Viquipèdia:La taverna/Ajuda

A l'apartat d'ajuda de la taverna atenem les demandes o preguntes sobre temes d'edició. Si teniu alguna pregunta sobre la Viquipèdia, vegeu primer les preguntes més freqüents. Si voleu fer una consulta enciclopèdica aneu al Taulell de consultes. Per a obtenir suport tècnic pregunteu a Tecnicismes. Es mostren les converses actives. S'arxiven les que tenen més de 15 dies d'inactivitat. Si voleu reprendre converses velles, cerqueu-les a l'arxiu de l'ajuda i inicieu un fil nou enllaçant a les converses prèvies.

La taverna: Novetats | Propostes | Ajuda | Multimèdia | Tecnicismes

Usuari bloquejat

Estem fent un taller en un institut i ens han bloquejat de forma definitiva l'usuari Luciaa270. El desbloquegeu, si us plau? Robertgarrigos (disc.) 12:08, 11 feb 2025 (CET)

Luciaa270? AlbertRA (disc.) 12:33, 11 feb 2025 (CET)

Exacte. Robertgarrigos (disc.) 12:35, 11 feb 2025 (CET)

Bon dia. He traslladat la petició a la pàgina d'Administradors. -- Cataleirxs (disc.) 12:37, 11 feb 2025 (CET)

Hassan Paixà / Hàssan Paixà

Estava corregint l'article de nova aparició titulat Hasan Pasha, sobretot per estandarditzar-ne les transcripcions de l'àrab i posar-hi enllaços a altres entrades de la Viquipèdia, i ho he fet com a Hassan Paixà. Un cop ja havia acabat, m'he adonat que ja existia Hàssan Paixà (suposo que l'accent deu recaure sobre la primera vocal de Hassan i ho deu haver arreglat algú que hi entengui; jo, pel que fa als accents en àrab, poca cosa en sé) i que es tracta del mateix personatge: el fill de Barba-rossa. Això s'ha produït perquè l'article que ja teníem com a Hàssan Paixà no tenia interwikis i, com que no estava relacionat amb els articles en altres idiomes, qui l'ha creat es pensava que en català no existia. Com ens ho fem per fusionar tots dos articles? (donant per bo que la transcripció correcta sigui Hàssan i no Hassan) Enric (discussió) 20:27, 14 feb 2025 (CET)

Si, després de revisar fonts i Wikidata, es confirma que són el mateix personatge, pots fusionar els articles i deixar Hàssan Paixà com a títol definitiu, creant totes les redireccions que consideris necessàries. Diria que Hàssan Paixà segueix les normes de transcripció de l'àrab al català, però no estaria malament que algú expert ho confirmés. aLZiNous: deixa'm un missatge. 07:16, 20 feb 2025 (CET)

Frau vs Fraus

He vist que tenim dues categories molt similars: Categoria:Frau i Categoria:Fraus. Sembla que totes dues cobreixen el mateix tema, però amb una diferència en el nomb (singular i plural). Potser caldria unificar-les per evitar duplicitats i facilitar la classificació dels articles. Què en penseu? Caldria mantenir-les separades per algun motiu o seria millor fusionar-les en una sola? aLZiNous: deixa'm un missatge. 07:01, 20 feb 2025 (CET)

A favor de la fusió a Fraus. AlbertRA (disc.) 08:24, 20 feb 2025 (CET)

Les dues categories no són iguals. Una parla del fenomen del frau en general i l'altra de fraus concrets. Per exemple, la categoria estafadors va dins de frau perquè és part del tema, però els estafadors no són fraus i per tant no van dins de la categoria fraus.

O sigui, la categoria fraus són com la categoria zoologia i la categoria animals, només que com que no existeix una paraula pel camp d'estudi (frauologia?) no queda clara la diferència.

Una altra cosa és que alguns dels articles poden estar al lloc equivocat, i que pot ser debatible si un article és genèric sobre un tipus de frau o si és sobre un frau concret. Pere prlpz (disc.) 10:00, 20 feb 2025 (CET)

D'acord amb en Pere -- Cataleirxs (disc.) 13:24, 20 feb 2025 (CET)

Vegeu també: Categoria Discussió:Helicòpter. Pau Cabot · Discussió 18:50, 20 feb 2025 (CET)

De fet, ja m'ho imaginava, però encara em sembla una mica confús. aLZiNous: deixa'm un missatge. 19:11, 20 feb 2025 (CET)

Suposo que es podria posar una explicació en aquestes categories i en tots els exemples de l'enllaç que ha passat en Pau. Que sense explicació pot ser confús deu ser cert perquè he hagut de posar a lloc uns quants articles d'aquesta categoria.

