Don Juan en Alcalá

Don Juan en Alcalá
Tipus	tradició, obra literària, esdeveniment recurrent i producció teatral
Autor	José Zorrilla y Moral
Llengua	castellà
Creació	1984
País d'origen	Espanya
Altres
Lloc web	donjuanenalcala.ayto-alcaladehenares.es

Don Juan en Alcalá és la representació teatral del Don Juan Tenorio, segons l’obra de José Zorrilla, celebrada a Alcalá de Henares. S'interpreta anualment, des de 1984, en el cap de setmana més pròxim al dia un de novembre de cada any.

Història

En 1984 van començar les representacions anuals del Don Juan en Alcalá, en el centre històric de la ciutat d'Alcalá de Henares. Inicialment ho organitzava la Fundación Colegio del Rey, després de la seva clausura el va assumir directament l’Ajuntament d'Alcalá de Henares des de 2008. Compta amb el suport de la Comunitat de Madrid i del Ministeri de Cultura.^[1] Va ser declarada Festa d'Interès Turístic Regional l'any 2002, i en 2018 Festa d'Interès Turístic Nacional.^[2]^[3]

El Don Juan d'Alcalá es caracteritza pel seu format itinerant dins de la ciutat complutense, a l'aire lliure, gratuït i amb notable assistència de públic. Els escenaris se situen en diferents emplaçaments urbans: la plaza de Cervantes, la plaza de los Santos Niños i especialment en l'"hort del Palacio Arzobispal" per dins del històric recinte emmurallat.^[4]

Cada any és diferent, tant en la seva presentació com en la seva interpretació, encara que sempre basant-se en l'obra de teatre Don Juan Tenorio de José Zorrilla. Es combinen actors professionals com Pedro Mari Sánchez, Fernando Gil, Maribel Verdú o Michelle Jenner, interpretant els principals papers, juntament amb actors aficionats locals en els secundaris.^[5]

Es realitzen dues representacions teatrals, generalment a boca de nit del divendres i del dissabte més pròxims a l'u de novembre.^[6]

