Minari: Història de la meva família

Minari: Història de la meva família
Minari
Fitxa
Direcció	Lee Isaac Chung
Protagonistes	Steven Yeun; Han Ye-ri; Youn Yuh-jung; Will Patton; Alan S. Kim
Producció	Dede Gardner, Jeremy Kleiner i Christina Oh
Guió	Lee Isaac Chung
Música	Emile Mosseri
Productora	A24 i Plan B Entertainment
Distribuïdor	Vertigo Média
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	26 gener 2020
Durada	115 min
Idioma original	anglès ; coreà (principalment)
Versió en català	Sí
Color	en color
Pressupost	2.000.000 $
Recaptació	15.312.445 $
Descripció
Gènere	drama
Qualificació MPAA	PG-13
Tema	somni americà, cultiu, agricultura, persecució d'un objectiu, relació íntima i relacions familiars
Lloc de la narració	Arkansas i Oklahoma City
Època d'ambientació	dècada del 1980
Representa l'entitat	Oenanthe javanica
Premis i nominacions
Nominacions	Medalla del Cercle d'Escriptors Cinematogràfics a la millor pel·lícula estrangera (2021); Oscar a la millor pel·lícula (2021) ;
Premis	gran premi del jurat a la pel·lícula dramàtica dels Estats Units (2020); premi del públic del Festival de Cinema de Sundance al millor llargmetratge (2020) ;

Minari: Història de la meva família^[1] (títol original en anglès: Minari) és una pel·lícula dramàtica estatunidenca del 2020, escrita i dirigida per Lee Isaac Chung i protagonitzada per Steven Yeun, Han Ye-ri, Noel Cho i Alan S. Kim.^[1] S'ha doblat i subtitulat al català.^[1]

Guanyadora d'un Globus d'Or a la millor pel·lícula de parla no anglesa el 2021.^[2] Nominada als Oscars a millor pel·lícula, millor direcció, per Lee Isaac Chung, millor actor, per Steven Yeung, millor actriu de repartiment, per Yuh-Jung Youn, i millor guió original.^[3]

Es va estrenar el 26 de gener de 2020 en competició al 36è Festival de Cinema de Sundance, on va rebre els principals premis del jurat i del públic.^[4] Estrenada a les sales de cinema el 12 de març de 2021 en versió original subtitulada en català.^[1]^[5] L'actriu Youn Yuh-jung va guanyar l'Oscar a la millor actriu secundària per la seva interpretació en aquesta pel·lícula.^[6] El 2024 es va estrenar el doblatge en català a La 2.^[7]

Argument

Ambientada en els anys 80 del segle passat, una parella d'immigrants coreans amb dos fills es traslladen de Califòrnia, on havien estat treballant en granges de pollastres, a una zona rural d'Arkansas. Jacob, el pare, està convençut que faran fortuna si s'esforcen a cultivar un hort amb verdures típiques coreanes, que podrien vendre en restaurants i botigues especialitzades.^[8] Retrat de les tensions entre la cultura pròpia i la del país d'acollida.^[2]

Repartiment

Steven Yeun: Jacob
Han Ye-ri: Monica
Alan Sun Kim: David
Noel Cho : Anne
Youn Yuh-jung: Soon-ja
Darryl Cox : Mr. Harlan
Will Patton : Paul
Scott Haze: Billy
Esther Moon : Mrs. Oh
Jacob Wade : Johnnie

Al voltant de la pel·lícula

Minari pren el seu nom d’una herba d’origen asiàtic, perenne i molt resistent, amb la qual es pot identificar la família protagonista.^[9] El director Lee Isaac Chung es va inspirar en la història de la seva família per escriure el guió on es retraten els sacrificis personals i familiars per intentar reviure el somni americà.^[2]

Amb un pressupost de 2 milions de dòlars,^[10] Minari es va filmar durant l'estiu del 2019 als afores de Tulsa, Oklahoma, a l’oest d’Arkansas.^[11]

Crítica

En el lloc web estatunidenc Rotten Tomatoes dedicat a la crítica i informació sobre pel·lícules, Minari obté una valoració positiva del 98% dels crítics sobre un total de 240 ressenyes, amb una valoració mitja de 8,7/10 i un 91% d'aprovació dels espectadors, amb un 4,3/5.^[12]

A l’agregador de ressenyes Metacritic, la pel·lícula obté una qualificació de 88/100 a partir de les opinions de 44 crítics, amb 43 valoracions positives, 1 en la qualificació mixta i cap negativa. Els usuaris la valoren amb una puntuació del 8,3/10.^[13]