També podríem reanomenar la categoria "fraus" a "casos de frau" però no sé si hi guanyaríem gaire. Pere prlpz (disc.) 19:26, 20 feb 2025 (CET)

Em sembla bé reanomenar, però a vegades costa trobar un nom adient. Categoria:Helicòpters es pot dir "Models d'helicòpter", per exemple, i Categoria:Mangues potser seria "Obres de manga". "Casos de frau" el trobo correcte. -- Cataleirxs (disc.) 11:54, 21 feb 2025 (CET)

Nou article: Adrian Tchaikovsky

Bon dia,

Acabo de crear un petit article al meu espai personal dedicat a l'autor Adrian Tchaikovsky, del qual ja s'han traduït cinc llibres al català. El text està extret parcialmente dels articles en castellà i en anglès. Com puc fer per publicar-ho?

Salutacions cordials, LaosLos (disc.) 11:53, 23 feb 2025 (CET)

Li mancaria tenir més referències. Prova a trobar-ne i millor si són en català. amador (disc.) 12:53, 23 feb 2025 (CET)

I no sé si en aquest cas s'hauria de catalanitzar el cognom. Què en penses, @Leptictidium? -- Cataleirxs (disc.) 00:18, 24 feb 2025 (CET)

No, és un autor britànic, per tant, deixem el seu nom així independentment dels orígens familiars que pugui tenir. A més a més, Tchaikovsky és un nom de ploma, la grafia original seria Czajkowski, que com a nom polonès tampoc no es transcriuria. —Leptictidium (digueu-me) 04:40, 24 feb 2025 (CET)

Ajuda per corregir una plantilla

Bona nit, hi ha una plantilla "Pensament de l'Índia" que podeu trobar per exemple a l'article Mohandas Gandhi que enllaça amb "Deva". Se suposa que hauria d'enllaçar amb un terme de religió o filosofia índia (no sé amb quin), però en realitat enllaça cap a un article referent a una ciutat de Romania, cosa que crea un embolic amb els enllaços. S'hauria de canviar a la plantilla, però no sé com s'edita o canvia una plantilla. Gràcies, ReginaManresa (disc.) 22:53, 23 feb 2025 (CET)

El nom de la plantilla és «Filosofia índia», es pot modificar aqui: Plantilla:Filosofia índia. --Castellbo (disc.) 06:16, 24 feb 2025 (CET)

Biografies no indexades

Amb l'ajuda d'un bot, he fet una llista de biografies que no tenen la paraula màgica {{ORDENA:

Si us avorriu, ja ho sabeu. Només són 8000 articles ... Pau Cabot · Discussió 16:27, 25 feb 2025 (CET)

Ah, si només son 8000... Això es podrà afegir a la QQ25? Cataleirxs (disc.) 17:58, 25 feb 2025 (CET)

Havia pensat que potser es podria fer un bot que agafàs Prenom (P735), Cognom (P734) i Segon cognom (P1950) de Wikidata, però no sé si hi ha molts ítems amb aquestes informacions. També hi ha biografies com els que tenen un sobrenom, els personatges amb noms àrabs i d'altres que no tenc molt clar com tractar. En tot cas, es podria fer un bot interactiu que et demanàs un per un si et sembla bé la indexació proposada. Pau Cabot · Discussió 19:10, 25 feb 2025 (CET)

Hi ha moltes maneres de fer-ho. En proposo una d'eficient: si a partir de la teva llista algú fa llistes d'articles que es poden indexar amb una mateixa regla, un bot ho pot fer fàcil.

Per exemple, copiant i enganxat de la teva llista ha de ser ràpid fer una llista de centenars de noms que s'han d'indexar per la segona paraula o successives (o sigui, tots els noms que comencin amb Prenom Cognom, on Prenom sigui una sola paraula). Un bot pot llegir aquesta llista i indexar ràpidament. Pere prlpz (disc.) 19:41, 25 feb 2025 (CET)

Amb la inestimable ajuda de la IA, he fet un bot que ho fa prou bé: Usuari:Rebot/Ordena2 (però ho fa usant WD). Si el voleu provar o millorar, endavant. Pau Cabot · Discussió 20:58, 25 feb 2025 (CET)

Ja he fet la A i la B. Pau Cabot · Discussió 18:56, 3 març 2025 (CET)

Endavant Sant Just

Hola,

Sóc veí de Sant Just Desvern i he vist que no hi ha una pàgina dedicada a Endavant Sant Just, un partit d'ambit local de Sant Just Desvern, que actualment són la segona força al municipi. M'agradaria crear una pàgina a Wikipedia sobre el partit i els seus origens.