Representacions anuals

Any (edició)	Director	Don Juan	Doña Inés	Altres intèrprets	Observacions	Dossier i cartell^[7]
1984 (1a)	Antonio Guirau	Juan Diego	María José Goyanes	Rafaela Aparicio	Representació itinerant per la ciutat, 2 y 3 de noviembre I Jornades en torn al mite de Don Juan (del 29 d'octubre al 3 de novembre)	page=3 page=3
1985 (2a)	Antonio Guirau	Manuel Gallardo	María Casal	Mary Santpere	Representació itinerant per la ciutat, 1 i 2 de novembre	page=4 page=4
1986 (3a)	Antonio Guirau	Tony Isbert	Amparo Larrañaga	Gracita Morales Teo Marín	Representació itinerant per la ciutat, 31 d'octubre i 1 de novembre	page=5 page=5
1987 (4a)	Antonio Guirau	Fernando Guillén Cuervo	Maribel Verdú	Aurora Redondo Carlos Lemos Teo Marín	Representació itinerant per la ciutat, 31 d'octubre i 1 de novembre Versió romàntica amb il·lustracions musicals	page=6 page=6
1988 (5a)	Antonio Guirau	Tony Isbert	Maribel Verdú	Carmen Rossi	Representació itinerant al recinte del Palacio Arzobispal, 31 d'octubre i 1 de noiembre	page=7 page=7
1989 (6a)	Ángel Facio	Joan Llaneras	Maruchi León	Rosa de la Torre	Representació itinerant per la ciutat, 31 d'octubre i 1 de noviembre Versió anys vint del segle xx	page=8 page=8
1990 (7a)^[8]	Francisco Ortuño	Joaquín Hinojosa	Eva Isanta	Carmen Rossi Luis Merlo	Representación itinerante al pati d’armes del Palacio Arzobispal, 31 d'octubre i 1 de novembre	page=9 page=9
1991					Sense representació
1992 (8a)	Agapito Martínez Paramino	Francisco Mateo	Gemma Pablo		A la plaza de los Santos Niños, 30 i 31 d'octubre Versió romàntica sobre texts de Byron, Montherlant i Zorrilla Cançons interpretades per la Schola Cantorum	page=10 page=10
1993 (9a)^[9]	Guillermo Baeza	Pedro Mari Sánchez	Esther Rodríguez Caballero	Antonio Dechent Isabel de Antonio	Representació itinerant a la plaza de los Santos Niños, 31 d'octubre i 1 de novembre	page=11 page=11
1994 (10a)	Emilio Arjona Carrasco	Juan Alcázar	Carmen Arenas Mar Cambronero	Carmen Lagunas Carmen Ocaña		page=12 page=12
1995 (11a)^[10]	Fernando Borlán	Javier Mejía	María Pedroviejo	J.A. Suárez de Puga, Marta Gutiérrez y Josefina Martínez		page=13 page=13
1996 (12a)	Agapito Martínez	David Ortega	Gemma Pablo	Sonia Jiménez		page=14 page=14
1997 (13a)	Antonio Guirau	Luis Merlo	Silvia Marsó	Carmen Rossi		page=15 page=15
1998 (14a)	Antonio Guirau	Luis Merlo	Beatriz Rico	Carmen Rossi		page=16 page=16
1999 (15a)	María Ruiz	Jesús Cisneros	Yolanda Arestegui	Carmen Rossi		page=17 page=17
2000 (16a)	María Ruiz	Pedro Mari Sánchez	Yolanda Arestegui	Berta Riaza		page=18 page=18
2001 (17a)	Luis Dorrego Funes	Liberto Rabal	Lidia Navarro	Isabel de Antonio		page=19 page=19
2002 (18a)	María Ruiz	Juan José Artero	Eva Isanta	Petra Martínez		page=20 page=20
2003 (19a)	Eduardo Vasco	Ginés García Millán	Cristina Pons	Julia Trujillo		page=21 page=21
2004 (20a)	Natalia Menéndez	Marcial Álvarez	Irene Visedo	Ana Frau		page=22 page=22
2005 (21a)	Jaime Azpilicueta	Mariano Alameda	Yolanda Ulloa	Marisol Ayuso		page=23 page=23
2006 (22a)	Santiago Sánchez	Fernando Gil	Savitri Ceballos	Petra Martínez		page=24 page=24
2007 (23a)	Santiago Sánchez	Fernando Gil	Alba Alonso	Trinidad Iglesias		page=25 page=25
2008 (24a)	Laila Ripoll	Juan Codina	Michelle Jenner	Concha Cuetos Francisco Valladares	Grupo de Teatro Punto y Aparte Schola Cantorum Banda de Música de Meco	page=26 page=26
2009 (25a)^[11]	Juan Polanco	Héctor Colomé	Karmele Aranburu	Jacobo Dicenta i Marisol Ayuso	Grupo de Teatro Punto y Aparte Schola Cantorum	page=27 page=27
2010 (26a)	Juan Polanco	Jordi Rebellón	Ana Santos-Olmo	Lolita Flores		page=28 page=28
2011 (27a)	Juan Polanco	Ramón Langa	Lidia Palazuelos	Karmele Aranburu		page=29 page=29
2012 (28a)^[12]	Jorge Muñoz	Cristóbal Suárez	Sara Rivero	Carolina Solas	Academia del Verso de Alcalá	page=30 page=30
2013 (29a)^[13]	Carlos Aladro	Jesús Noguero	Rebeca Hernando	Pastora Vega		page=31 page=31
2014 (30a)^[14]	Carlos Aladro	Fernando Cayo	Marta Hazas	Yolanda Arestegui	Representació itinerant per la ciutat	page=32 page=32
2015 (31a)^[15]	Eduardo Vasco	Ginés García Millán	Miryam Gallego	Yolanda Arestegui	Coro de Jóvenes de Madrid	page=33 page=33
2016 (32a)^[16]	Tim Hoare i Rodrigo Arribas	Javier Collado	Raquel Nogueira	Montse Díez		page=34 page=34
2017 (33a)^[17]	Pedro A. Penco	Guillermo Serrano	Ana Batuecas	Memé Tabares		page=35 page=35
2018 (34a)^[18]^[19]	Yayo Cáceres	Fran Perea	Luz Valdenebro	Daniel Freire	Escenaris a Huerta del Obispo Música en directe per la Schola Cantorum de Alcalá de Henares^[20]	page=36 page=36
2019 (35a)^[21]	Yayo Cáceres	Fran Perea	Luz Valdenebro	Daniel Freire	Escenaris a Huerta del Obispo Música en directe per la Schola Cantorum de Alcalá de Henares^[22]	page=37 page=37
2020					Representació anul·lada per la pandèmia de COVID-19 ^{[nota 1]}
2021					En torn al mite de Don Juan ^{[nota 2]}
2022 (36a)^[25]	Pepa Gamboa	Daniel Muriel	Candela Serrat	Eva Isanta Joaquín Notario Antonio Albella Críspulo Cabezas	5 escenaris a Huerta del Obispo Dansa escènica flamenca pel ballador Eduardo Guerrero i contemporània pel Taller Dansa de la Regidoria de Joventut i Infància d'Alcalá de Henares.^[26]^[27]^[28]
2023 (37a)^[29]	Triana Lorite	Daniel Muriel	Ana Ruiz	Eva Isanta Juan Fernández Mejías Antonio Albella Críspulo Cabezas	Representació en 5 escenaris a la Huerta del Obispo, el 28 y 29 de octubre. Dansa escènica flamenca pel ballador Eduardo Guerrero i mapping com a element audiovisual. Es retransmet en directe per a les residències de la Comunitat de Madrid.^[30]^[31]^[32]^[33]