Guardons

Premi	Categoria	Nominats	Resultat	Ref
93 Premis Oscar	Millor pel·lícula		Nominació	^[14]
	Millor direcció	Lee Issaac Chung	Nominació
	Millor guió	Lee Issaac Chung	Nominació
	Millor actor	Steven Yeun	Nominació
	Millor actriu secundària	Youn Yuh-jung	Guanyadora^[6]
	Millor banda sonora	Emile Mosseri	Nominació
Globus d'Or 2021	Millor pel·lícula de parla no anglesa		Guanyadora	^[15]
Festival de Sundance 2020	Gran Premi del Jurat		Guanyadora	^[16]
Festival de Sundance 2020	Premi del Públic		Guanyadora	^[16]

Referències

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Títol en català a ésAdir
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 Serra, Xavi. «La pel·lícula que pot fer que els Oscar tornin a parlar coreà». Ara.cat, 11-03-2021. [Consulta: 12 març 2021].
↑ 324cat. «Totes les nominacions als Oscars 2021: "Mank", de Netflix, n'acapara 10». CCMA.cat, 15-03-2021. [Consulta: 21 març 2021].
↑ Mullor, Mireia. «'Minari' conquista el Festival de Sundance 2020» (en castellà). Fotogramas, 02-02-2020. [Consulta: 12 març 2021].
↑ «Minari: Història de la meva família». GenCat-Departament de Cultura. [Consulta: 12 març 2021].
↑ ^6,0 ^6,1 324cat. «"Nomadland", triomfadora en una nit de premis molt repartits: tots els Oscars 2021», 25-04-2021. [Consulta: 26 abril 2021].
↑ «'Minari. Història de la meva família', a #ElCinemaDeLa2». RTVE Catalunya.
↑ Miró, Francesc. «'Minari': una bella historia sobre la búsqueda de raíces y la poética de lo cotidiano» (en castellà). elDiario.es, 11-03-2021. [Consulta: 12 març 2021].
↑ «‘Minari’, la mirada coreana que camina cap als Oscars | betevé». Beteve.cat. [Consulta: 21 març 2021].
↑ «Minari (2020) - Financial Information». [Consulta: 12 març 2021].
↑ «Where Was ‘Minari’ Filmed? Director Lee Isaac Chung Used A Real Working Farm» (en anglès). Decider.com, 26-02-2021. [Consulta: 12 març 2021].
↑ «Minari (2020)» (en anglès). Rottentomatoes.com. [Consulta: 12 març 2021].
↑ «Minari» (en anglès). Metacritic.com. [Consulta: 12 març 2021].
↑ «Premis Oscar 2021: 'Mank' surt com a favorit amb deu nominacions». Vilawe.cat. [Consulta: 21 març 2021].
↑ «'Nomadland', 'The Crown' i 'The Queen's Gambit', conquereixen els Globus d'Or de la pandèmia». Vilaweb.cat. [Consulta: 21 març 2021].
↑ Zorrilla, Mikel. «Sundance 2020: 'Minari' triunfa y se lleva los premios de crítica y público» (en castellà). Espinof.com, 03-02-2020. [Consulta: 21 març 2021].

Enllaços externs

Minari (Trailer Oficial, versió original subtitulada en anglès.A24 films) a YouTube

[català-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Títol en català a ésAdir

[ara-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 Serra, Xavi. «La pel·lícula que pot fer que els Oscar tornin a parlar coreà». Ara.cat, 11-03-2021. [Consulta: 12 març 2021].

[3] 324cat. «Totes les nominacions als Oscars 2021: "Mank", de Netflix, n'acapara 10». CCMA.cat, 15-03-2021. [Consulta: 21 març 2021].

[4] Mullor, Mireia. «'Minari' conquista el Festival de Sundance 2020» (en castellà). Fotogramas, 02-02-2020. [Consulta: 12 març 2021].

[5] «Minari: Història de la meva família». GenCat-Departament de Cultura. [Consulta: 12 març 2021].

[:0-6] 6,0 ^6,1 324cat. «"Nomadland", triomfadora en una nit de premis molt repartits: tots els Oscars 2021», 25-04-2021. [Consulta: 26 abril 2021].

[7] «'Minari. Història de la meva família', a #ElCinemaDeLa2». RTVE Catalunya.

[8] Miró, Francesc. «'Minari': una bella historia sobre la búsqueda de raíces y la poética de lo cotidiano» (en castellà). elDiario.es, 11-03-2021. [Consulta: 12 març 2021].

[btv-9] «‘Minari’, la mirada coreana que camina cap als Oscars | betevé». Beteve.cat. [Consulta: 21 març 2021].

[10] «Minari (2020) - Financial Information». [Consulta: 12 març 2021].

[11] «Where Was ‘Minari’ Filmed? Director Lee Isaac Chung Used A Real Working Farm» (en anglès). Decider.com, 26-02-2021. [Consulta: 12 març 2021].

