La vida és bella

La vida és bella
La vita è bella
	; Pòster promocional de la versió original en italià
Fitxa
Direcció	Roberto Benigni
Protagonistes	Roberto Benigni; Nicoletta Braschi; Giorgio Cantarini; Giustino Durano; Horst Buchholz; Amerigo Fontani; Sergio Bustric; Lydia Alfonsi; Pietro De Silva; Marisa Paredes; Giuliana Lojodice; Gina Rovere; Omero Antonutti; Verena Buratti; Andrea Tidona; Richard Sammel; Hannes Hellmann; Raffaella Lebboroni; Alfiero Falomi (en)
Producció	Gianluigi Braschi i Elda Ferri
Dissenyador de producció	Danilo Donati
Guió	Roberto Benigni i Vincenzo Cerami
Música	Nicola Piovani
Fotografia	Tonino Delli Colli
Muntatge	Simona Paggi
Vestuari	Danilo Donati
Productora	Melampo Cinematografica, Cecchi Gori Group i Miramax Films
Distribuïdor	Miramax Films, iTunes i Disney+
Dades i xifres
País d'origen	Itàlia
Estrena	20 desembre 1997
Durada	116 min
Idioma original	italià (principalment); alemany
Versió en català	Sí
Rodatge	Roma
Color	en color
Pressupost	19.000.000 $
Recaptació	230.098.753 $ (mundial); 57.563.264 $ (Estats Units d'Amèrica)
Descripció
Gènere	comèdia i drama
Qualificació MPAA	PG-13
Tema	Holocaust, fantasia, amor, relació parentofilial i feixisme italià
Lloc de la narració	Arezzo
Època d'ambientació	1939, dècada del 1940, Segona Guerra Mundial i 1945
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar al millor actor (1999); Oscar a la millor direcció ; Oscar al millor muntatge (1999); Oscar al millor guió original (1999); Oscar a la millor pel·lícula (1999); Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa (1999); Oscar a la millor banda sonora dramàtica (1999); Premi del Cinema Europeu a la millor pel·lícula (1998); Premis del Cinema Europeu al millor actor (1998); David di Donatello al millor director ; candidata internacional als Premis Oscar (1999) ;
Premis	David di Donatello a la millor pel·lícula ; Gran Premi del jurat de Canes (1998); César a la millor pel·lícula estrangera ; Oscar al millor actor (1997); Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa (1997); Oscar a la millor banda sonora dramàtica (1997); Premi del Cinema Europeu a la millor pel·lícula (1998); Premis del Cinema Europeu al millor actor (1998) ;
Lloc web	miramax.com…

La vida és bella (títol original en italià La vita è bella) és una pel·lícula italiana dirigida i protagonitzada per Roberto Benigni i estrenada el 1997. Ha estat doblada al català.^[1]

Argument

Benigni defineix ell mateix la seva pel·lícula com una faula. Guido troba i sedueix la seva futura dona, Dora. Uns anys més tard tenen un fill, anomenat Josué, i, pel fet de ser jueus, són deportats a un camp de concentració nazi. Allà fa creure al seu fill que els treballs del camp són, en realitat, un joc, l'objectiu del qual seria guanyar un tanc. Amb aquesta idea, Guido aconsegueix amagar al seu fill la vida al camp i fer-l'hi suportable.

La música escollida contribueix molt a aquest univers de conte: cada personatge posseeix, de fet, la seva pròpia melodia, que sona en cadascuna de les seves aparicions a la pel·lícula (melodia de la parella, melodia del nen, etc.).^[2]

Repartiment

Roberto Benigni: Guido Orefice
Nicoletta Braschi: Dora
Giorgio Cantarini: Giosuè Orefice
Pietro De Silva: Bartolomeo
Horst Buchholz: el doctor Lessing
Marisa Paredes: la mare de Dora
Giustino Durano: l'oncle de Guido
Sergio Bustric: Ferruccio Papini