Llargmetratges

Durant algunes de les representacions es van rodar pel·lícules en directe, produïdes per Televisió Espanyola, la majoria d'elles es titulen "Don Juan Itinerante".^[34]

Núm	Rodada	Títol	Director	Localitzacions
1	1984^[35]	Don Juan Itinerante	Antonio Guirau	Huerta del Obispo
2	1985^[36]	Don Juan Itinerante	Antonio Guirau	Huerta del Obispo
3	1987^[37]	Don Juan Itinerante	Antonio Guirau	Huerta del Obispo
4	1988^[38]	Don Juan en Alcalá 1988	Antonio Guirau	Huerta del Obispo
5	1991^[39]	Don Juan Itinerante	Francisco Ortuño	Huerta del Obispo
6	1993^[40]	Don Juan Itinerante	Guillermo Baeza	Huerta del Obispo
7	1997^[41]	Don Juan Itinerante	Antonio Guirau	Huerta del Obispo
8	1998^[42]	Don Juan Itinerante	Antonio Guirau	Huerta del Obispo
9	1999^[43]	Don Juan Itinerante	María Ruiz	Huerta del Obispo
10	2000^[44]	Don Juan Itinerante	María Ruiz	Huerta del Obispo
11	2003^[45]	Don Juan Itinerante	Eduardo Vasco	Huerta del Obispo
12	2004^[46]	Don Juan Itinerante	Natalia Menéndez	Huerta del Obispo
13	2005^[47]	Don Juan en Alcalá 2005	Jaime Azpilicueta	Huerta del Obispo
14	2008^[48]	Don Juan Itinerante	Laila Ripoll	Huerta del Obispo
15	2018	Don Juan en Alcalá 2018	Ron Lalá	Huerta del Obispo

Publicacions

Pallín Y. Don Juan en Alcalá 2003. XIX Representaciones itinerantes de Don Juan Tenorio de José Zorrilla. Alcalá de Henares: Fundación Colegio del Rey; 2003.
Pallín Y. Don Juan en Alcalá 2004. XX Representaciones itinerantes de Don Juan Tenorio de José Zorrilla. Alcalá de Henares: Fundación Colegio del Rey; 2004.
Don Juan en Alcalá 2005. XXI Representaciones itinerantes de Don Juan Tenorio de José Zorrilla. Alcalá de Henares: Fundación Colegio del Rey; 2005.

Exposicions

El Tenorio en la escena española por Gyenes. I Jornadas en torno al mito de D. Juan. Alcalá de Henares; 29/10/1984 al 03/11/1984. Fundación Colegio del Rey; 1984.

Burlando el mito

"Burlando el mito" és un passeig teatralitzat per diverses localitzacions del centre històric d'Alcalá de Henares, l'objectiu del qual és ressaltar el paper de les dones en el Don Juan, tant de Tirso de Molina com de José Zorrilla. Aquestes visites les organitza la Regidoria de Turisme, i es realitzen durant els caps de setmana del mes de novembre.^[49]^[50]

Reconeixement

En reconeixement de la importància de l'obra Don Juan Tenorio, a Alcalá de Henares existeixen quatre vies públiques dedicades als seus principals personatges: : la "Avenida de Don Juan Tenorio",^[51] la "Calle de Doña Inés de Ulloa",^[52] la "Calle de Doña Ana de Pantoja"^[53] i la "Calle de Don Luis Mejía".^[54]

Don Juan Tenorio
Doña Inés de Ulloa
Doña Ana de Pantoja
Don Luis Mejía

Notes

↑ Es van anul·lar les representacions teatrals per la pandèmia de COVID-19. En el seu lloc va haver-hi dues conferències en línia: "Don Juan según San Juan" (Alberto San Juan, 24/11/2020) i “Don Juan para torpes” (Nerea Pérez de las Heras, 28/11/2020); i l'enllaç a cinc llargmetratges amb representacions teatrals del Don Juan Tenorio de diferents anys: Estudio 1 (1966), Antonio Guirau (1988), José Luis García Berlanga (1997), Jaime Azpilicueta (2005) i Ron Lalá (2018).^[23]
↑ Amb la finalitat d'evitar aglomeracions per la pandèmia de COVID-19, hi haurà representacions en el Teatro Salón Cervantes, "escenes breus" en el Quiosc de la Música de la plaza de Cervantes i "Conversaciones" en l'antic Hospital de Santa María la Rica. Aquests espectacles se celebren entre el 22/10/2021 i el 01/11/2021.^[24]

Referències

Bibliografia

Memoria de las XXXV ediciones de Don Juan en Alcalá. Ayuntamiento de Alcalá de Henares. 2020.

