The Wolf of Wall Street

The Wolf of Wall Street
	;
Fitxa
Direcció	Martin Scorsese
Protagonistes	Leonardo DiCaprio; Jonah Hill; Margot Robbie; Matthew McConaughey; Jon Favreau; Kyle Chandler; Rob Reiner; Jean Dujardin; Christine Ebersole; Cristin Milioti; Ethan Suplee; Jake Hoffman; Joanna Lumley; Jon Bernthal; Kenneth Choi; Martin Klebba; Robert Clohessy; Shea Whigham; Spike Jonze; Katarina Čas; Ashlie Atkinson; Matthew Rauch; Ward Horton; Henry Zebrowski; Thomas Middleditch; Jeremy Bobb; Emily Tremaine; Catherine Curtin; Zach Miko; Fran Lebowitz; Stephanie Kurtzuba; P. J. Byrne; Bo Dietl; Reginald VelJohnson; Jaleel White; Jordan Belfort
Producció	Leonardo DiCaprio, Joey McFarland, Martin Scorsese, Emma Tillinger Koskoff i Riza Aziz
Guió	Terence Winter
Música	Howard Shore
Fotografia	Rodrigo Prieto
Muntatge	Thelma Schoonmaker
Vestuari	Sandy Powell
Productora	Paramount Pictures
Distribuïdor	Paramount Pictures, ProVideo, Netflix, FandangoNow i iTunes
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	17 desembre 2013
Durada	180 min
Idioma original	anglès (principalment)
Subtitulat en català	Sí
Rodatge	Long Island, Nova York i Nova Jersey
Color	en color
Format	2.35:1
Pressupost	100.000.000 $
Recaptació	392.000.000 $
Descripció
Basat en	The Wolf of Wall Street
Gènere	comèdia negra, cinema biogràfic, cinema de ficció criminal, drama i pel·lícula basada en un llibre
Qualificació MPAA	R
Tema	Jordan Belfort, mercat financer, excés, avarícia i egoisme
Lloc de la narració	Nova York, Itàlia, Suïssa, Londres, Long Island i Auckland
Època d'ambientació	dècada del 1990 i dècada del 1980
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor pel·lícula (2014); Oscar al millor actor secundari (2014); Oscar al millor actor (2014); Oscar a la millor direcció (2014); Oscar al millor guió adaptat (2014) ;
Premis	National Board of Review a les 10 pel·lícules més destacades ;
Lloc web	paramount.com…

The Wolf of Wall Street és una pel·lícula de l'any 2013 dirigida per Martin Scorsese, basada en les memòries de Jordan Belfort. El guió va ser escrit per Terence Winter i la pel·lícula és protagonitzada per Leonardo DiCaprio com Belfort, al costat de Jonah Hill, Jean Dujardin, Rob Reiner, Kyle Chandler i Matthew McConaughey, entre d'altres. The Wolf of Wall Street és la cinquena col·laboració entre Scorsese i DiCaprio.^[1] S'ha subtitulat al català.^[2]

La pel·lícula explica la història d'un agent de borsa de Nova York, interpretat per DiCaprio, que es nega a cooperar en un cas de frau de títols que involucra la corrupció a Wall Street, el banc comercial i infiltració de la màfia.^[1]

Repartiment

Leonardo DiCaprio: Jordan Belfort
Jonah Hill: Donnie Azoff
Margot Robbie: Naomi Lapaglia
Matthew McConaughey: Mark Hanna
Kyle Chandler: Agente Patrick Denham
Rob Reiner: Max Belfort
Jon Bernthal: Brad
Jon Favreau: Manny Riskin
Jean Dujardin: Jean Jacques Saurel
Joanna Lumley: Tia Emma
Cristin Milioti: Teresa Petrillo
Shea Whigham: Capità Ted Beecham
Kenneth Choi: Walter
Ethan Suplee: Toby Welch
Fran Lebowitz: Jueza Samantha Stogel
Robert Clohessy: Nolan Drager
Spike Jonze: Dwayne

Producció

Filmació

La filmació començà el 8 d'agost de 2012 a Nova York.^[3] Jonah Hill anuncià que el seu primer dia de rodatge era el 4 de setembre.^[4] També es va informar que es filmaria a Closter, Nova Jersey^[5] i Ardsley, Nova York. El gener de 2013, es van filmar escenes addicionals a un set construït en un edifici abandonat a Harrison, Nova York.