Tinc articles de mitjans locals com RadioDesvern i mitjans catalans com El Punt Avui que en parlen. Abans de començar a redactar l'article, voldria saber si algú de la comunitat de Wikipedia estaria disposat a ajudar-me a crear una pàgina que compleixi amb les directrius.

M'gradaria que el contingut sigui objectiu, incloent la història del partit, resultats electorals, alguna proposta, i referències de mitjans independents per garantir que es compleixen els estàndards de Wikipedia.

Si algú té experiència en la creació d'articles i em pot ajudar a redactar i publicar aquesta pàgina, estaria encantat de comptar amb el vostre suport.

Gràcies per avançat per la vostra ajuda! Itzjoordi (disc.) 10:13, 26 feb 2025 (CET)

Bon dia @Itzjoordi, et dono la benvinguda a la Viquipèdia. Pots començar a redactar l'article a la teva pàgina de proves. Pots agafar idees sobre com organitzar el teu article llegint els que hi ha dins de la Categoria:Partits polítics catalans d'àmbit local o qualsevol categoria per sobre d'aquesta.

En quant al compliment de les directrius, la més important és la referenciació de tot el text. Fes una ullada a Viquipèdia:Verificabilitat i Viquipèdia:Criteris d'admissibilitat per saber més sobre les fonts acceptades i altres conceptes bàsics. No menys important és que revisis Viquipèdia:Conflicte d'interessos: si estiguessis vinculat d'alguna manera a aquest partit (membre de la directiva, afiliat...), no hauries d'escriure l'entrada.

Quan tinguis tot clar i hagis acabat de redactar, torna aquí i revisarem la resta d'aspectes importants (format, enllaços interns, redacció, infotaula, etc.).

Ànims! -- Cataleirxs (disc.) 12:45, 26 feb 2025 (CET)

Gràcies @Cataleirxs! Ja he escrit una primera versió a la meva pagina de proves. Itzjoordi (disc.) 16:16, 26 feb 2025 (CET)

@Itzjoordi He modificat una mica l'ordre (en articles curts no convé crear seccions) i n'he afegit un parell de referències.

El darrer paràgraf és el que em genera dubtes. El contingut s'assembla més a un programa de partit que no pas a una entrada enciclopèdica. A més, està referenciat amb 3 entrevistes a la líder del partit. Si has llegit les normes que t'he passat aquest matí, hauràs vist que les entrevistes són fonts primàries i, per tant, no poden fer-se servir per a validar paràgrafs sencers. Estaria bé resumir i neutralitzar el contingut, i aportar refs veritablement externes.

Quan acabis, faltarà millorar la infotaula passant la informació a Wikidata, això ja ho mirarem. Gràcies -- Cataleirxs (disc.) 17:59, 26 feb 2025 (CET)

@Cataleirxs Tota la raó, he reestructurat el parragraf i desvinculat de la entrevista per lligar-ho amb una altre noticia publicada. Itzjoordi (disc.) 09:46, 28 feb 2025 (CET)

@Itzjoordi: He ampliat el contingut sobre les eleccions del 2023 i afegit alguna ref extra. Ja l'he publicat a l'espai principal, de manera que qualsevol pot llegir-lo i editar-lo. També l'he vinculat amb el seu item a wikidata Endavant Sant Just (Q118525539). Faltarà traslladar la informació que has afegit manualment a l'infotaula cap a wikidata, saps com fer-ho?

Dues coses més: a la infotaula hi diu "alineació política: centre", i això s'ha de referenciar (no he trobat cap font aliena que ho digui). I en segon lloc, el logo del partit suposo que tindrà drets d'autor, així que potser l'esborren de Commons. -- Cataleirxs (disc.) 12:33, 28 feb 2025 (CET)

@Cataleirxs Gràcies!! No se com traslladar les dades, però investigo i si tinc problemes et dic. Tema del centre busco i si no ho trec. Itzjoordi (disc.) 22:30, 28 feb 2025 (CET)

Escut del Girona

Intentava actualitzar l'escut del Girona FC, però em surt un error que diu “No teniu permisos per pujar fitxers en aquest wiki. Aquesta acció està restringida a usuaris amb una certa experiència.”. Algú ho podria fer per mi? Jo anava a fer servir la imatge que tenen penjada a la web. Gràcies! Gorjablanc (disc.) 14:23, 27 feb 2025 (CET)

L'he actualitzat de la Viquipèdia en anglès, espero haver-ho fet bé. Bsckr (disc.) 12:22, 28 feb 2025 (CET)

La qüestió, @Gorjablanc, és que l'escut oficial té drets d'autor i no es pot carregar a Commons ni fer-lo servir a la nostra Viquipèdia. Per això s'han de crear versions en baixa resolució. -- Cataleirxs (disc.) 12:44, 28 feb 2025 (CET)

Ei, @Cataleirxs, sobre això, què es considera baixa resolució? La que he pujat és més petita que la resolucio completa, però potser és encara massa gran.