Enllaços externs

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Don Juan en Alcalá

[primero-24] Es van anul·lar les representacions teatrals per la pandèmia de COVID-19. En el seu lloc va haver-hi dues conferències en línia: "Don Juan según San Juan" (Alberto San Juan, 24/11/2020) i “Don Juan para torpes” (Nerea Pérez de las Heras, 28/11/2020); i l'enllaç a cinc llargmetratges amb representacions teatrals del Don Juan Tenorio de diferents anys: Estudio 1 (1966), Antonio Guirau (1988), José Luis García Berlanga (1997), Jaime Azpilicueta (2005) i Ron Lalá (2018).^[23]

[segundo-26] Amb la finalitat d'evitar aglomeracions per la pandèmia de COVID-19, hi haurà representacions en el Teatro Salón Cervantes, "escenes breus" en el Quiosc de la Música de la plaza de Cervantes i "Conversaciones" en l'antic Hospital de Santa María la Rica. Aquests espectacles se celebren entre el 22/10/2021 i el 01/11/2021.^[24]

[1] «Don Juan en Alcalá y Visitas Teatralizadas Las Noches del Don Juan en Alcalá. Concejalía de Turismo de Alcalá de Henares. Consultado el 31/10/2014.». Arxivat de l'original el 2014-11-01. [Consulta: 31 octubre 2014].

[2] Acuerdo de 5 de septiembre de 2002, de Consejo de Gobierno, por el que se declara fiesta de interés turístico la celebración del "Don Juan en Alcalá" en el municipio de Alcalá de Henares. BOCM. 26/09/2002; 229:17.

[3] Resolución de 15 de marzo de 2018, de la Secretaría de Estado de Turismo, por la que se concede el título de Fiesta de Interés Turístico Nacional a la fiesta "Don Juan en Alcalá", de Alcalá de Henares (Madrid). BOE. 05/04/2018. 83:35821.

[4] Javier Collado y Raquel Nogueira encarnarán y a Don Juan a Doña Inés en la XXXII edición de Don Juan en Alcalá Ayuntamiento de Alcalá de Henares. 18/10/2016.

[5] La historia del Don Juan en Alcalá: Maribel Verdú, Amparo Larrañaga… La Luna de Alcalá. 30/10/2017.

[6] Don Juan en Alcalá: el Tenorio al estilo Alcalá de Henares. Dream! Alcalá. 22/10/2019.

[7] Los carteles históricos del Don Juan en Alcalá. Dream! Alcalá. 26/10/2016.

[8] Barrio J. Don Juan, en Alcalá. El País. 31/10/1990.

[9] «Pérez Jiménez M. El teatro en Alcalá de Henares: recepción y crítica (1992-1994). Alcalá de Henares: Revista Teatro y Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá; 1995. p.43-51.». Arxivat de l'original el 2016-12-20. [Consulta: 14 febrer 2024].

[10] García de Sola A. Una legión de donjuanes invade Alcalá. El País. 18/10/1995.

[11] «Don Juan en Alcalá 2009. Ayuntamiento de Alcalá de Henares. Consultado el 08/12/2016.». Arxivat de l'original el 2014-11-01. [Consulta: 8 diciembre 2016].

[12] Comienzan los ensayos de Don Juan en Alcalá 2012 bajo la dirección de Jorge Muñoz. Ayuntamiento de Alcalá de Henares. 24/09/2012.

[13] Don Juan en Alcalá 2013. Ayuntamiento de Alcalá de Henares. Consultado el 08/12/2016.

[14] Fernando Cayo y Marta Hazas representan a Don Juan y Doña Inés en escenarios en el casco histórico de Alcalá. Alcalá Cultural. Consultado el 31/10/2014

[15] Don Juan en Alcalá 2015. Ayuntamiento de Alcalá de Henares. Consultado el 08/12/2016.

[16] Don Juan en Alcalá 2016. Ayuntamiento de Alcalá de Henares. Consultado el 08/12/2016.

[17] Don Juan en Alcalá 2017. Ayuntamiento de Alcalá de Henares. Consultado el 02/11/2017.