[12] «Minari (2020)» (en anglès). Rottentomatoes.com. [Consulta: 12 març 2021].

[13] «Minari» (en anglès). Metacritic.com. [Consulta: 12 març 2021].

[14] «Premis Oscar 2021: 'Mank' surt com a favorit amb deu nominacions». Vilawe.cat. [Consulta: 21 març 2021].

[15] «'Nomadland', 'The Crown' i 'The Queen's Gambit', conquereixen els Globus d'Or de la pandèmia». Vilaweb.cat. [Consulta: 21 març 2021].

[16] Zorrilla, Mikel. «Sundance 2020: 'Minari' triunfa y se lleva los premios de crítica y público» (en castellà). Espinof.com, 03-02-2020. [Consulta: 21 març 2021].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

Globus d'Or a la millor pel·lícula de parla no anglesa
Foreign Film – Foreign Language 1949–1972	El lladre de bicicletes (1949) La Geneviève / La mujer de las camelias / Weg ohne Umkehr / Nijūshi no hitomi (1954) Kinder, Mütter und ein General / Curvas peligrosas / Kodomo no me / La paraula / Stella (1955) Vor Sonnenuntergang / To koritsi me ta mavra / Taiyo to bara / Guerra i pau / Valkoinen peura (1956) Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull / Tizoc: Amor indio / Kiiroi karasu (1957) L'Eau vive / Cesta duga godinu dana / Das Mädchen Rosemarie (1958) Wir Wunderkinder / Orfeu negre / Die Brücke / Kagi /Maduixes silvestres (1959) La veritat / La font de la donzella (1960) La ciociara (1961) Divorci a la italiana (1962) Mélodie en sous-sol (1963) Matrimonio all’italiana (1964) Giulietta dels esperits (1965) Un homme et une femme (1966) Vivre pour vivre (1967) Guerra i pau (1968) Z (1969) El passatger de la pluja (1970) HaShoter Azoulay (1971) Utvandrarna / Nybyggarna (1972)
Foreign Film 1973–1985	Der Fußgänger (1973) Secrets d'un matrimoni (1974) Lies My Father Told Me (1975) Cara a cara (1976) Una jornada particular (1977) Sonata de tardor (1978) Casa de boges (1979) Tess (1980) Carros de foc (1981) Gandhi (1982) Fanny i Alexander (1983) Passatge a l'Índia (1984) La historia oficial (1985)
Foreign Language Film 1986–present	L'assalt (1986) La meva vida de gos (1987) Pelle, el conqueridor (1988) Cinema Paradiso (1989) Cyrano de Bergerac (1990) Europa Europa (1991) Indoxina (1992) Adéu a la meva concubina (1993) Farinelli, Il Castrato (1994) Els miserables (1995) Kolja (1996) Ma vie en rose (1997) Central do Brasil (1998) Todo sobre mi madre (1999) Tigre i drac (2000) Ničija zemlja (2001) Hable con ella (2002) Osama (2003) Mar adentro (2004) Paradise Now (2005) Cartes des d'Iwo Jima (2006) L'escafandre i la papallona (2007) Vals Im Bashir (2008) Das weiße Band (2009) En un món millor (2010) Nader i Simin, una separació (2011) Amor (2012) La grande bellezza (2013) Leviatan (2014) Saul fia (2015) Elle (2016) A l'ombra (2017) Roma (2018) Paràsits (2019) Minari: Història de la meva família (2020) Drive My Car (2021) Argentina, 1985 (2022) Anatomia d'una caiguda (2023)

Premis de la Dallas–Fort Worth Film Critics Association a la millor pel·lícula estrangera
Dècada del 1990	Cinema Paradiso (1990) La doble vida de Véronique (1991) Indoxina (1992) Adéu a la meva concubina (1993) Tres colors: Vermell (1994) Els miserables (1995) Kavkazskiy plennik (1996) Caràcter (1997) La vida és bella (1998) Lola rennt (1999)
Dècada del 2000	Tigre i drac (2000) Amélie (2001) Y tu mamá también (2002) Cidade de Deus (2003) Llarg diumenge de festeig (2004) Paradise Now (2005) Cartes des d'Iwo Jima (2006) L'escafandre i la papallona (2007) Ne le dis à personne (2008) Sin nombre (2009)
Dècada del 2010	Biutiful (2010) Nader i Simin, una separació (2011) Amor (2012) La vida d'Adèle (2013) Força major (2014) El fill de Saül (2015) La donzella (2016) The Square (2017) Roma (2018) Paràsits (2019)
Dècada del 2020	Minari (2020) Drive My Car (2021) Decision to Leave (2022) Anatomia d'una caiguda (2023)