En general no acabo d'entendre ben bé quins són els criteris per fer servir imatges com aquestes i tinc bastant dubtes. Pel que he entès per discussions i la taverna, sembla que la Viquipèdia en anglès es basa en el "fair use" per mostrar imatges com logotips, mentre que la Viquipèdia en català no, perquè el fair use no existeix en els mateixos termes a Espanya. Tampoc no entenc del tot perquè ens basem en la legalitat espanyola quan les imatges s'emmagatzemen a servidors dels Estats Units i el català és un idioma que es parla en diferents països. Tampoc no entenc per què no hi ha imatges de l'escut del barça actual, però n'hi ha de velles que segurament estàn sotmeses als mateixos drets. Llavors n'hi ha d'altres que s'utilitzen afirmant que "Aquest fitxer només consisteix en formes geomètriques´simples i/o text" com un escut distorsionat a la pàgina del Real Madrid, però això mateix és el que posa a la imatge del Barça a la Viquipédia en anglès fent servir l'escut actual en mida gran.

És molt inconsistent i les normes varien d'una pàgina o d'una imatge a l'altra o m'estic perdent alguna cosa? Salut, Bsckr (disc.) 14:28, 28 feb 2025 (CET)

@Bsckr no sé respondre a cap de les teves preguntes, la veritat, i comparteixo les mateixes inquietuds. Sobre el tema de la baixa resolució, m'he basat en la plantilla que hi ha a la pròpia imatge: "Es creu que l'ús no comercial de logotips i signes visuals de marques, en baixa resolució...".

Opinió personal: crec que Amical Wikimedia hauria de contactar amb les altres VP de l'estat i parlar amb uns advocats, que ens redactin un manual sobre què sí i què no podem fer. Després repetir el procés amb França i Itàlia, i per via directa amb Andorra. Cataleirxs (disc.) 14:39, 28 feb 2025 (CET)

Se n'ha parlat moltes vegades i no és fàcil explicar-ho de forma senzilla. Es pot veure Viquipèdia:Continguts no lliures.

• "No entenc del tot perquè ens basem en la legalitat espanyola quan les imatges s'emmagatzemen a servidors dels Estats Units". Cada usuari, cada persona, és responsable de complir la llei que li competeix. Si el Girona posa un plet per aquest cas (francament un cas menor i improbable) ho farà en un jutjat de Girona, no en l'estat americà on siguin els servidors. Si el responsable és un ciutadà espanyol, el jutge el citarà i no entendrà raons que no es basin en la legislació vigent, per exemple el llindar d'originalitat, el perjudici causat, etc. (d'aquí la baixa resolució o les formes geomètriques simples).
• França, Itàlia, Andorra. Com a comunitat podem fer recomanacions i polítiques basades en diferents legislacions, però el resum ha de ser el més restrictiu perquè sigui vàlid per a tothom. Així i tot no seria vàlid per un neerlandès o un brasiler. El que diu la Fundació és que ens guiem per la majoritària del projecte. S'ha intentat, diverses vegades, sense resultats convincents. Francament, és millor oblidar-se'n i usar només Commons.

V.RiuLlop (parlem-ne) 15:05, 28 feb 2025 (CET)

Creació de categories

Bon dia, Voldria saber com i amb quin criteri es poden crear categories d'articles. El motiu pel qual ho vull fer és per equiparar les curses ciclistes femenines a les masculines, ja que la majoria de les femenines no tenen la possibilitat de navegar per les taules com les que copio a sota.