[18] Don Juan en Alcalá 2018. Ayuntamiento de Alcalá de Henares. Consultado el 26/10/2018.

[19] Don Juan en Alcalá 2018. Acto primero: libertinaje y escándalo. Ron Lalá y Ayuntamiento de Alcalá de Henares. Consultado el 15/04/2020.

[20] Un Don Juan con música: Don Juan en Alcalá 2018. Dream Alcalá. 23/10/2018.

[21] Los "rumores" de Don Juan regresan a Alcalá de Henares de la mano de Ron Lalá. Ayuntamiento de Alcalá de Henares. 23/10/2019.

[22] «Don Juan en Alcalá 2019. Programa. Ayuntamiento de Alcalá de Henares. Consultado el 25/10/2019.». Arxivat de l'original el 25 d'octubre de 2019. [Consulta: 25 octubre 2019].

[23] Don Juan en Alcalá 2020. Ayuntamiento de Alcalá de Henares. Consultado el 30/01/2021.

[25] El mito del Don Juan regresa a Alcalá de Henares. Ayuntamiento de Alcalá de Henares. 19/10/2021.

[27] Don Juan en Alcalá 2022. Cultura Alcalá. 14/10/2022.

[28] Don Juan en Alcalá 2022 Dosier. Cultura Alcalá. 14/10/2022.

[29] El ensayo general del Don Juan en Alcalá promete un gran Tenorio 2022. Dream Alcalá. 30/10/2022.

[30] Magistral representación del Don Juan 2022 que trae al Tenorio más contemporáneo. Dream Alcalá. 31/10/2022.

[31] Don Juan en Alcalá 2023. Cultura Alcalá. 28/10/2023.

[32] Don Juan en Alcalá 2023 programa. Cultura Alcalá. 28/10/2023.

[33] El segundo Don Juan en Alcalá de SEDA volvió a enamorar a los alcalaínos en 2023. Dream Alcalá. 30/10/2023.

[34] Un ensayo general para un gran Don Juan en Alcalá 2023. Dream Alcalá. 28/10/2023.

[35] Ana Ruiz y Daniel Muriel protagonizan el Don Juan en Alcalá, Fiesta de Interés Turístico Nacional. Ayuntamiento de Alcalá de Henares. 24/10/2023.

[36] Don Juan Itinerante. IMDb. Consultado el 12/09/2017.

[37] Don Juan Itinerante (1984). IMDb. Consultado el 12/09/2017.

[38] Don Juan Itinerante (1985). IMDb. Consultado el 31/08/2017.

[39] Don Juan Itinerante (1987). IMDb. Consultado el 31/08/2017.

[40] Don Juan Itinerante (1988). IMDb. Consultado el 30/01/2021.

[41] Don Juan Itinerante (1991). IMDb. Consultado el 31/08/2017.

[42] Don Juan Itinerante (1993). IMDb. Consultado el 31/08/2017.

[43] Don Juan Itinerante (1997). IMDb. Consultado el 31/08/2017.

[44] Don Juan Itinerante (1998). IMDb. Consultado el 31/08/2017.

[45] Don Juan Itinerante (1999). IMDb. Consultado el 12/09/2017.

[46] Don Juan Itinerante (2000). IMDb. Consultado el 12/09/2017.

[47] Don Juan Itinerante (2003). IMDb. Consultado el 30/08/2017.

[48] Don Juan Itinerante (2004). IMDb. Consultado el 12/09/2017.

[49] Don Juan en Alcalá 2005 (2005). IMDb. Consultado el 31/08/2017.

[50] Don Juan Itinerante (2008). IMDb. Consultado el 30/08/2017.

[51] Este viernes comienzan las visitas teatralizadas "Burlando el Mito", sobre las mujeres en el Don Juan. Ayuntamiento de Alcalá de Henares. 07/11/2018.

[52] «El mito del Don Juan regresa a Alcalá de Henares en 2021, en pequeños espacios y con aforo controlado. Dream Alcalá. 19/10/2021.». Arxivat de l'original el 2021-10-21. [Consulta: 14 febrer 2024].

[53] Avenida de Don Juan Tenorio. Alcalá de Henares. Google Maps. Consultado el 04/08/2019.

[54] Calle de Doña Inés de Ulloa. Alcalá de Henares. Google Maps. Consultado el 04/08/2019.

[55] Calle de Doña Ana de Pantoja. Alcalá de Henares. Google Maps. Consultado el 04/08/2019.

[56] Calle de Don Luis Mejía. Alcalá de Henares. Google Maps. Consultado el 04/08/2019.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[nota 1]

[nota 2]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[23]

[24]