Premis i nominacions

Globus d'Or

Any	Categoria	Receptor	Resultat
2014	Millor pel·lícula musical o còmica		Nominada
2014	Millor actor musical o còmic	Leonardo DiCaprio	Guanyador

Critics' Choice Movie Awards

Any	Categoria	Receptor	Resultat
2014	Millor pel·lícula		Nominada
	Millor conjunt d'actuació		Nominada
	Millor director	Martin Scorsese	Nominat
	Millor guió adaptat	Terence Winter	Nominat
	Millor muntatge	Thelma Schoonmaker	Nominada
	Millor actor de comèdia	Leonardo DiCaprio	Guanyador

Premis Satellite

Any	Categoria	Receptor	Resultat
2014	Millor pel·lícula		Nominada
	Millor director	Martin Scorsese	Nominat
	Millor actor protagonista	Leonardo DiCaprio	Nominat
	Millor guió adaptat	Terence Winter	Nominat
	Millor muntatge	Thelma Schoonmaker	Nominada

Premis Oscar^[6]

Any	Categoria	Receptor	Resultat
2014	Millor pel·lícula		Nominada
	Millor director	Martin Scorsese	Nominat
	Millor actor	Leonardo DiCaprio	Nominat
	Millor actor secundari	Jonah Hill	Nominat
	Millor guió adaptat	Terence Winter	Nominat

Premis BAFTA

Any	Categoria	Receptor	Resultat
2014	Millor guió adaptat	Terence Winter	Nominat
	Millor actor	Leonardo DiCaprio	Nominat
	Millor director	Martin Scorsese	Nominat
	Millor muntatge	Thelma Schoonmaker	Nominada

Curiositats

Una curiositat sorprenent sobre The Wolf of Wall Street va sorgir durant el rodatge de la famosa escena on Jordan Belfort, interpretat per Leonardo DiCaprio, s’ofega amb sushi. DiCaprio, conegut per la seva dedicació extrema, va insistir a repetir aquesta escena diverses vegades per captar l’angoixa real del seu personatge. Volia transmetre de manera autèntica la tensió i el malestar que Belfort experimenta en aquest moment crític de la pel·lícula. Fins i tot va arribar a gairebé desmaiar-se de veritat, cosa que demostra fins a quin punt es compromet amb els seus rols.

Una altra curiositat fascinant sobre la pel·lícula involucra Jonah Hill, qui interpreta el personatge de Donnie Azoff. Per fer una escena impactant, Hill es va empassar un peix or real. Aquesta decisió va ser molt arriscada, així que es va haver de signar un acord amb la producció per limitar el nombre de vegades que l’actor podria repetir l’escena. Tot i que l’experiència no va ser gens agradable, Hill estava compromés a oferir la millor actuació possible. Aquesta dedicació va contribuir a fer que l’escena és tornés inoblidable.

A més, Jonah Hill va optar per cobrar només 60.000 dòlars pel seu paper a The Wolf of Wall Street, una xifra molt inferior a la seva tarifa habitual. Va cedir a cobrar menys simplement per tenir l’oportunitat de treballar amb el director Martin Scorsese, ja que l’actor l’admira, i el resultat va ser una actuació destacable.

La pel·lícula es va convertir en un èxit tant crític com comercial, consolidant-se com una de les produccions més aclamades de l’any. Aquestes històries reflecteixen el compromís extraordinari dels actors per oferir interpretacions veritablement memorables i elevar el contingut de la pel·lícula.