Gràcies! j_bullanga (disc.) 07:01, 28 feb 2025 (CET)

@J bullanga No queda gaire clar què és el que necessites o què vols aconseguir. Ho pots explicar amb més detall, si us plau? Mentrestant, si et pot servir d'ajuda, prova a trobar quelcom similar amb altres esports (futbol o tennis, potser?) o, inclús, d'altres àmbits (premis a actrius?). Si allà hi és, llavors deu poder fer-se. -- Cataleirxs (disc.) 12:40, 28 feb 2025 (CET)

Jo entenc que el que demana no és com crear categories sinó com crear plantilles de navegació com que les que mostra: {{UAE Tour}} i {{UCI World Tour 2025}}. J bullanga El que jo et recomanaria és copiar el codi d'aquestes infotaules i substituir els enllaços pel de les plantilles que ja existeixin en altres idiomes com fr:Modèle:Palette Saison 2025 en cyclisme sur route féminin. Una altra opció és fer-les unisex com en:Template:UAE Tour, Més informació a Viquipèdia:Plantilles de navegació. Pau Cabot · Discussió 15:13, 28 feb 2025 (CET)

Infotaula creus de terme

Observo que unes pàgines de creus de terme tenen la infotaula d'edifici, mentre que altres la tenen d'obra artística. Jo veig més apropiada la segona, però voldria saber el vostre parer, i si té gaire importància que sigui una o l'altra. Gràcies! Joandrés (disc.) 17:23, 28 feb 2025 (CET)

L'@Amadalvarez és l'expert en infotaules, però diria que la cosa és veure quina informació surt en cada una que no surti a l'altra i si aquella informació existeix i és interessant, sigui per totes les creus o per una en particular.

Qui vulgui comparar un parell d'exemples amb les dues infotaules pot veure https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Viquip%C3%A8dia:P%C3%A0gina_de_proves&oldid=34695402. Diria que totes dues queden prou bé però que la d'obra artística dona alguna informació més si existeix. Tot i això, es podria polir algunes dades, sigui a Wikidata o sigui a com es presenten a la infotaula. Pere prlpz (disc.) 23:49, 28 feb 2025 (CET)

@Joandrés Tal com diu el @Pere prlpz, no hi ha gaire diferències en el resultat. De fet, matisos en el nom d'alguns conceptes com creador vs arquitecte, però la informació important hi és igual. De fet, quan les obres d'art no hi són al carrer si que tenen diferències (col·lecció, museu, propietari, etc...). En tot cas, el nom de la infotaula no fa la cosa. Ja he tingut alguna queixa per fer servir Infotaula edifici per a les piràmides, però és la que millor tracta les dades que són importants d'una piràmide i això és el que compta. Salut ! amador (disc.) 08:09, 1 març 2025 (CET)

Gràcies @Amadalvarez@Pere prlpz, pel que em dieu, totes dues infotaules són correctes. Entenc doncs, que no cal canviar cap de les existents. El meu dubte era per si aquesta dualitat afectava a temes estadístics o de confecció de llistes, o d'altres que se m'escapen. Joandrés (disc.) 09:09, 1 març 2025 (CET)

No sé si algú recull estadístiques d'ús de les infotaules, però les llistes que tenim on surten creus de terme no es guien per la infotaula. Les llistes de monuments són llistes manuals i les llistes de topònims són llistes automàtiques que es basen en Wikidata. Fins i tot si algú volgués una llista de creus de terme de Catalunya (que segurament costaria poc de fer) trauria les dades de Wikidata i no de la infotaula. Pere prlpz (disc.) 00:40, 2 març 2025 (CET)

Els mots d'en Moti

Qualcú podria desmentir que Els mots d'en Moti és un hoax? El text ja invita al dubte, el monigot sembla una còpia d'aquest i no es troba res sobre el tema usant els cercadors ... Gràcies, Pau Cabot · Discussió 23:49, 1 març 2025 (CET)

Tampoc trobo res. Hi he posat la plantilla d'Article sense referències, qui s'ha de preocupar en cercar-les i afegir-les és qui l'ha creat, @Lefeli, si té interés en que es conservi. -- Cataleirxs (disc.) 09:36, 2 març 2025 (CET)

I el peluix blau és igual a aquest altre, del Flying Tiger Copenhagen (Q2786319). Per mi, es pot esborrar. -- Cataleirxs (disc.) 09:47, 2 març 2025 (CET)

Jo era espectador habitual del Super3 en els anys que s'esmenten (1997-2005) i no n'havia sentit a parlar mai. Sí, molt probablement és un hoax. D'altra banda, caldria esmenar la descripció de la fotografia del porquet perquè també és un hoax en si mateixa. --Pau Colominas (t'ajudo?) 12:05, 2 març 2025 (CET)

Hoax de manual, esborrar segons Viquipèdia:Criteris de supressió ràpida.-- Docosong (disc.) 12:45, 2 març 2025 (CET)

Fet!. Afegit a Viquipèdia:Llista d'articles falsos. Pau Cabot · Discussió 12:55, 2 març 2025 (CET)