl·lic i drama
Tema	atac a Pearl Harbor i Segona Guerra Mundial
Lloc de la narració	Hawaii
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor actriu secundària (1954); Oscar al millor actor secundari (1954); Oscar al millor actor (1954); Oscar al millor actor (1954); Oscar a la millor actriu (1954); Oscar a la millor direcció (1954); Oscar a la millor fotografia, blanc i negre (1954); Oscar al millor muntatge (1954); Oscar al millor guió adaptat (1954); Oscar al millor disseny de vestuari, blanc i negre (1954); Oscar a la millor pel·lícula (1954); Òscar a la millor música (comèdia o drama) (1954); Oscar al millor so (1954) ;
Premis	Oscar a la millor pel·lícula (1954); Oscar a la millor actriu secundària (1952); Oscar al millor actor secundari (1952); Oscar a la millor direcció (1952); Oscar a la millor fotografia, blanc i negre (1952); Oscar al millor muntatge (1952); Oscar al millor guió adaptat (1952); Oscar al millor so (1952); National Board of Review a les 10 pel·lícules més destacades ;

D'aquí a l'eternitat (títol original en anglès From Here to Eternity) és una pel·lícula estatunidenca dirigida l'any 1953 per Fred Zinnemann. Basada en la novel·la homònima de James Jones, el film va rebre 8 Oscars: pel·lícula, director, actor secundari (Frank Sinatra), actriu secundària (Donna Reed), guió, fotografia en blanc i negre, so, i muntatge.^[1] Està doblada al català.^[2]

Anàlisi

La vida entre els diferents habitants d'un campament militar durant els dies previs a l'històric atac japonès de Pearl Harbor és el fonament d'un magnífic film basat en una novel·la de James Jones adaptada per Daniel Taradash, que va modificar algunes parts de l'extens llibre.

Les passions són el lloc central en el qual es mouen els personatges, passió per l'exèrcit i passió per l'amor: un home humiliat, però disciplinat que buscarà una fugida en l'afecte d'una prostituta; un sotsoficial lleial, veterà i contradictori, que trobarà una aventura efusiva sense destinació; un temperamental i simpàtic soldat amant de les gresques i l'alcohol; i una dona insatisfeta que viu en un paradís ple d'homes libidinosos són alguns dels personatges que trobem en una pel·lícula narrada amb pols ferm pel mestre Fred Zinneman, el qual construeix el sorprenent atac nipó d'una manera més que efectiva, explicat amb força tensió física i psicològica.

Repartiment

Burt Lancaster: Sergent Milton Warden
Montgomery Clift: Robert Lee Prewitt
Deborah Kerr: Karen Holmes
Donna Reed: «Lorene», Alma Burke
Ernest Borgnine: Sergent James «Fatso» Judson
Barbara Morrison: Senyora Kipfer
Frank Sinatra: Angelo Maggio
Philip Ober: Capità Dana Holmes
Mickey Shaughnessy: Sergent Leva
Jack Warden: Buckley
Harry Bellaver: Mazzioli
John Dennis: Ike Galovitch
Merle Travis: Sal Anderson
Tim Ryan: Pete Karelsen
Arthur Keegan: Treadwell

Premis i nominacions

Premis^[3]

1954: Oscar a la millor pel·lícula
1954: Oscar al millor director per Fred Zinnemann
1954: Oscar al millor actor secundari per Frank Sinatra
1954: Oscar a la millor actriu secundària per Donna Reed
1954: Oscar al millor guió adaptat per Daniel Taradash
1954: Oscar a la millor fotografia per Burnett Guffey
1954: Oscar al millor so per John P. Livadary
1954: Oscar al millor muntatge per William A. Lyon
1954: Globus d'Or al millor director per Fred Zinnemann
1954: Globus d'Or al millor actor secundari per Frank Sinatra

Nominacions^[3]

1954: Gran Premi del Festival per Fred Zinnemann
1954: Oscar al millor actor per Montgomery Clift
1954: Oscar al millor actor per Burt Lancaster
1954: Oscar a la millor actriu per Deborah Kerr
1954: Oscar al millor vestuari per Jean Louis
1954: Oscar a la millor banda sonora per Morris Stoloff i George Duning
1954: BAFTA a la millor pel·lícula

Referències

↑ «From here to eternity». The New York Times.
↑ Títol en català a Ésadir.cat
↑ ^3,0 ^3,1 «The 26th Academy Awards» (en anglès). Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques. [Consulta: 10 desembre 2023].

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: D'aquí a l'eternitat

[1] «From here to eternity». The New York Times.

[2] Títol en català a Ésadir.cat

[:0-3] 3,0 ^3,1 «The 26th Academy Awards» (en anglès). Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques. [Consulta: 10 desembre 2023].