Referències

↑ ^1,0 ^1,1 «Leonardo DiCaprio and Martin Scorsese to Officially Re-Team for The Wolf of Wall Street». Reelz.com. Arxivat de l'original el 2012-06-28. [Consulta: 11 agost 2012].
↑ «The Wolf of Wall Street». Goita què fan, ara!. [Consulta: 3 setembre 2023].
↑ «SCREENWRITER TERENCE WINTER TALKS THE WOLF OF WALL STREET». AfterTheCut.com. Arxivat de l'original el 2014-09-06. [Consulta: 25 agost 2012].
↑ «Jonah Hill announces completion of first day of shooting Wolf of Wall Street». Jonah Hill a Twitter. [Consulta: 4 setembre 2012].
↑ «Leo and crew converge on Closter for latest Martin Scorsese film». NorthJersey.com. [Consulta: 13 setembre 2012].
↑ «Lista de nominados a los Premios Oscar 2014». ecartelera.com. [Consulta: 19 gener 2014].

Enllaços externs

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: The Wolf of Wall Street

Crítica de The Wolf of Wall Street a Cultture

[reelz-1] 1,0 ^1,1 «Leonardo DiCaprio and Martin Scorsese to Officially Re-Team for The Wolf of Wall Street». Reelz.com. Arxivat de l'original el 2012-06-28. [Consulta: 11 agost 2012].

[2] «The Wolf of Wall Street». Goita què fan, ara!. [Consulta: 3 setembre 2023].

[3] «SCREENWRITER TERENCE WINTER TALKS THE WOLF OF WALL STREET». AfterTheCut.com. Arxivat de l'original el 2014-09-06. [Consulta: 25 agost 2012].

[4] «Jonah Hill announces completion of first day of shooting Wolf of Wall Street». Jonah Hill a Twitter. [Consulta: 4 setembre 2012].

[5] «Leo and crew converge on Closter for latest Martin Scorsese film». NorthJersey.com. [Consulta: 13 setembre 2012].

[6] «Lista de nominados a los Premios Oscar 2014». ecartelera.com. [Consulta: 19 gener 2014].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Filmografia de Martin Scorsese
Dècada dels 60	Who's That Knocking at My Door (1967)
Dècada dels 70	Boxcar Bertha (1972) • Mean Streets (1973) • Alícia ja no viu aquí (1974) • Taxi Driver (1976) • New York, New York (1977)
Dècada dels 80	Toro salvatge (1980) • The King of Comedy (1983) • Quina nit! (1985) • El color dels diners (1986) • The Last Temptation of Christ (1988)
Dècada dels 90	Un dels nostres (1990) • El cap de la por (1991) • L'edat de la innocència (1993) • Casino (1995) • Kundun (1997) • Bringing Out the Dead (1999)
Dècada dels 2000	Gangs of New York (2002) • L'aviador (2004) • Infiltrats (2006)
Dècada dels 2010	Shutter Island (2010) • Hugo (2011) • The Wolf of Wall Street (2013) • Silence (2016) • The Irishman (2019) • Killers of the Flower Moon (2023)
Curts	What's a Nice Girl Like You Doing in a Place Like This? (1963) • It's Not Just You, Murray! (1964) • The Big Shave (1967) • Bad (1987) • Històries de Nova York (1989) • The Key to Reserva (2007)
Documentals	Street Scenes (1970) • Italianamerican (1974) • American Boy: A Profile of Steven Prince (1978) • The Last Waltz (1978) • A Personal Journey with Martin Scorsese Through American Movies (1995) • Il mio viaggio in Italia (1999) • The Blues (2003) • No Direction Home (2005) • Shine a Light (2008) • Living in the Material World (2011)
Producció	Els estafadors (1990) • Mad Dog and Glory (1993) • Clockers (1995) • Terra de cowboys (The Hi-Lo Country) (1998) • You Can Count on Me (2000) • Nyfes (2004) • La reina Victòria (2009) • Boardwalk Empire (2010−2014) • Malavita (2013) • Life Itself (2014) • Revenge of the Green Dragons (2014) • Tomorrow (2015)