Premis i nominacions

Premis

1998: Gran Premi (Festival de Canes) per a Roberto Benigni
1999: Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa
1999: Oscar al millor actor per a Roberto Benigni
1999: Oscar a la millor banda sonora per a Nicola Piovani
1999: BAFTA al millor actor per a Roberto Benigni
1999: César a la millor pel·lícula estrangera
2000: Goya a la millor pel·lícula europea

Nominacions

1998: Palma d'Or per a Roberto Benigni
1999: Oscar al millor director per a Roberto Benigni
1999: Oscar al millor guió original per a Vincenzo Cerami i Roberto Benigni
1999: Oscar a la millor fotografia per a Elda Ferri i Gianluigi Braschi
1999: Oscar al millor muntatge per a Simona Paggi
1999: BAFTA a la millor pel·lícula de parla no anglesa
1999: BAFTA al millor guió original per a Vincenzo Cerami i Roberto Benigni
2000: Grammy a la millor composició instrumental escrita per a pel·lícula, televisió o un altre mitjà visual per a Nicola Piovani

Referències

↑ «La vida és bella». Ésadir.cat. [Consulta: 20 juny 2022].
↑ «La vita è bella» (en anglès). The New York Times.

[1] «La vida és bella». Ésadir.cat. [Consulta: 20 juny 2022].

[2] «La vita è bella» (en anglès). The New York Times.

[1]

[2]

Filmografia de Roberto Benigni
Director i guionista	Tu mi turbi (1983) · L'addio a Enrico Berlinguer (1984) · Non ci resta che piangere amb Massimo Troisi (1984) · Il piccolo diavolo (1988) · Johnny Escuradents (1991) · El monstre (1994) · La vida és bella (1997) · Pinocchio (2002) · El tigre i la neu (2005)
Guionista	Berlinguer ti voglio bene (1977) · Demano asil... (al parvulari) (1979) · Tuttobenigni (1983) · Coffee and Cigarettes (1986)
Teatre	Tuttobenigni 95/96 (1995-1996) · Tutto Dante (2006-2013)

Presentacions d'Itàlia al Premi Oscar a la Millor pel·lícula internacional
1947–1960	Sciuscià (1947) El lladre de bicicletes (1949) Au-delà des grilles (1950) La strada (1956) Les nits de la Cabiria (1957) I soliti ignoti (1958) La gran guerra (1959) Kapò (1960)
1961–1980	La nit (1961) Le quattro giornate di Napoli (1962) Fellini 8 ½ (1963) Ahir, avui i demà (1964) Matrimoni a la italiana (1965) La Battaglia di Algeri (1966) La Xina és a prop (1967) La ragazza con la pistola (1968) Satiricó (1969) Investigació sobre un ciutadà (1970) El jardí dels Finzi Contini (1971) Roma (1972) Amarcord (1974) Perfum de dona (1975) Pasqualino Settebellezze (1976) Una jornada particular (1977) I nuovi mostri (1978) Dimenticare Venezia (1979) Salto nel vuoto (1980)
1981–2000	Tre fratelli (1981) La notte di San Lorenzo (1982) E la nave va (1983) Mi manda Picone (1984) Maccheroni (1985) Notte d'estate con profilo greco, occhi a mandorla e odore di basilico (1986) La famiglia (1987) La llegenda del Sant Bevedor (1988) Cinema Paradiso (1989) Opere aperte (1990) Mediterraneo (1991) Nens robats (1992) Il grande cocomero (1993) Lamerica (1994) L'home de les estrelles (1995) La mia generazione (1996) Il testimone dello sposo (1997) La vida és bella (1998) Fuori del mondo (1999) I cento passi (2000)
2001–2020	L'habitació del fill (2001) Pinocchio (2002) Io non ho paura (2003) Le chiavi di casa (2004) La bestia nel cuore (2005) Nuovomondo (2006) La sconosciuta (2007) Gomorra (2008) Baaria (2009) La prima cosa bella (2010) Terraferma (2011) Cèsar ha de morir (2012) La grande bellezza (2013) El capital humà (2014) Non essere cattivo (2015) Foc al mar (2016) A Ciambra (2017) Dogman (2018) El traïdor (2019) Notturno (2020)
2021–present	È stata la mano di Dio (2021) Nostalgia (2022) Io capitano (2023)