[1]

[2]

[3]

Oscar a la millor pel·lícula
1927–1950	Wings (1927–1928) The Broadway Melody (1928–1929) Res de nou a l'oest (1929–1930) Cimarron (1930–1931) Grand Hotel (1931–1932) Cavalcade (1932–1933) Va succeir una nit (1934) Rebel·lió a bord (1935) The Great Ziegfeld (1936) The Life of Emile Zola (1937) No us l'endureu pas (1938) Allò que el vent s'endugué (1939) Rebecca (1940) Que verda era la meva vall (1941) Mrs. Miniver (1942) Casablanca (1943) Going My Way (1944) Dies perduts (1945) Els millors anys de la nostra vida (1946) Gentleman's Agreement (1947) Hamlet (1948) All the King's Men (1949) Tot sobre Eva (1950)
1951–1975	Un americà a París (1951) L'espectacle més gran del món (1952) D'aquí a l'eternitat (1953) La llei del silenci (1954) Marty (1955) La volta al món en vuitanta dies (1956) El pont del riu Kwai (1957) Gigí (1958) Ben-Hur (1959) L'apartament (1960) West Side Story (1961) Lawrence d'Aràbia (1962) Tom Jones (1963) My Fair Lady (1964) Somriures i llàgrimes (1965) Un home per a l'eternitat (1966) En la calor de la nit (1967) Oliver! (1968) Cowboy de mitjanit (1969) Patton (1970) French Connection (1971) El Padrí (1972) El cop (1973) El Padrí II (1974) Algú va volar sobre el niu del cucut (1975)
1976–2000	Rocky (1976) Annie Hall (1977) El caçador (1978) Kramer contra Kramer (1979) Gent corrent (1980) Carros de foc (1981) Gandhi (1982) La força de la tendresa (1983) Amadeus (1984) Out of Africa (1985) Platoon (1986) L'últim emperador (1987) Rain man (1988) Tot passejant Miss Daisy (1989) Ballant amb llops (1990) El silenci dels anyells (1991) Sense perdó (1992) La llista de Schindler (1993) Forrest Gump (1994) Braveheart (1995) El pacient anglès (1996) Titanic (1997) Shakespeare in Love (1998) American Beauty (1999) Gladiator (2000)
2001–present	Una ment meravellosa (2001) Chicago (2002) El Senyor dels Anells: El retorn del rei (2003) Million Dollar Baby (2004) Crash (2005) Infiltrats (2006) No Country for Old Men (2007) Slumdog Millionaire (2008) En terra hostil (2009) El discurs del rei (2010) The Artist (2011) Argo (2012) 12 anys d'esclavitud (2013) Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014) Spotlight (2015) Moonlight (2016) The Shape of Water (2017) Green book (2018) Paràsits (2019) Nomadland (2020) CODA (2021) Tot a la vegada a tot arreu (2022) Oppenheimer (2023)

Premi del New York Film Critics Circle a la millor pel·lícula
1935–1950	El delator (1935) Mr. Deeds Goes to Town (1936) The Life of Emile Zola (1937) The Citadel (1938) Cims borrascosos (1939) El raïm de la ira (1940) Ciutadà Kane (1941) Sang, suor i llàgrimes (1942) Watch on the Rhine (1943) Going My Way (1944) Dies perduts (1945) Els millors anys de la nostra vida (1946) Gentleman's Agreement (1947) El tresor de Sierra Madre (1948) All the King's Men (1949) Tot sobre Eva (1950)
1951–1975	A Streetcar Named Desire (1951) Sol davant el perill (1952) D'aquí a l'eternitat (1953) La llei del silenci (1954) Marty (1955) La volta al món en vuitanta dies (1956) El pont del riu Kwai (1957) Fugitius (1958) Ben-Hur (1959) L'apartament / Sons and Lovers (1960) West Side Story (1961) No es va atorgar (1962) Tom Jones (1963) My Fair Lady (1964) Darling (1965) Un home per a l'eternitat (1966) En la calor de la nit (1967) The Lion in Winter (1968) Z (1969) Five Easy Pieces (1970) La taronja mecànica (1971) Crits i murmuris (1972) La nit americana (1973) Amarcord (1974) Nashville (1975)
1976–2000	Tots els homes del president (1976) Annie Hall (1977) El caçador (1978) Kramer contra Kramer (1979) Gent corrent (1980) Rojos (1981) Gandhi (1982) La força de la tendresa (1983) Passatge a l'Índia (1984) L'honor dels Prizzi (1985) Hannah i les seves germanes (1986) Broadcast News (1987) El turista accidental (1988) My Left Foot (1989) Un dels nostres (1990) El silenci dels anyells (1991) El joc de Hollywood (1992) La llista de Schindler (1993) Quiz Show (1994) Leaving Las Vegas (1995) Fargo (1996) L.A. Confidential (1997) Salvem el soldat Ryan (1998) Topsy-Turvy (1999) Traffic (2000)
2001–present	Mulholland Drive (2001) Lluny del cel (2002) El Senyor dels Anells: El retorn del rei (2003) Entre copes (2004) Brokeback Mountain (2005) United 93 (2006) No Country for Old Men (2007) Em dic Harvey Milk (2008) En terra hostil (2009) La xarxa social (2010) The Artist (2011) Zero Dark Thirty (2012) American Hustle (2013) Boyhood (2014) Carol (2015) La La Land (2016) Lady Bird (2017) Roma (2018) The Irishman (2019) First Cow (2020) Drive my car (2021) Tár (2022)